關於愛若通畫廊 Aratong Galleries

愛若通畫廊(Aratong Galleries)是坐落在新加坡和中國北京的一家當代藝術畫廊，畫廊的名稱‘ARATONG’源於居住在澳大利亞南部瑪瑞河畔的土著住民的語言，意為‘在水之濱’。

愛若通畫廊主要推廣澳大利亞和中國的可收藏的新興藝術家的藝術品，畫廊展出的藝術涵蓋雕塑、繪畫、攝影、裝置等多種媒介。愛若通畫廊目前在新加坡以替代空間的方式運作，為藝術愛好者提供不同空間中的多樣藝術體驗。

關於陳中

陳中生於中國中山，1989年十九歲時移居澳大利亞。陳中早期作品《傻笑》系列（1996年）傳達了他對自己作為澳大利亞華裔藝術家的雙重身份的探索，此後，他對文化身份、歸屬以及地點等主題的探索延續至今。

1998年他在切爾西藝術學院獲得美術碩士學位後，從倫敦回到澳大利亞，他繼續深入探索這些文化議題。來自中國古老朝代的形象賦予陳中藝術靈感，這些形象從那時開始進入他的創作。陳中開始使用像素化的手法呈現中國仕女、風景與動物等古老形象，將古文化與新文化合二為一。陳中運用這種古今融合的創作方式定義他自己的過去和現在，同時以此表徵他作為一名澳大利亞華裔藝術家的身份。最近在新加坡和北京舉辦的兩次展覽標誌著他在創作上再次開啟一個嶄新的風格階段。