“2025計劃”對於傑弗裏•薩克斯來説就是極端貧困的終結。而對於我們來説那就是有關未來的又一個無望的期待，等待未來就像藝術有什麼用一般似乎是我們的一個幻覺，看看我們思想的邊界還有多遠？看看我們的夢想是否還能飛的更高？的確“2025計劃”也許是我們提出並創造問題的一個契機，也許就是有關我們的愚蠢和智慧的一次確認。經驗告訴我們，在這個錯綜複雜的歷史境遇中，我們殘存的野心與夢想還有多少？我們還能做什麼？讓我們從勞動開始，這不僅是勞動價值學説中新教倫理的陳詞濫調，也不是自慰式文化自虐症的無病呻吟。它既是我們今天現實的新開端，也是創造新問題的理由和起點。是的“勞動使人自由”我們重溫這句話，在華爾街、在珠江三角洲、在新自由主義精神照耀下的所有山川大地。
我們勞動！用我們微弱的心跳，把現實事件所有的背景換做一種抽象的能量，變為一盞盞不夜燈照亮黑暗也照亮自由。
假如，你們還能榨取最後的能量，我們是否非要把世界照亮？
假如，勞動還能換取我們的自由，那麼自由的光芒就是我們前行的動力？
假如，2025隻是我們期待的一組光速，它是否真能穿越時空將貧困徹底融化？
To Jeffrey Sachs, "2025 project" draws a comma to the extreme poverty .while to us, it is a disappointing expectation into future. Waiting for future is generally our fancy like the utility of art. Check how far we can go towards the boundary of the thinking? Check whether our dreams can be a bit higher? Indeed, "2025 project" may be our opportunity to raise & create queries or another certification of our stupidity & wisdom. Experience makes us aware of our remaining ambition & dreams in the complicated historic environment. What else can we do? "Let’s start with working" is not a cliché of new ethics in the study of labour value or fussing about the masturbation of cultural SM. It is a starting point to current reality & the fundamental & entrance to new query creation. Let’s review this phrase:" Work makes one frees " on Wall Street, in Pearl River Delta, in every piece of earth lit by new liberalism.
We work! With our slight heartbeat, we turn the overall background to every practical thing into abstract power, into numerous ever-on night lamp lighting up the evening and the freedom.
Shall we make the world brilliant if we can squeeze out the final drop of power?
Is the light of freedom our marching energy if we can exchange labor for freedom?
Can 2025 go through time & space to drive away poverty thoroughly if it is the velocity of light in our expectation?
魔金石空間
Magician Space
Tel：+ 86 10 59789635 www.magician-space.com
Fax：+ 86 10 84599635 info@magician-space.com
Open time：Tuesday—Sunday,10：30—5：30
Location：798 east street,798 art zone,NO.2 Jiuxianqiao Road,Chaoyang dst,Beijing China