2001年6月3日，我為中國的萬里長城鑲了一處“金牙”

2001年6月4日，北京晚報頭版以大幅的圖文形式，作為迎接6月5日環保日的活動做了報道。

繼去年我在山東實施“公海浮石”之後，我今年的作品轉回到了進入真實公共空間的嘗試。雖然對於我來説這並不是一件新作品（構思于95年），但它是一件我必須做的作品，關於這一點下面還要做介紹。我必須要先説明的是，這是一次由民間的公益機構——長城綠色工程組委會主辦的一次旨在宣傳環保的藝術實驗活動，我們決定在6月3日那天實施這個作品，內容是用金磚對一處殘長城進行修補活動，對於長城綠色工程組委會來説，做藝術活動的目的在於引起人們對長城沿線環保事業的關注。

經過多次考察，修的地點確定在八達嶺鎮以西的殘長城上。在翻越了兩坐山的地方，找到一處前後基本完整，中間缺了兩個箭朵的一處殘墻，約20米長。通過具體測量，修補此處大致需兩百五十多塊磚，另有一些半塊碎磚。回工作室後，按照城磚相同的尺寸，用2mm厚的不銹鋼板焊制出兩百五十多塊，表面拋光後鍍鈦金。這種材料經久耐用，富麗堂皇，造價底，不用真金，卻能達到倣真金的效果。

過去有許多國家，有錢人牙齒壞了以後喜歡補金牙，一來可以修補壞牙；二來代表有錢；另外還能起到裝飾門庭的美化作用。但最重要的是身份的象徵，因為金子代表尊貴，鑲上金牙更多的是為了炫耀，所以後來一些爆發戶即使牙沒壞也要鑲金牙。在一些小説中就有這樣的描寫：那個有錢人一笑，露出了滿嘴的金牙。

不知為什麼，長城幾乎成為了我們的精神象徵，人們也不再關心它的原意是否合理和符合民意，我把這兩個具有象徵性的東西鑲在一起，所提出的問題實際上是針對一個全民的夢想。

鑲“金牙”的過程也象當年修城墻一樣，先讓雇來的民工把自製的城磚背上長城，再由助手把它們逐個“砌”在殘缺的城墻上，恢復到原來的樣子。金磚的部分，遠處望去，金光閃閃，就像是長城上的“大金牙”。

這個方案成型于幾年前，當時北京正在收集老城墻磚，我覺得收集舊磚已經沒有多大意義為什麼還收，還不如用不銹鋼造假磚，修到城墻裏。但由於缺少相關機構的合作而未能實現。

早在1994年，我曾經在北京王府井被拆掉的老式建築廢墟上，進行了一次清洗、粉刷的計劃。隨著我的工作完成，推土機在幾天內將那裏夷為平地，現在那裏已蓋起了高層的玻璃大廈。如今，不僅新的城市製造出來了，人們也開始重視對舊城的保護，甚至不惜血本建造新的舊城。現在人們比較流行的觀點是，只要有錢，無所不能。

這個作品讓我覺得比較有意思的是，由於這是真正意義上的公共作品，它必須有兩種解釋，否則很難進入公共領域。對於公共機構，它具有積極的意義，可解讀為一種維護和沿襲某種精神，對於我自己以及藝術圈，它則是具有反諷以及批判意義的，當然，我不主張一味的反諷，那樣做太簡單了，我更看重作品背後的建設性，並不是所有的建設都是符合我們心目中正確的標準，藝術被賦予的使命僅僅是提示，一種準確到近乎殘酷的提示，這就是我所謂的建設。有意思的是，不同層面的人選擇了自己的解釋，而且還都有自己的道理，同時，我也很尊重這些解釋。這個作品最先發表在北京晚報的頭版，對於我這是第一次進入大眾的宣傳層面，這和作品的宗旨是相通的。

我的設想是先以正面的宣傳進入大眾層面，一段時間以後，在大眾普遍接受的前提下，人們再去回味作品的批判意義，這比直接的批判更具有策略性，所謂策略，就是要進入人的骨髓而不是表面。就象吃一種很難吃的藥，你需要把它混合在一個有甜味的外殼裏，它就會隨著甜味一起咽到肚子裏，發生藥效。否則，人們會拒絕很多良藥。

或可以説，我的這件作品屬於“糖衣炮彈”型的。

2001/6/9