策展人：朱其

藝評家：奧立佛.齊布克

藝術家：袁順 & 尤塔

展覽地點： 北京朝陽區酒仙橋路2號798藝術區 香港當代美術館

開幕酒會：2011年9月15日, 15：00點

展覽日期：2011年9月15日－10月7日

主辦單位：香港當代美術館

奧立弗×齊布克

《有限白》－關於尤塔與袁順的共同作品

由於工業革命的原因，機器和媒體作為人類與現實之間的新“接合處”已經徹底改變了人類和現實的關係、或者説人類對經歷現實的感受。 工業,以機器為基礎的革命和後工業,以資訊為基礎的革命完全改變了世界的面貌，甚至於使得很多人自20世紀末開始根本就不認識自己。繼而因此這種不認識正繼續公開宣佈這個地球的註定消失。其實所謂的“消失”只是（自己）所熟悉的世界，而這種“揮發”的程度只不過是程度之一而已。世界本身不在消失，而在消失的其實是它在歷史上的表現。

尤塔和袁順的共同作品，比如最近創造的十幅畫系列《有限白》（2011）要放在這些變遷和趨勢來理解。 觀察者自己面對的是既帶崇高的山脈又帶烏托邦的、都市性構建的痕跡的超現實風景。分離被反光的圖像平面引起一種困惑，同時也在阻礙準確的定位。或者説，它們擦掉空間維數的規模；這兩個世界好像彼此被抽吸到對方的大漩流裏似的。雖然看來這些想像的地點應該被人來建構，但是它們好像仍然是無人生存的地方——人被刪除了。 雖然看似在這個環境裏不存在統一的分類系統，但是幾何的地層像附和著一種還有待解碼的邏輯似的。 表現在山脈（符號）上的大自然（給觀察者）提供對熟悉感覺的把握，也揭露著放出幾乎田園似的氣氛。不過這個氣氛因為眼前的風景與形形色色的、未能確切可限定的那些都市化構造的合併馬上又翻轉到（這個田園化的）翻譯、翻轉到一種不安的感覺。從亮到暗塗色的突然過度也在強調本身存在的差異。

關鍵的問題是原來要創造這些超越真實性、同時顯得危險的風景的原因如何？在它們的建造之前是否有過一個毀壞？即使一個有可能之前發生的災難沒有留下任何痕跡，但尤塔與袁順好像仍然指向我們這個時代有可能會發生的前所未有的破壞潛力，又指向實現巨大擴展幻想的新可能性。總之《有限白》系列像它名字一樣所留下的是模棱兩可的痕跡。