告訴我該怎樣悲傷——楊威個展

開幕: 二零一零年十二月五日 週日下午 四點

展期：2010.12.05. ～ 2011.01.20

地點：仁藝術中心

楊威的作品冷峻殘酷，讓人深感切膚之痛。形式精緻簡潔，卻把觀者引向一個充滿無限感受性的汪洋大海，然而這種感受只可意會不可言傳。楊威不僅讓他的情緒借由作品直通言語無法到達之處，並且把它們凝固在即將噴發的臨界點上。在這樣一個由情感主導的劇場裏，楊威既是導演，也是演員，他甚至更願意讓自己和觀眾混為一體，和他們一起觀賞另一個自己。

YANG WEI Solo Exhibition——Tell me How to be Sad

Opening: Sunday 5th December 2010. 4pm

Exhibition Date: 5th of December 2010 to 20th of January 2011

Venue: Yan Club Arts Center

Stern and cruel as Yang Wei’s artwork, it gives people a kind of bitter anguish memories. His art is delicate and simple,moreover leading people to the ocean of infinite impressibility. However, the feelings expressed by his work can be felt but not expressed in words. Yang Wei not only takes his emotions directly to the place that words cannot reach, but also put them in the coming eruption of the critical freezing point. In such a theater led by emotion, Yang Wei is both director and performer. He even prefers to put himself and the audience together as one and together look at it as another self.

仁藝術中心

Yan Club Arts Center

北京市朝陽區酒仙 橋路4 號 798 院內 8503 信箱 100015

798 #8503, 4 Jiuxianqiao Road, Chaoyang Dst., 100015 Beijing PRC

T +86 5978 9172

F +86 5978 9173

gallery@yanclub.com

yanclubartscenter@gmail.com

www.yanclub.com