Jacob Feige (b. 1978)
Early Clearing清晨的空地
2008
Oil on canvas 布上油畫
72 x 88 inches (183 x 223.5 cm)

境中游: Jacob Feige與Jeffrey Schweitzer畫展

參展藝術家：Jacob Feige 、Jeffrey Schweitzer

展覽時間：2011年1月8日至2月28日

開幕時間：2011年1月8日（週六）下午4：00-7:00

展覽地點：北京前波畫廊

畫廊地址：北京市朝陽區草場地紅第一號D座，郵編100015

聯繫電話： + 86 (10) 5127 3298

In Between：Paintings by Jacob Feige and Jeffrey Schweitzer

Exhibition Time: January 8 – February 28, 2011

Opening Reception: 4:00 - 7:00 pm, January 8, 2011

Venue: Chambers Fine Art

Add: Red No.1-D, Caochangdi, Beijing 100015, China

Tel: + 86 (10) 5127 3298

前波畫廊將於2011年1月8日始舉辦《境中游：Jacob Feige與Jeffrey Schweitzer畫展》。這兩位年輕的美國藝術家都畢業于著名的Cranbrook美術學院，是美國頂級的集藝術、建築和設計為一體的藝術學校。兩人從同一所學校畢業，又是好朋友，藝術創作上也不約而同的選擇了布上油畫和紙上墨彩。他們都對風景情有獨鍾，而風景畫也正是西方傳統藝術中具象藝術的重要組成部分，自十七世紀始已佔據了定義性的地位。從這次展覽的作品中可以看到，Jacob Feige和Jeffrey Schweitzer兩人用這個傳統的藝術主題來表述各人不同的經歷、個性和對文化和傳統的理解。

雖然身處二十一世紀，但Jacob Feige對美國北部景觀的情懷和從中得到的靈感，可以和十九世紀中期哈德遜河流畫派的畫家相比。這些畫家在感嘆自然景觀之偉大的同時，也沒有忘記西方古典大師在藝術創作上的成就。Jacob Feige與他們不同之處在於，他對傳統成就的理解融合了對當代文化和抽象繪畫的親身感受。他這樣描述自己的作品：“在繪畫這個物質和概念的語境下，我將美國風景、科幻、超自然的幾何圖形、和其他許多經歷融合又同時分裂，産生出新的形式和新的問題。這是一個物質的過程。我有時將幾何圖形置身於風景之內，有時又將它們放在風景之上即觀者的空間裏。潑在畫面上的透明油彩常常在風景中成為氛圍和空氣，有時又浮在畫面的表面上，成為漂泊滲透的物質證明。”

Jacob Feige的油畫不但從色彩和技法上引人注目，也使觀者從一個不尋常的角度看到當今具象藝術家所面臨的挑戰和困境，在各種幾乎相斥的途徑“之間”創作。與他不同，Jeff Schweitzer筆下的風景與他觀察到的實景毫無聯繫。他創作的崎嶇的山脈、狹窄的小徑、流淌的溪流等，更加來源於大眾插圖和荒誕藝術。山脈從停泊處脫離飄蕩在空中，他的藝術似乎可以和《阿凡達》電影中的夢中世界相比。他的作品中也用墨彩來製造畫面的氣氛，用偶然性的視覺效果來強調精確描繪出的形象。Jeff Schweitzer説：“這些作品的表面由一層一層不光滑的丙烯疊加起來，許多層彩墨被添加再抹去，顯露出每種媒介的質感。”同時，在這些風景中，總有一個人出現——“一個被完美了的自我肖像”——給觀者提供一個接近畫面上呈現的地質和自然現象的渠道。他將自己的形象黏貼在畫面上，孤獨的漂泊者在森林裏迷路，在岩石上休息，在巨型海浪裏渺小，似乎對人文環境作出孤立無助的評價。沉浸在自己的思想中，他以Samuel Beckett筆下人物一樣的決心緩慢前進。在Jeff Schweitzer的詮釋下，漂泊者抱著平靜的樂觀向目標前進。

前波畫廊第一次將這兩位藝術家的作品並置展出。他們互相對話，再一次展現繪畫語言的發展與傳統和地域之間密不可分的聯繫。

Jacob Feige (b. 1978)

Speak to me by Ansible 模擬對話
2010
Oil on canvas 布上油畫
64 x 80 in (162.5 x 203 cm)