| 
策展人金沙也是參展藝術家之一。
▲澳大利亞藝術家譚思考作品《巴比倫塔邏輯思維》
昨天下午，“中間”中·澳當代藝術中國巡迴展在中華兒女美術館開幕。中澳當代藝術家讓東西方文化在碰撞後交融。
本報訊 （文/圖 記者 林曉雲）似曾相識，卻又陌生：德國畫家丟勒穿著清代官服；瓷器燒成的清朝花盆底鞋，打著CHANEL（香奈爾）和PRADA（普拉達）；西方的通天塔，每一層卻有“改革”、“時尚”等漢字。昨日下午，“中間”中·澳當代藝術中國巡迴展在中華兒女美術館開幕。中澳當代藝術家讓東西方文化碰撞後，交融。
本次展覽匯集了15位藝術家的62件作品，形式包括雕塑、繪畫、裝置藝術、壁畫粘貼等。創作者文化和教育背景相似，卻生活在不同環境中，包括了5位中國大陸藝術家、5位澳大利亞籍中國藝術家，5位完全在西方出生成長，卻和中國有種種關聯的澳大利亞藝術家。
策展人金沙表示，這樣的組合很特別，15位藝術家以各自的藝術手法，闡述全球經濟一體化發展給人類生活與心理帶來的諸多影響，比如：各民族的文化傳統與現代文明之間的衝突；全球性大眾資訊傳媒的共用，帶來各民族個性語言的弱減與消亡；東西方不同文化間的交融與差異等。
記者在展品中，看見一個棋盤上，中國象棋正在對弈西洋棋（劉曉先作品《影青瓷》）；中國芭蕾舞劇《紅色娘子軍》中，穿紅色高跟鞋、黑絲襪的美女走入舞蹈場景（郭健油畫作品）。
參展的澳大利亞藝術家中，朱麗葉·芭莎洛米讓中國瓷器“烙”上了國際名牌的LOGO，以討論中國女性面對商品化和消費主義時的身份變化，莎莉·斯馬特用了拼貼形式，創造了女海盜形象，以此質疑在通俗海盜文化創作中，女性總是缺席。説自己“既是外國人又是華人”的澳大利亞藝術家譚思考，在自己的作品《巴比倫塔邏輯思維》前，依舊只能説幾個中文詞彙，但他已經居住在北京，發現語言是了解風俗和價值觀的好途徑。因此，通天塔（即巴比倫塔）承載了他觀察北京、觀察“陌生”的中國的思維火花。
金沙認為，“中間”代表著“折中”和“中庸的區域”，本來並不突出，但是在中心點也可能産生突破口的能量，“中庸之點也會導致全球文化藝術的新發展和新轉型”。藝術家們思考的，就是構築簇新的空間，不再以國家民族為界限，讓不同區域的頻繁文化交流自然産生。
本次展覽由福建、廈門市澳商投資企業協會，澳大利亞臥龍崗市（Wollongong City Gallery）美術館聯合主辦，將持續至5月30日，中小學生、離退休老人憑證免費參觀。
|
