“傳統意韻·創意文化”新媒體系列展

文/古秀玲

2009年12月28日下午，由深圳畫院、關山月美術館、香港奧沙藝術基金會聯合組辦的“傳統意韻·創意文化”新媒體系列展開幕活動在深圳關山月美術館舉行。

新媒體系列展由“動畫大片——繆曉春/邱黯雄作品聯展（坐天觀井/新山海經二）”、“加速光子：新媒體藝術交流項目”、“幻影西廂——古今視覺文化中的《西廂記》”、“創‘逸’——中國美術學院青年藝術家新媒體作品展”、“園黜——洪磊作品展”5個單元展組成，在關山月美術館和深圳畫院展出。

“傳統意韻”的主題和數位新技術、新媒介的承載，顯然是策劃方吸引觀眾眼球的一張主牌。除卻主展區的“幻影西廂”、“新山海經二”，分展區的“創‘逸’”展和剛落幕的“園黜——洪磊作品展”也明顯帶有濃厚的傳統意味，這些藝術作品以視頻、影像、攝影、多媒體、動畫等新科技詮釋和演繹中國傳統經典文化。正如藝術家繆曉春在《坐天觀井》創作自述中所説：“我想，新舊媒介之間並非是你死我活、非此即彼的關係，也許可以有更深層意義上的傳遞與繼承。”在繆曉春的這部三維動畫作品裏，他用數位水墨找到了精確描繪和潑墨寫意的完美結合——這種效果在古典宣紙或絹媒材卻無法同時呈現。此外，藝術家還首次嘗試將電腦與傳統手工刺繡融合。邱黯雄的作品採用最原始的平面動畫和黑白水墨效果，讓觀眾在觀看時獲得樸素無華和繪畫感的親切，流露出古典文化的寧靜淡遠。展覽“幻影西廂”則圍繞古典版畫學界新發現——德藏本彩色套印《西廂記》——的研究，通過數字電視、三維成像和電子書燈技術，展現蘊含舞臺、文本、民藝的多重視覺文化。洪磊“園黜”的徽墨雕塑、意象山水攝影，展現了藝術家對日漸式微的古典文化的哀挽。中國美術學院博士梁超策劃的“創‘逸’——中國美術學院新媒體作品展”，以當下流行的藝術形式演繹被人們冷落和忘懷的中國傳統經典戲曲。以上這些展覽，都可以看作中國傳統文化向現代傳媒轉型的一次實踐和嘗試。

此外，展覽獨立又設計巧妙的展示空間，以及我國內地、香港地區和新加坡藝術家探討和關注藝術問題的差異，作品高端的技術含量和強烈的技術特徵帶來“技與藝分離時代是否來臨”的爭論，都引發了論壇與會學者的積極探討。

彭德表示，這是迄今為止他看過的最好的同類展覽。岩城見一觀看完展覽後，十分感慨：“我曾多次來深參觀展覽和參與學術論壇活動，逐漸了解深圳城市文化。雖然各地都面臨全球金融危機的衝擊，但是透過這個展覽，我看到深圳市政府對年輕藝術家創作扶持的決心和積極的鼓勵，我非常欽佩和感動。”贊助此次展覽的深圳宣傳文化事業發展基金會期望通過跨地域的合作，向深圳市民呈現當代藝術的前沿狀況，促進藝術家之間的交流。