設計的設計——原研哉貳零壹壹中國展 展覽現場
【高清組圖】“設計的設計——原研哉貳零壹壹中國展”現場圖片（57圖）
2011年6月12日下午，日本平面設計的領軍人物原研哉的首次大型個展——“設計的設計”在天安時間當代藝術中心開幕。本次展覽由翁菱擔任藝術總監，朱鍔、湯靜擔任策展人，歷時近三年籌備，佔地近2000平方米，是國內首次以設計品實物與圖書文獻、全方位呈現原研哉及其所處時代日本頂尖設計文化探索與成果的特展。其中，包括隈研吾、深澤直人、坂茂等在內的日本當代知名設計師們的最新設計更是以半成實驗品的形式首度來到中國，為觀眾呈現了一場未來人類生活空間的驚艷暢想。
本次展覽共分三個主題。 “展覽的展覽”部分，集結了原研哉歷年策劃的七個展覽的精華，以實物展品的形式，直觀呈現原研哉集結眾多日本當代設計中堅力量，共同探討“追究事物本質”可能性的極限努力。“無印良品的藝術指導工作” 部分，細緻陳述了原研哉近十年中將個人的東洋審美理念與企業的發展融會貫通的優秀設計實踐。“設計的諸相” 部分，收錄了原研哉橫跨各個時期的包裝、標識、書裝以及海報的實物設計作品，特別是與中國相關的項目，為觀眾全景梳理了設計師個體的思維流變和鮮為人知的創作心境。
設計是什麼？平面設計的空間有多大？中國當代設計的問題在哪？當中國的經濟發展駛入了快車道，創意時代的到來已成為無法拒絕的現實，“設計”在受到前所未有的重視的同時如何良好地發展，特別是如何葆有當代中國人文價值成為擺在我們面前的重要課題。作為世界設計重要一極的日本設計，近幾十年來以重視發掘自身文化傳統、教化維持社會秩序、切實轉化為現代生産力、影響國際設計乃至生活文化潮流為顯著特徵，認真參照鄰國經驗對反思當代中國設計現狀與發展具有十分重要的現實意義。
自創立之初，天安時間當代藝術中心始終堅持深入挖掘和推動傳統文化的當代提升，更潛心致力於推動中國品質設計能量的孕育和勃發，因為後者將是中國文化復興最具價值潛力和最能爭取世界話語的爆發地。繼成功舉辦“不自然”、“立體城市”、“全方位中國設計”以及“《藝文中國》設計論壇”等一系列跨領域設計展覽和活動後，“設計的設計”再次重裝登場。
據悉，展覽將展至7月15日結束。
