推薦畫家：黃丹、李戈曄、劉琦、雷子人、夏景；郝建濤、劉玉潔、南方、彭建忠、楊暉（排名不分先後，按姓氏拼音排序）

開幕酒會：2011年11月5日（週六） 15:30

展覽時間：2011年11月5日-11月30日 (10:00-18:00 週一休息)

展覽地點：上海市莫幹山路50號4號樓217室 華府藝術空間

主辦單位：上海華府藝術品投資有限公司

展覽總監：吳放

策展人：陳晶晶 展覽執行：陳晶晶、吳培

2011年11月5日至11月30日，《觸鏡——穿梭異視界》5位當代水墨、5位當代油畫的藝術家們的作品展在上海市莫幹山路50號4號樓217室的華府藝術空間登場。參展的藝術家有黃丹，李戈曄，劉琦，雷子人，夏景；郝建濤、劉玉潔，南方，彭建忠，楊暉（排名不分先後，按姓氏拼音排序）。

《觸鏡——穿梭異視界》展（Contact Lens）是一個以學院派多樣性為希望之根的展覽，神秘舒緩並且千變萬化、表現靈活而充滿著藝術美感，必將給觀眾們帶來在心靈漫遊一樣生動的感受。《觸鏡——穿梭異視界》將觀眾帶入俏麗而夢幻的世界，想像城市。

黃丹、李戈曄、劉琦、雷子人、夏景通過揉合西方繪畫語言和中國傳統繪畫的技巧，他們的創作突出了中國當代藝術的民族身份，強調了中國藝術自身的觀念和精神價值，從而開拓出了中國當代水墨藝術的異視界。他們的畫作：黃丹借用古人習慣於表現雲霧繚繞的積墨法，在一遍遍淡墨沉積的過程中、在精細而需要較長時間的勞作中，藝術家從浮躁繁雜的俗務中解脫出來，將心靈歸還給一片純凈。這種感受和體驗表達在她的畫作中，藝術手段便與精神性生産聯繫起來，構成了一個不同尋常的意義集合。李戈曄的作品更多的傾向於以一種循序漸進、溫婉流動、親和歡暢的“漂浮”、“懸挂”、“莫名”的自由狀態表達了當代都市生活中個體體驗的某種不確定、平行意識。劉琦筆下人物的形體邊緣都被確定無疑的直線裁割，包裹著那些綿軟豐盈的內質，用純粹理性框定絕對自由，從中引述靈與肉的悖逆。個體的人需要靈性的注入與滿足，需要不斷擺脫社會可能附加的機械感與盲目感。雷子人的藝術就似他生活的一部分，很自然地與當代都市生活發生了緊密聯繫，生澀而不失油滑，輕鬆而不顯做作，充實的生活、充溢的生命間不難看到他對都市人的生存狀態所作出的一種理解的思考。夏景的作品筆觸的衝突交織間充滿都市原始自然的力量與張力，將對象進行層層理性分解，以達到對世界的另一種維度的認識，構成一個多姿多彩卻光怪陸離充滿不安感覺的都市世界。