堅持先進文化的前進方向，積極推進美協工作的創新與發展

各位主席團領導、各位代表：

我受中國美術家協會分黨組的委託，就2004年度的工作總結和2005年的工作計劃，向主席團和大會彙報如下：

在我們回顧去年的工作歷程時，首先深切緬懷去年以來逝世的王朝聞、羅工柳、艾中信、王盛烈等著名美術家，他們在美術創作、美術教育等領域取得了卓越的成就，為中國美術事業作出了傑出的貢獻，中國美術史將記下他們的業績。過去的一年，是我國發展進程中重要而非同尋常的一年，是改革開放和現代化建設取得顯著成就的一年，也是中國美協團結奮鬥、開拓進取的一年。2004年，中國美協按照中央和文聯黨組的統一部署和要求，全面貫徹“十六大”精神，學習、宣傳、實踐“三個代表”重要思想，牢牢把握先進文化的前進方向，著眼於世界文化發展的前沿，著力於中國美術事業的繁榮，在抓“第十屆全國美展”、執政能力建設、黨風廉政建設、政治建設、理論建設、及協會各項工作上，都取得了顯著的成績。

一、 2004年主要工作情況

1.提高執政能力水準，加強組織建設，用“三個代表”重要思想指導實踐、推動工作過去的一年，美協分黨組重在把提高執政能力，作為領導班子思想政治建設的出發點和落腳點。積極開展“三項學習”教育活動，抓住理論武裝這一根本，用“三個代表”重要思想指導實踐、推動工作。加強黨的執政能力建設，是十六大提出的新要求，也是協會領導班子面臨的新課題。分黨組採取召開班子民主生活會的形式，從一開始就緊緊圍繞提高黨的執政能力這一主線，貫徹落實上級文件精神，深入學習領會中央領導同志關於加強領導班子思想政治建設的重要論述，提高認識，統一思想，分析問題，研究對策。協會各項工作都能體現領導班子執政能力的水準，實踐證明執政能力強、班子團結、作風硬就能增強戰鬥力、凝聚力，協會工作就能出成效。黨的十六大把“三個代表”重要思想確定為黨必須長期堅持的指導思想，實現了我們黨在指導思想上的又一次與時俱進的提升。為把機關黨員幹部、群眾的思想認識和行動真正統一到“十六大”精神上來，分黨組帶頭落實學習制度，抓好“班子”成員的自身學習，並採取多種有效形式抓好協會全體人員的學習、宣傳、教育，使協會幹部群眾對“三個代表”重要思想的時代背景、實踐基礎、科學內涵、精神實質和現實意義，有了進一步深刻的認識，從而堅定對黨的指導思想的信仰，並用這一重要思想統領各項工作。可以説，深入學習貫徹“三個代表”重要思想，促進了機關政治建設，增強了幹部群眾執行黨的現行路線、方針、政策的自覺性和堅定性，從而，把幹部、群眾的積極性、創造性凝聚到做好本職工作上來，促進了協會各項工作的健康發展。美協在機構改革中人員編制有所減少，但工作量卻不斷在加大。為了充分調動協會現有人員的積極性，發揮幹部的才幹和作用，體現以人為本的用人思想，去年曾兩次對中層幹部進行了調整和提拔任用。目前，被調整提拔的幹部在各自崗位上都能發揮自己的特長和作用，使協會上下形成了多做貢獻多出成績，團結奮進力爭上游的大好局面。

