天安時間當代藝術中心啟動年度“綠色”藝術計劃

主題論壇現場

2009年9月22日下午15：00，天安時間當代藝術中心舉辦了《山水——綜合藝術視界中的自然生態》環保論壇于媒體發佈會。

《山水——綜合藝術視界中的自然生態》

展期：2009年9月19日 – 10月31日，10:00 – 22:00, 週一閉館

環保論壇 + 媒體會：2009年9月22日

贊助：一汽-大眾奧迪品牌

支援：山水自然保護中心

藝術總監：翁菱 （天安時間當代藝術中心創辦人）

策展顧問：費大為（著名國際藝術策展人，評論家） 呂植 （環保專家，山水自然保護中心創辦人）

參展藝術家：林瓔（Maya Lin）、汪建偉、周偉

展覽影片：《第十一小時》、《家園》

《山水》大展九月開幕

地球病了

人類病了

我們身處前所未有的危機之中

人類在渴望擁有一切的同時，失去的比任何時候都更多……

我們向何處去？……

（2009年8月10日，北京）天安時間當代藝術中心九月起將連續推出兩個大型“綠色”藝術計劃：九月中開始的《山水：綜合藝術視界中的自然生態》將走進自然山水，關注“山水之美，山水之殤，山水之救贖”；其後的《立體城市：未來中國》則著眼于理想生態城市的構建，暢想未來中國。作為年度計劃，兩個綠色項目都將結合大型跨學科藝術展、主題論壇、放映、出版等形式，以藝術的方式引發對社會發展和人類未來可持續性的深度思考，並探索當代藝術在形式和內容上的新起點。

緣起

“遭遇危機”，無疑是天安時間當代藝術中心發起年度“綠色藝術計劃”的起因。我們面臨的危機是深刻而廣泛的：開墾、砍伐、城市化，人類文明不斷改造著地球的面貌和生態系統原有的功能，如今地球已經變得“又熱又平又擠”。諸多“不可忽視的真相”不期而至：氣候惡化、能源枯竭、水土流失、水和空氣污染、物種絕滅……人類獲得了物質的豐裕，卻迅速地瓦解著自己生存的基礎。與此同時，人類遭受著集體性的精神危機：異質、多元與傳統，無一不在資本、資訊、科技、人口遷徙的全球化大潮中被同化；人類猶如鋼筋水泥的叢林中的困獸，焦慮和不安全感日益深重，人與人之間的關係也隨之冷漠、惡化。自然山川之美，在人類生活中漸行漸遠。自然——生命和精神的家園 ，成了人類生存的“別處”。

2008年席捲全球的金融危機給了人們思考的機會；就在同一年，全球城市人口首次超過了農村。

自20世紀六七十年代起，從“地球日”及各類綠色環保組織的設立、“隨身攜帶一雙筷子”的倡議、20億人關注的LIVE EARTH拯救地球活動，到政府公文中“環保”一詞的頻率，以及現今幾乎每個城市規劃和建設中的“生態科技”和“綠色”理念，環境保護已然成“時尚”話題，甚至政治主張。“綠色運動”看起來似乎在贏得一個個戰鬥，但是卻在迅速失去整個戰役 ——環境正在以前所未有的速度繼續惡化。這究竟是環保人士的失敗還是人類的失敗？是否存在更為有效的方式，影響人類和社會的根本改變？

天安時間推出的綠色計劃就是這樣一種嘗試：用藝術對人們感官的震撼，啟發人們內心的自然之愛，思考人類發展過程中的得與失，進而激勵行為的改變。

山水 - 綜合藝術視界中的自然生態

在過去的五年裏，天安時間當代藝術中心創始人翁菱和她的團隊、一群熱愛野生生物、關注自然保護的藝術家，與山水自然保護中心的創辦人、北京大學的呂植教授成為朋友。他們對在交流中發現，當代藝術與自然保護的發展有著驚人的相似，兩者都面對公眾、市場、政策和行為的嚴峻挑戰，需要寬廣的、國際化的視角和持之以恒的堅定信念。這些共識成為“山水”這個跨學科綜合藝術項目誕生的基礎。

《山水——綜合藝術視界中的自然生態》將於2009年9月19日-10月18日在天安時間當代藝術中心舉辦，由一汽-大眾奧迪品牌獨家贊助，山水•自然保護中心協力。展覽以嚴肅、多元的視角、豐富的呈現方式，集合了林瓔（Maya Lin）、汪建偉、周偉等國際一線藝術家、建築師根據天安時間空間的最新力作，以及國際著名影星列奧納多•迪卡普裏奧製片的紀錄片《第十一個小時》和法國著名攝影師揚恩•亞瑟-伯特拉德（Yann Arthus-Bertrand）導演、國際著名導演呂克•貝松監製的影片《家園》 ，以大型視覺藝術展、紀錄片放映、週邊環保計劃、環保主題論壇、出版等多種形式，在邀請觀眾全方位體驗當代藝術作品的同時，積極參與自然生態問題的思考與討論，進而投身到科學、公益的“綠色運動”中去。環保主題論壇將邀請自然生態環境保護領域的專家和國際知名藝術家參與跨學科討論，也將形成豐富深度的文本資料，對未來學科發展起到積極的促進作用。

展覽從直面現實、反思本源、科學實踐、創意思維等層面入手，是中國當代藝術攜手環保事業的開創之舉，是中國真正意義上的多學科、跨界合作的實踐，我們期待以真誠、開放、嚴肅、多元、公益、深刻的方式搭建交流平臺，需要越來越多關心藝術、關心環保、關心地球發展的人們的關注與參與！

《山水》週邊環保計劃將由山水自然保護中心執行，在中國西部最寶貴的生態區域，即大熊貓、普氏原羚（世界上最瀕危的羚羊之一）和雪豹生活的地區，和當地百姓一起建立實施生態保護項目。

展覽得到一汽-大眾奧迪品牌鼎力支援。奧迪品牌始終將系統的環境保護作為其企業社會責任不可分割的一部分，並積極參與和支援各種環保公益活動。從上世紀70年代起，奧迪就最大程度的致力於提供全球最先進的全方位汽車環保科技。作為第一個得到歐盟生態審計和管理計劃認可的高檔車品牌，無論是在産品研發和生産，還是在品牌文化上，奧迪都將環境的可持續性發展作為企業一以貫之的長期理念。

山水展主題墻