內容簡介：

現代舞劇場《烏托邦及其他》

演出：安德列•金格拉舞蹈團（荷蘭）

時間：12月12日（週六），12月13日（週日）

地點：OCAT主展廳

長度：70分鐘

作品簡介：

作品原文標題“Hypertopia”，這個詞由兩個字組成：烏托邦——完美世界和社會的夢；hypertopia——殘缺的視覺，一個技術上的概念，也常被稱作“近視”或偏見的。兩字合併，它提出了一個或一系列的問題：對完美世界的夢想是否導致一種感覺，即對於判斷手段的終結，從而導致一種選擇性的盲目，對我們周圍所發生的事視而不見？

《烏托邦及其他》全長70分鐘， 2006年3月首演于荷蘭海牙庫沃佐劇院。

編導簡介：

安德列•金格拉，生於加拿大，在多倫多、蒙特裏爾和紐約完成學業。他在加拿大的學習包含戲劇、英語文學和當代舞蹈，曾獲得了加拿大議會藝術獎。之後他在紐約尋求舞蹈方面的深造。其間，與著名編舞克裏斯多夫•吉列斯、道•瓦隆內、田邊真理子以及桃麗斯•韓芙麗定等劇團合作。1996年，金格拉成為羅伯特•威爾遜創作團隊的正式成員。

1999年安德列•金格拉在荷蘭成為一位編導。廣泛地涉足舞蹈和戲劇後，他渴望發現一種高度肢體的、視覺的個人表達語言。金格拉的動作探索靈感來源於武術、霹靂舞和特定醫學有關的肢體反應，以及後現代舞蹈和戲劇。他的期望是把舞蹈和視覺和數位藝術連接，並且在現代問題的層面上與觀眾展開對話。

他的第一個舞臺作品，庫沃佐劇院出品的《CYP17》，在2000年的CaDance 藝術節首演，為他贏得巨大的國際影響。在隨後的尼德蘭巡演後，接踵而來的是歐洲、印度、北美眾多聲名卓著的藝術節和劇院的邀請，包括“塞納•聖丹尼斯漫舞”、“羅馬歐羅巴”、“慕尼黑舞蹈節”、“威尼斯雙年展”。2001年，鋻於金格拉《CYP17》的藝術創作成就，阿姆斯特丹藝術基金會授予他一項激勵獎。

北京青年編導作品＋香港多空間舞蹈演出

時間：12月15日（週二），12月16日（週三）

地點：OCAT主展廳

《鄉村醫生》

編導／演員：鞏中輝

長度：20分鐘

有關作品：

我爸是我們村子裏的赤腳醫生，我村裏的人一般都叫我爸鞏大夫。打小，我爸就經常出夜診，我都會被急促的敲門聲吵醒。那時我就想我爸會去哪家給誰看病，那個病人是怎樣的，還有我爸怎麼不怕走夜路呢？路上會碰見什麼：人、物、動物，還是……不知道。到現在我還是在猜想。那天看了卡夫卡的小説《鄉村醫生》和山村浩二拍的動畫《鄉村醫生》，就想到了一些場景。“人們都不知道自己家裏（心靈裏）有什麼東西。”

編導簡歷：

鞏中輝， 2006畢業于北京舞蹈學院。現在北京，自由舞者，也作為演員參加紙老虎戲劇工作室和生活舞蹈工作室演出。