小虎在美國普林斯頓大學亞洲藝術與考古研究所進修時（1964—1967），有幸在老師帶領下，與同學一同拜訪著名收藏家、鑒定家和現代書畫家王季遷（己千，1907—2003）先生，參觀他曼哈頓家中的書畫收藏。我這離開了中國已經十七八年的“文化孤兒”，第一次在美國看到住宅墻上挂著真正的中國畫，一種説不出的快樂涌上心來。再看到畫桌上的硯臺，還有大大小小的中國毛筆挂著躺著，聞到墨香的味道，突然感覺像魚跳回水中那種無限的愉悅。我試著跟王老用已荒廢多年的中國普通話對談，好像回到了家，感動至極。看見我倆在一角那麼親密地互動，老師與同學們很不以為然，因為那種放肆行為是不妥當、非學術性的。眼看惹起眾人不滿，我只有乖乖地閉口上課！

我由於過去十三年一直待在強調“從做中學”（Learning by Doing）的班寧頓大學（Bennington College），愉快地生活、學習著，親自動手從事繪畫、捏陶、音樂、舞蹈、戲劇，等進了書獃子般的普林斯頓研究所，才發現師生都是在“間接”地做學問，靠著歷代文獻與學説為立論的基礎。當時還沒有日本二玄社原寸原色的複製品，只能拼命看少數中國書畫圖錄著作上極小又模糊的圖片，或者一些能放大的彩色幻燈片（有時包括畫作局部），以兩兩並排比較的方式，來做分析研究。雖然後者相當有效，但是失去了原寸原色的重要考據價值，而且當時我們只能以西洋的結構分析法，來觀察中國繪畫的品質與時代的特徵。

　　2012年4月10日于日月村組合屋