畫家介紹 General Information of the Painters

丁武：出生北京。1983年畢業于北京市工藝美術學校，現北京工業大學藝術設計學院。在校時期接觸到早期西方搖滾樂。82年任職北京132中擔任專業美術老師。一年後辭職，投身動蕩的搖滾樂生涯。作為中國第一代搖滾音樂人，中國重金屬搖滾樂的先行者和開創者，丁武組織過多支搖滾樂隊，並在88年創建唐朝樂隊至今。期間，歷經磨難，出版了在中國搖滾史上具有里程碑意義的專輯，如《夢回唐朝》《演義》《浪漫騎士》。

跌宕的人生沒有消磨他對藝術的熱愛和追求，他不間斷的畫畫，大多以自我形象為藍本，真實用畫筆記錄自己親身經歷的故事。文化大革命、上山下鄉、改革開放等歷史變遷都能通過他的畫筆傳遞出中國時代的資訊和不同時代的記憶符號。

Ding Wu Born in Beijing . admitted to School of Fine Arts and Crafts in 1978, in Art Department. During school age, got in touch with early Western rock and roll. In 1982, he was an art teacher in Beijing 132 school. Quitted one year later and devoted himself to rock and roll career, published. As China's first generation of rock musicians, the pioneer of Chinese rock and heavy metal pioneers, Ding Wu organizations supporting rock bands too much, and the creation of the Tang Dynasty in the 88 years since the band.

參展履歷: 2009中藝博國際畫廊博覽會

2009滿瑞齋 第二回愚公移山LIVE HOUSE

2009首屆北京798雙年展

GREEN新銳藝術節 2009

劉根長： 1963年生於北京，1983年畢業于北京工藝美術學校，現北京工業大學藝術設計學院。中國美協會員，北京美協理事。現任全國政協《畫界》雜誌編輯部主任、人民政協報《美術》專刊主編。

2008年始參加三川藝舍文化傳播中心舉辦的“描繪五色土”油畫寫生系列活動。

Liu Genchang

Born in Beijing in 1963, he graduated from Beijing Art and Craft School, now the College of Art and Design of Beijing University of Technology, in 1983. He is the member and the director of Chinese Artists’ Association. He works as the director of Editorial Department for Hua Jie (Art World), the magazine of National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) and the main editor of Meishu (Art), the special issue of People's Political Consultative Daily.

李春華：生於北京，1983年畢業于北京工藝美術學校，現北京工業大學藝術設計學院。

留學于日本東京藝術大學。在日本長年從事遊戲開發工作。在日本琦玉現代美術館，刈谷市美術館，及東京，千葉，靜岡等地畫廊舉辦個人畫展。並多次參加聯展。日本東京，名古屋，神戶等地現代藝術展入選及獲獎。印度現代版畫藝術雙年展獲優秀獎。作品多次被日本媒體雜誌等介紹。

Li Chunhua

Born in Beijing, he graduated from Beijing Art and Craft School, now the College of Art and Design of Beijing University of Technology, in 1983. He has studied in Tokyo Art University of Japan and worked as a game producer for years.

張培立： 1963年生於北京，1983年畢業于北京工藝美術學校，現北京工業大學藝術設計學院，1989年畢業于中國美術學院，版畫係。現任教于工藝美院附中。多年從事繪畫教學工作， 2008年始參加三川藝舍文化傳播中心舉辦的“描繪五色土”油畫寫生系列活動。

Zhang Peili

A teacher in the middle school affiliated to China Academy of Art Born in Beijing in 1963, he graduated from Beijing Art and Craft School, now the College of Art and Design of Beijing University of Technology, in 1983. He also studied in Graphic Art Department of China Academy of Art and graduated in 1989. He has been teaching painting for years. His paintings have been collected by the people from many regions and countries, such as America, Germany, Swiss, Spain, India and Taiwan. He has participated in the life painting of “Paint Multi-Color Soil”, the activity organized by Sanchuan Yishe Cultural Communication Centre, since 2008.

