燕語 166×54×7cm 陳慶慶

開幕酒會: 2011年9月17日 下午4點

展覽時間: 2011.9.17–2011.10.17

展覽地點：FORCE畫廊

過去的幾十年裏我們所共用的一切現代經驗和知識譜係大多數來自西方，亞洲區在同構全球現代性的歷史進程中並未佔有多少份額。但今天的亞洲確實已經走出一條與西方不一樣的現代性之路，它不再是一個無關的他者，它發出的聲音人們已經無法忽視。藝術界也如此。1989年在巴黎蓬皮杜藝術中心舉辦的“大地魔術師”（Magiciens de la Terre）展是一個重要轉捩點，它第一次向西方文化中心介紹了非西方國家的藝術，這不僅暗示了西方中心文化之外存在著未被認識和未被發現的共時性的現代藝術觀念，而且也預言了多元主義文化時代的降臨。

現在，亞洲的當代藝術家比西方藝術家表現更為積極，並勇於通過我們自己的語言來面對國際藝術的挑戰，或者更應該説是充滿強烈挑戰的野心。藝術家陳慶慶和樸素赟走向更為獨立的道路，他們積極在傳統與現代間找尋自己的定位，一種僅屬於藝術家自身獨特的況味，因此開始從東方傳統中挖掘真相，通過作品建立了作品與觀眾、觀念與社會、自我與他者之間的互動關係，而且擴張和延伸了藝術觀念的表現形式。他們通過作品想表達的目的只有一個，即表達東方的自尊和信心，從亞洲的文化裏找出屬於本身的獨特性。

愛在天堂 568×187cm 樸素赟