雞不算光屁股

展訊>

藝術中國 | 時間:2017-03-23 09:59:39 | 文章來源:藝術中國

高艷津子舞團的舞者

人與人之間如何邂逅？他人在你眼中是什麼樣子？如何以攝影這種媒介刻畫生活，定格生命中的那些瞬間？借助相機，人與人之間能夠走多近？什麼情況下，相機會成為邂逅的阻礙？換言之，攝影是否以其獨特的方式促使人們相互走近？

遊擊展：雞不算光屁股 —— 斯塔芬尼·施威格的攝影項目

主辦：北京德國文化中心·歌德學院（中國）

地點：北京德國文化中心·歌德學院（中國）（北京市朝陽區酒仙橋路2號798藝術區創意廣場（近798藝術區北門））

開幕：2017年3月25日，16:00，現場音樂：劉冬虹，現場即興舞蹈：王宣淇，陳欣頔

展期：3月25日至4月21日

免費入場

高平

德國攝影師斯塔芬尼·施威格的攝影項目“雞不算光屁股”關乎人與人之間的相遇，關乎時間、交流，關乎與人尤其是與藝術家接近這些主題。2014年起，施威格開始接近諸多中國藝術家，走近他們的世界，追隨他們的足跡。在與他們不斷接近、熟絡的過程中，施威格完成了對這些藝術家直截了當的影像刻畫，這些各具風格的藝術家循著自己的道路，探索內心中的自由。施威格的攝影，可以稱為東西方的碰撞，德國與中國、柏林與北京的相遇。作為中國藝術中心的北京，這裡匯聚了藝術生産的最新潮流，也以此反映著整個社會的變遷。迄今為止，尚未有西方藝術家如此近距離、直接和置身其中地來呈現中國當代藝術家群像。通過拍攝與他人邂逅，通過鏡頭與藝術家交流。在這一過程中，相機沒有成為阻礙，而是創造出了一幅幅畫面。

2016年秋，《雞不算光屁股》攝影書在柏林DISTANZ出版社出版，書中收錄了該項目下豐富的攝影作品。

東東

北京德國文化中心·歌德學院（中國）有幸將在798的空間首次展出這一項目下的多部作品。這裡，是中國和國際藝術家相遇之地。在這裡，人們逾越文化差異，找尋各自的文化身份。作為對於施威格作品所提出問題的回應，此次展覽還將展示中國藝術家厲檳源於2015年創作的視頻作品《測試》。

此次展覽呈現的是一個德國攝影師接近中國的過程。“藝術家以其敏銳的覺察力精準地捕捉到一些瞬間，使屬於人物本質的那部分跡象表露出來。她創作的作品具有一種美感，使觀者可以真切地感知、聽到和嗅到所看到的人物，這種精心營造的氛圍使觀者仿佛身臨其境。攝影師以其平靜、細膩和強大的感知力，使觀看她作品的人成為了某一個瞬間的見證者——並非以窺視者的身份，而更像是作為攝影師的旅伴。”（Esther Gallodoro, LETTRE雜誌社編輯）

寶兒

本次展覽將於2017年3月25日開幕。藝術家施威格將親自出席開幕式，劉冬虹將進行現場音樂表演，王宣淇和陳欣頔將進行現場即興表演。展覽持續到2017年4月21日。

斯塔芬尼·施威格，1979年在德國出生，現居柏林、北京和上海。她曾師從羅傑·梅裏斯學習攝影，于2002年在柏林畢業。畢業後她為眾多歐洲、亞洲雜誌提供攝影作品，如《時代雜誌》（ZEITMAGAZIN）、《時代週刊》（ DIE ZEIT）、《新蘇黎士報》（NZZ）、《新蘇黎士雜誌》（NZZ MAGAZIN）、柏林文化生活雜誌《DAS MAGAZIN》、《視覺》雜誌（ VISION MAGAZIN）等。除了為國際媒體工作以外，施威格一直以來也創作個人項目。自她2012年移居北京後，中國的傳統文化、她與中國藝術家的邂逅以及她所要面對的中國社會變遷都對其創作産生了深刻的影響。

《雞不算光屁股》攝影展呈現藝術家肖像：邊遠，寶兒，東東，高平，高艷津子，厲檳源，劉冬虹，童昆鳥，翟永明