|
翟宗浩 （一九五八年生於香港）
教育
1989 美國紐約 Studio School 研修課程
1988 美國緬因州史高希根油畫雕塑學校 研修課程
美國紐約市立大學皇后書院 藝術碩士
1986 美國印第安納波奧州立大學 文學碩士
1984 日本東京藝術大學大學院 油畫科第四研究室 研究生
1981 香港中文大學藝術系 文學學士
獲獎
1994 ﹣現在 美國紐約美華藝術中心４５６畫廊 評審委員
1990 美國國家藝術家工作室計劃P.S.1.紐約
1989 美國紐約 Studio School 研修獎學金
美國緬因州 「水村市成立一百週年紀念藝術展」大獎
1988 美國史高希根油畫雕塑學校 研修獎學金
美國紐約市立大學皇后書院 基金會獎學金
1980 香港藝術中心「年輕藝術家：亞洲」推薦獎
香港中文大學 寧波才能發展獎學金
1979 香港藝術館「香港藝術雙年展」油畫獎
香港中文大學「研究生宿舍藝術年展」收藏獎
近期展覽
2009 「浮圖 ﹣翟宗浩作品展」 香港精藝軒畫廊
2005 「香港當代藝術雙年展」香港藝術館
1995 「藝術家聯展」美國紐約林肯中心畫廊
1994 「皇冠六號」個展，台灣台北皇冠藝文中心
「低科技、低級藝術」個展，台灣台北伊通公園
1993 「大自然，新看法」聯展，美國紐約 Studio School 畫廊
「在烹什麼菜」聯展，美國紐約美華藝術中心４５６畫廊
台灣台北帝門畫廊 一九九三年聯展
「小型作品展」聯展，台灣台北阿普畫廊
1992 台灣台北阿普畫廊開幕聯展
「大會堂卅週年大展」聯展，香港市政局
美國紐約下城醫院藝術聯展
「1992香港藝術雙年展」邀請展，香港美術館
「中、港、臺 ﹣新視野」聯展，美國紐約林肯中心畫廊
「阿翟來了！」個展，美國紐約美華藝術中心456畫廊
1991 「素描1991：美國／日本／中國」聯展，美國紐約林肯中心畫廊
「素描1991：美國／日本／中國」聯展，日本東京日本畫廊
Chak (born 1958, Hong Kong)
Education
1989 Studio School, Artist in Residence, New York, USA
1988 Skowhegan School of Painting and Sculpture, Maine, USA
Queens College, M.F.A., New York, USA
1986 Ball State University, M.A., Indiana, USA
1984 Tokyo National University of Fine Art, Research Assistant, Tokyo, Japan
1981 Chinese University of Hong Kong, B.A., Hong Kong
Honors
1994-present Board Member, Chinese-American Arts Council, New York City, USA
1990 P.S. 1, National Studio Program, Clock Tower, New York City, USA
1989 Fellowship, Studio School, New York, USA
“Waterville 100 Anniversary Art Exhibition” (Grand Award), Waterville, Maine, USA
1988 Fellowship, Skowhegan School of Painting and Sculpture, New York and Maine, USA
Queens College Foundation Grant, Queens College, New York City, USA
1980 “Youth Art Now: Asia” (Commended Award), Hong Kong Art Center, Hong Kong
The Ling Pau Ability Develops Award, Chinese University of Hong Kong
1979 “Contemporary Hong Kong Biennial Years Exhibition”(Winner of the Year),
Museum of Art, Hong Kong
“Post Graduate Hall Annual Show” (Collection Award), Chinese University of Hong Kong
Recent Exhibitions
2009 “Floating World – Paintings of Chak”, Art Beatus Gallery, Hong Kong
2005 “Contemporary Hong Kong Biennial Years Exhibition”, Museum of Art, Hong Kong
1995 "Annual Group Show," Gallery 456/ CAAC, New York City, USA
1994 "Crown No. 6," one man show, Crown Art Center, Taipei, Taiwan
"Low Tech, Low Art," one man show, IT Park, Taipei, Taiwan
"Gallery Group Show," Dimension Art Center, Taipei, Taiwan
1993 “Nature Morte, A Current View”, New York Studio School, New York, USA
“What’s Cooking?”, Gallery 456, New York City, USA
“Art Show II”, Downtown Hospital, New York City, USA
“Recent Works of Chak”, Galerie Crimson, Taipei, Taiwan
“Small Work Show”, Up Gallery, Taipei, Taiwan
1992 “City Hall 30th Anniversary Celebration”, City Hall, Hong Kong
“Gallery Group Exhibition”, Up Gallery, Taipei, Taiwan
“Art Show”, Downtown Hospital, New York City, USA
“Contemporary Hong Kong Art Biennial 1992”, Hong Kong Museum of Art, Hong Kong
“New Vision - Arts from China, Taiwan, Hong Kong”, Cork Gallery, New York City, USA
“Chak it Out”, Gallery 456, Chinese-American Arts Council, New York City, USA
1991 “Drawings 1991: USA/Japan/China”, Cork Gallery, Lincoln Center, New York City, USA
“Drawings 1991: USA/Japan/China”, Japan Art Gallery, Tokyo, Japan |
