展覽海報

畫展主題：“回歸”王少倫、朱春林油畫作品展

藝 術 家：王少倫 朱春林

策 展 人： 彭鋒

開幕時間：2013.8.24 15:00

展覽週期：2013.8.24—2013.9.24

主辦單位：北京新繹愛特藝術發展有限公司

主辦場地：新繹空間

公開課時間：2013.8.24 14:00 彭鋒《看不懂藝術不是你的錯》

            2013.8.31 14:00 朱春林《藝術是心靈的慰藉》

沙龍時間： 2013.9.7 14:00 《回歸與發展》

特邀嘉賓：楊飛雲

展覽地址：朝陽區酒仙橋路2號院798藝術區東街11號高臺階廠庫D08

王少倫作品《出路》196x294cm 2011

從世紀之交開始，就不斷有人在預言當代藝術領域中的各種回歸。經過十多年的發展，回歸已然成了潮流。俗話説：“三十年河東，三十年河西。”當代藝術領域中發生的風格輪換，週期比三十年要短得多，甚至有“各領風騷三五年”的説法。但是，如果我們放長眼光來看，就會發現，許多小的變化都在大潮流之中。這種大潮的變化，以一百年來計算，也不為長。

歷史總是驚人地相似。從藝術大潮的變遷的角度來看 19世紀到 20世紀變遷，可以概括為由美向醜的變遷。20世紀到 21世紀的變遷，就有可能是由醜向美的回歸。不少眼光較長的批評家，已經做出美的回歸的預言，而今天的藝術似乎正在按照預言的方向發展。難道真的應驗了“預言導致預言的實現”？！

需要指出的是，回歸不是倒退，而是進步。西方歷史上的文藝復興，中國歷史上的古文運動，其實都是借古開新，推動了文學藝術的大發展。重復歷史，既不可能，也不可取。

王少倫和朱春林，是當代中國出類拔萃的油畫家。他們的作品，集中體現了當代藝術中的這種新趨勢。

王少倫作品《美麗班》61x50cm_1  2012

首先，體現在技巧錘鍊上。由於照相技術日新月異的發展，有人斷言繪畫的使命已經完成。但是，繪畫依然保持著強大的生命力，並沒有隨著這種斷言而消失。同樣的情況也發生在其他藝術領域。電影並沒有終止戲劇，錄音技術並沒有終止音樂演唱和演奏。如果美聲可以繼續存在，就不用擔心美術有可能消失。今天的油畫家，完全可以像美聲歌唱家一樣去探索和錘鍊自己的技巧，並且通過技巧的門檻拉開藝術與大眾文化的距離。王少倫和朱春林，經過長期的摸索和錘鍊，在油畫語言上形成了自己的風格。他們的油畫語言可以説字正腔圓，格調高，氣質雅，不炫技，不媚俗。沒有長期的修養和出色的天賦，要取得這樣的成就談何容易。

其次，體現在人文關懷上。當代藝術在追求社會批判性的道路上，不僅降低了技巧難度，而且淡薄了人文關懷。作為人文學科的重要成員，沒有堅定的人文信念，就很有可能會迷失在回家的途中。所謂人文信念，就是對正面價值的堅守，對正能量的呼喚。王少倫和朱春林的作品，始終沒有離開這種人文信念。從他們的作品中，我們可以看到更多的是希望而不是絕望，是肯定而不是否定，是同情而不是無情。他們的作品，可以激發人們追求美好生活的勇氣。

朱春林作品《雛菊》 180x90cm 2008

再次，體現在傳統認同上。不同文化有不同的審美趣味，它們像語言和習俗一樣根深蒂固，可以相互影響，但不能相互取代。在西方文化中發展起來的油畫所體現的趣味，與在中國文化中發展起來的國畫有所不同。在19世紀末和 20世紀初，西方畫家曾經通過大量借鑒中國繪畫的元素，推動了繪畫的發展。到了21世紀，在進一步融合東西方繪畫傳統的基礎上推動繪畫的發展，這個任務似乎適合由中國畫家來承擔。王少倫和朱春林在充分掌握油畫語言的基礎上，有意識地融入中國繪畫的格調和趣味，從而讓他們的作品呈現出獨特的面貌。在王少倫和朱春林的作品中，東西方繪畫的融合，不是通過簡單的題材和語言嫁接而實現的，而是通過深層次的精神層面的結合而實現的。這種結合沒有以犧牲油畫的特點為代價，在充分展示油畫的魅力的基礎上，體現中國文化強調格調和品位的審美趣味，從而豐富了油畫的審美特質，拓展了油畫表現的領域。

我們希望王少倫和朱春林的展覽，能夠喚起藝術界對藝術本體的關注和討論；希望類似的展覽和討論能夠持續下去，為以標新立異而自豪的藝術領域，找到不變的基準。

彭鋒 2013年 7月18日于北京大學蔚秀園

朱春林作品《佳音》 180×112cm 2009年