主要展覽：2006年參加《北京新人新作展》。 2007年參加《和謝頌——慶祝香港回歸10週年中國著名畫家作品展》， 2007年參加《上海藝術沙龍展》， 2007年山東德州《趙世英、張培立師生聯展》， 2008年全國政協禮堂《描繪五色土——黃土》油畫寫生展， 2009年《描繪五色土油畫寫生德州展》。主要著述作品發表：2007年出版《陽光-痕跡——張培立抽象畫作品》。天津人美出版《實力道場》系列叢書等。四川人美出版《素描靜物》、《最後階段如何高考》素描、色彩篇。2008年——2009年“描繪五色土”油畫寫生作品刊登于《畫界》雜誌。

秦川： 1963年生於北京，1983年畢業于北京工藝美術學校，現北京工業大學藝術設計學院。 1990年起旅居德國，自由職業藝術家。目前大部分作品在德國展出。

Qin Chuan

A freelance artist, born in Beijing in 1963, he graduated from Beijing Art and Craft School, now the College of Art and Design of Beijing University of Technology, in 1983. He has lived in German since 1990. Most of his paintings have been exhibited in German.

甄樹剛： 1963年生於北京，1983年畢業于北京工藝美術學校，現北京工業大學藝術設計學院。時任《世界知識畫報》美術編輯、《世界博覽》“畫中國”欄目藝術主持，現任世界知識出版社美術編輯。2008年始參加三川藝舍文化傳播中心舉辦的“描繪五色土”油畫寫生系列活動。

Zhen Shugang

Born in Beijing in 1963, he graduated from Beijing Art and Craft School, now the College of Art and Design of Beijing University of Technology, in 1983. He has worked as the art editor of World Affairs Pictorial and the host of Paint China, the column of World Vision. He is now working as the art editor of World Affairs Press. Since 2008, he has participated in the life painting of “Paint Multi-Color Soil”, the activity organized by Sanchuan Yishe Cultural Communication Centre.

主要展覽：2003年北京《放鬆24作品展》。 2005年北京雨墨齋《水鄉情紙上作品展》。 2008年全國政協禮堂《描繪五色土——黃土》油畫寫生展， 2009年《描繪五色土油畫寫生德州展》。 2008年——2009年“描繪五色土”油畫寫生作品刊登于《畫界》雜誌。相關藝術評論文章發表于《畫界》《世界博覽》《世界知識畫報》

魏 然: 男,1963年出生,北京市美術家協會會員 1983年畢業于北京藝術設計學院 1989年參加 [北京市美展] 1990年在中國藝術研究院畫廊舉辦 [個人畫展] 1995年參加台灣 [大陸藝術家畫展] 1998年參加 [北京油畫展] 1999年參加北京國際貿易中心 [告別99藝術大展] 2000年參加 [北京油畫展] 2001年舉辦 [個人畫展] 2002年舉辦 [中外藝術家3人展] 2003年在醬藝術中心舉辦 [油畫聯展] 2004年舉辦 [放鬆24畫展] 2005年舉辦 [個人畫展]

WEI Ran: Male, born in 1963, member of the Beijing Artists Association 1983: Graduated from Beijing Art and Design Institute 1989: Participated in and works shown at the “Beijing Art Exhibition” 1990: Held his own “Painting Exhibition” at the gallery of the Art Research Institute of China 1995: Participated in and works shown at the “Mainland Artists’ Paintings Exhibition” in Taiwan 1998: Participated in and works shown at the “Beijing Oil Painting Exhibition” 1999: Participated in and works shown at the “Farewell to 99’: Grand Art Exhibition” 2000: Participated in and works shown at the “Beijing Oil Painting Exhibition” 2001: Held his own “Painting Exhibition” 2002: Participated in and works shown at the “Three Foreign-Chinese Artists Exhibition” 2003: Participated in and works shown at the “Combined Oil Painting Exhibition” in Jian Garden 2004: Held “Relaxing 24 Painting Exhibitions” 2005: Held his own “Painting Exhibition” 2006 – 2008: Work on artistic creations