海報設計：萬天星

陳棟帆：昨夜星辰昨夜風

Chen Dongfan: Nevermore

開幕：4月14日（星期六）下午5點至8點

展期：2018年4月14日—6月24日

地址：否畫廊，紐約布魯克林區Jefferson大道410號#1 

畫廊開放時間：星期六, 11am - 6pm,其餘時間請郵件預約（info@fougallery.com）

媒體聯絡：宋佳文 (pr@fougallery.com； 1.917.628.5668)

紐約 –否畫廊榮幸地宣佈，我們將於2018年4月14日至6月24日舉辦陳棟帆的個展《昨夜星辰昨夜風》，這也是繼2017年首展《羅曼史》之後陳棟帆在否畫廊的第二次個展項目。此次展覽將會展出藝術家最新的抽象作品。以即興創作為特點，陳棟帆的最新作品體現出了去主題、純抽象的形式繪畫傾向。

展覽的中英文名稱分別取自兩位詩人的詩作，中文名稱“昨夜星辰昨夜風”摘自晚唐詩人李商隱的《無題》，而英文名稱“NEVERMORE”則是來自愛倫•坡的詩歌《烏鴉》，“NEVERMORE”在詩中反覆出現了十一次。雖然藝術家強調名稱只是名字而已，與展覽無並無直接聯繫，但是中英文的名稱的巧妙互文又為觀眾留下了無垠的遐想空間，仿佛有所隱喻，但又難以捉摸。

而藝術家對兩位詩人的選擇是否仍有所意指呢？李商隱善於描寫和表現細微的感情，但又隱晦迷離，難以詮釋，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之説。愛倫坡是象徵主義的先驅，他提出“純詩”的主張，強調形式美、暗示性和音樂性，這些詩歌特色與藝術家近期的創作主張交相呼應，隱隱揭示著兩者之間的密切關聯。

“靈魂與精神”是近些年陳棟帆創作一直圍繞的主題，藝術家認為“筆觸是精神的鏡像，凝視，然後等待那個時刻來臨”。近些年來藝術家在工作室裏畫地為牢，試圖在方寸之間、塗抹之中，接近某種純粹和自由。本次展覽籌備之際，陳棟帆用十一天的時間創作了《空間繪畫（工作室2018）》，在紐約新工作室裏重現了毛姆筆下《月亮與六便士》的一個場景。書中的主人公斯特裏克蘭德雙目失明前，在自己住房——塔西堤島上一間與世隔絕的破舊土屋內畫了一幅佈滿房間四壁的以伊甸園為主題的偉大作品，並命令土著妻子在他死後把畫作付之一炬。陳棟帆在新工作室中繪製的壁畫佔據了四壁、天花板和地面，充滿了流動的線條和顏色，呈現出一個富有原始張力的整體空間，雖然沒有具體的形象，強烈的生命力彰顯著神秘與野性的氣息。此次陳棟帆在否畫廊的個展作品大多在新工作室創作，共同傳達出藝術家對圖像精神意義的追求。《月亮與六便士》以藝術家高更為原型創作，而高更在塔西堤島上也創作過一幅名為NEVERMORE的畫作。正如陳棟帆在空間繪畫創作過程中將斯特裏克蘭德作為假想的對話對象，這個展覽的標題也充滿巧思地向高更致敬，使中英文名稱為展覽帶來了獨具張力的敘事線索，與展覽作品交相呼應的同時影射著陳棟帆在工作室創作的原始情境。

陳棟帆，廣闊和隱秘的地方，2018.布面丙烯、木炭，210.8 x 177.8 cm.攝影：Eugene Neduv ©陳棟帆,致謝否畫廊

陳棟帆，帶漩渦的房子，2017.紙本繪畫，鉛筆，油畫棒，丙烯，192×122 cm ©陳棟帆，致謝否畫廊和清影藝術空間

在展覽其間，我們亦將安排陳棟帆工作室開放日、音樂和舞蹈表演等活動，以聯結藝術家工作室與畫廊空間，為觀眾提供更為豐富的觀展體驗。更多資訊還請持續關注否畫廊的後續推送。

陳棟帆，空間繪畫（工作室2018），2018，綜合媒介，攝影：李宇宏 ©陳棟帆，致謝否畫廊和陳棟帆工作室

陳棟帆（b.1982,中國山東）2008年畢業于中國美術學院綜合藝術系，現生活和工作在紐約和杭州。他常在美國，中國，以及歐洲等地舉辦展覽，並同時在世界各地進行大型戶外公共藝術項目的創作。近期展覽包括：陳棟帆：鍛鍊（清影藝術空間，杭州，2017），陳棟帆：羅曼史（否畫廊，紐約，2017），陳棟帆：朋克書店（Square Peg畫廊，紐約，2016），陳棟帆：國王的巡遊（清影藝術空間，杭州，2015）陳棟帆：我們的生活比蜜甜（清影藝術空間，杭州，2012）等。

否畫廊成立於2013年，否畫廊是一個位於紐約布魯克林的公寓畫廊和創意實驗室，致力於推廣和展示反映時代精神的藝術家和創意項目，尤其是海外的中國當代藝術。否是對現有商業畫廊單一運營模式的抵抗。我們相信藝術是生活的一部分，是創想的發動機，通過呈現有意思的藝術和設計作品，我們為一種新型有機的藝術生態做出貢獻。除常規的展覽外，我們還定期舉行未命題對話系列藝術沙龍、藝術電影及獨立電影放映、聲音演出、家宴及藝術下午茶等活動，呈現多元可親的藝術空間樣貌。