| 
安哥拉首度參加威尼斯建築雙年展
第13屆威尼斯國際建築雙年展開幕在即，總策展人大衛·奇普菲爾德(David Chipperfield)主持“共同基礎”(Common Ground)主題展，而國家館也匯聚了來自55個國家的設計師的58個項目。我們在其中擇選8個獨具實驗性的國家館、為大家作一預覽。
本屆建築雙年展將於8月29日至11月25日向公眾開放。
1，安哥拉
首度參加威尼斯國際建築雙年展的安哥拉，為威尼斯聖喬治馬焦雷島(San Giorgio Maggiore)帶來名為“混亂安哥拉之外”(Beyond Entropy Angola)的展覽，展示為安哥拉首都羅安達(Luanda)設計的全新概念城市規劃，直指安哥拉乃至整個非洲大陸的共有問題。
策展人Stefano Rabolli Pansera告訴ARTINFO：“這一展覽指出基礎結構、建築與城市規劃的缺陷，讓一種面對現有城市組織的展望性研究成為可能，併為非洲國家提供量身打造的可持續性能源策略，而公共空間與基礎結構在其中互有交叉。”
展示現場成為一個可供參觀的空間，人們可以如在花園中徜徉般瀏覽，從社會、建築與能源各角度來觀察其中的新觀念。
2，日本
日本國家館主題為“共有家園”(Home for all)由著名建築設計師伊東豐雄策劃，展示一系列出自日本年輕設計師之手的設計項目，包括乾久美子、藤本壯介、平田晃久、以及攝影家畠山直哉的作品。這些項目圍繞日本津波(Tsunami)災後臨時建築而生，提出地震災難一年後建築為災民提供住處的能力的問題。同事，伊東豐雄也發起了為這一地區被迫遷移的人們創建更好住宅的國際運動。
3，智利
智利館展示的是建築師Pinchart Pilar Saavedra Echenique與Valdes Bernardo的展覽項目，直接關聯大衛·奇普菲爾德策劃的主題展的主題，圍繞著南美安第斯高原印第安蓋丘亞語“Cancha”(意為國家與人民之間的關係)展開，在智利特有的情況下、從概念上將國土與城市規劃區分開來。
展廳中以為智利作出重要貢獻的法國植物學家Claude Gay攝影圖集的形式，陳列諸多文本材料;由電影導演Cristóbal Palma創作的7件錄影作品以及Iván Navarro的霓虹裝置引導觀眾領略一個被重新觀看的當代美洲印第安圖景。
4，丹麥
丹麥館由建築師Kent Martinussen策劃，年輕的建築事務所NORD與哥本哈根大學地質學教授Minik Rosing為之提供支援。這個名為“可能的格陵蘭”的展示，著重于從氣候、政治與經濟角度叩問這片土地的現實變化。丹麥館將是一次壯觀的展示，關於格陵蘭島的一系列攝影、錄影及其他媒介的作品圍繞著文化、交通、住宅、移民等問題展開。
Minik Rosing表示，作為在全球化進程中“最偏遠、最難以到達的地方之一”，格陵蘭島是“一片可為我們提供新觀念、新經驗以及新挑戰的複雜現實”，並稱我們的時代為“北極世紀”。
5，羅馬尼亞
兩年前曾在威尼斯建築雙年展上策劃過羅馬尼亞建築項目的Monica Morariu此次再任國家館策劃人，帶來分為兩部分的展覽。一部分展示向本世紀初羅馬尼亞建築學院創辦者Ion Mincu致敬;另一部分可見於羅馬尼亞文化中心展廳內的展示名為“領頭”(Head Up)，直接與羅馬尼亞的問題相聯繫，陳列的建築裝置提出一顯然屬於烏托邦夢想的替代型方案的可能性。
6，愛爾蘭
愛爾蘭館主題展“流動之地”(Shifting ground)由John McLaughlin策劃，展示目前在三大洲三處UNESCO世界文化遺産之地工作的Heneghan Peng事務所的項目。展覽涉及投影幾何等數學問題，探討如何“從一簡單規則引發出”多種複雜形態，饒有興致地關注了投影幾何與數字這一世界性語言如何為所有建築師及相關專業人士所分享。Heneghan Peng事務所還完成了整個展覽的3D模擬，努力將他們的項目以真實生活經驗來展示。
7，西班牙館
主題為“西班牙實驗室”(Spainlab)的西班牙館由Sancho-Madridejos、RCR Architectes、Selgascano、Menis architectes、Cloud9、Guallart與Vicente這7家建築事務所共同完成。他們意在展示建築項目外表的背後、展示他們創作的秘密與內幕，從而搭建起一個數字平臺，通過網際網路向所有人發佈他們的項目。內外部關係同樣也是這些展示的核心，無論是關於建築還是關於公眾與建築的關係。
8，英國館
英國館的主題命名為“威尼斯外賣：改變英國建築的一些主意”(Venice Takeaway: Ideas to Change British Architecture)，展覽從國際範圍內發掘靈感，參與的藝術家及建築師奔赴全球各地，包括阿根廷、巴西，中國、德國、日本、荷蘭、尼爾利亞，泰國和美國，各自找尋能夠解決全球問題的具有想像力的對策，挖掘跨國界分享想法的創意潛力，試圖借此為改變英國建築出謀劃策。
展覽主要涉及幾個全球建築設計圈共同面對的問題，包括學校的設計，住宅設計的要素，城市發展和規劃，風險意識和競賽系統，其中一個較為突出的話題是建築師的角色及與公共的工作關係。
其中，Darryl Chen來到北京的草場地，考察位於北京五環一側的這個不羈的社區是否對英國的城市規劃新觀唸有借鑒作用。
|