2、“第十屆全國美展”令人振奮，年度展覽豐富多彩

由文化部和中國美術家協會共同主辦的“第十屆全國美展”，從2003年下半年開始啟動至2005年1月上旬獲獎作品展覽結束，歷時近一年半的時間，各地為保證展覽作品的品質舉辦了各種類型的創作班，全國有數萬名美術工作者參與了這次創作活動。“第十屆全國美展”的十四個畫種的展覽，自2004年8月19日起先後在全國十個展區隆重舉行，從全國數萬件作品中遴選出3100多件作品參加了展出。在去年12月10日在中國美術館舉行的獲獎作品展上，共展出獲獎作品597件，“第十屆全國美展港澳臺邀請作品展”的32件優秀作品也同時在中國美術館展出。“第十屆全國美展”是新世紀首次全國美展，是世紀交替前後五年來中國美術繁榮發展的綜合展示。獲獎作品內容豐實、題材廣泛、形式多樣，整體上展示了近五年來廣大美術家遵循先進文化的前進方向、努力表現多姿多彩的生活和謳歌時代的進步精神、遵循藝術規律、努力推進中國美術創新和繁榮的成果，涌現出眾多思想性、藝術性、觀賞性俱佳的新作，同時，又有一批年輕的優秀人才脫穎而出。“第十屆全國美展”為作品評選，制定了較為完善的評選細則，充分體現了“公開、公平、公證”的原則。評選和評獎的工作得到了社會及專家的一致讚譽，至今未收到一份投訴。獲獎作品展出後，引起了美術界的強烈關注，據統計每天去中國美術館參觀“第十屆全國美展”獲獎作品展的觀眾平均達3000人之多。這次全國美展經費嚴重不足，分展區和獲獎作品展共花費3000多萬元，國家為此次展覽撥款150萬元，差額兩千多萬元，我們充分發揮各展區地方的優勢，調動各地對展覽的關注和重視，動員社會各方面力量的支援和投入，彌補了資金短缺的困難。2004年除成功舉辦“第十屆全國美展”以外，其他展覽也豐富多彩，形成了展覽數量多、品質高、影響大的可喜局面。比較突出的展覽有：“紀念建黨83週年全國中國畫作品邀請展”；與文化部、中國文聯共同主辦的“慶祝建國55週年美術精品回顧展”；“紀念蔣兆和誕辰100週年——第二屆中國人物畫展”；“紀念鄧小平誕辰100週年全國美術作品展”；“2004年全國中國畫展”；“建國55週年全國青年書畫展”；“首屆中國（湘潭）齊白石國際文化藝術節全國中青年中國畫提名展”；“菜鄉情”全國中國畫提名展；“首屆中國美協會員作品展”；“中國美協理事中國畫作品展”；另外還策劃承辦了“第二屆中國青島藝術博覽會”，“大連第十一屆中國藝術博覽會”。通過這些豐富多彩的展覽活動，激發了廣大美術家的創作熱情，産生了許多優秀作品。

3.加強文化交流，配合國家外交方略

“中法文化年”是建國以來中國最大的對外文化交流項目。為了配合這一盛大活動，我會于“中法文化年”期間在法國巴黎國際藝術城先後舉辦了“中國風情——當代中國畫作品展”、“中國陶藝作品展”、“中國平面設計影像作品展”、“中國安徽省版畫作品展”、“中國福建省漆畫作品展”。通過五個展覽，擴大了“中國文化年”在法國的影響。2004年6月，國家主席胡錦濤出訪烏茲別克，出席“上海合作組織會議”六國家領導會議。根據文化部要求，中國美協駐會副主席劉大為率代表團赴烏舉辦“當代中國美術展”，有力地配合了這項重大國際活動，促進了中烏兩國的文化交流。為配合拉脫維亞總統訪華，2004年4月下旬我會根據外交部安排舉辦了“拉脫維亞當代美術作品展”，拉總統親臨開幕式，對展覽的成功舉辦表示感謝。為慶祝中羅建交55週年，7月份我會應文化部要求舉辦羅馬尼亞著名畫家格萊布作品展，在研討會上中國美協多個藝委會主任一致表示，該展作品對中國當前小畫種的創作啟發良多。2004年8至10月，中國美協分別在加拿大和摩納哥舉辦“中國陶藝展”和“中國當代美術作品展”，這是我國首次在這兩個國家進行美術展示和交流。2004年，中國美協對外交流共計14個項目，其中包括9個展覽，組團出訪法國、加拿大等十多個國家。中國美協還接待了來自拉脫維亞、羅馬尼亞、法國、義大利、日本、南韓等國家美術機構負責人和藝術家共27人，協助拉脫維亞、羅馬尼亞、南韓在北京分別舉辦三個畫展。為做好第二屆北京國際美術雙年展的準備工作，駐會副主席劉大為親自率團赴巴西考察聖保羅雙年展。為了保證第二屆“北京國際美術雙年展”的順利進行，中國美協向國家申請了“北京國際美術雙年展”辦公室的編制，從而使雙年展的工作有了更專業化的管理。

4、堅持正確方向，唱響時代主旋律

社會主義文藝要以馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論為指導，貫徹“三個代表”的重要思想，堅持黨的基本路線，堅持為人民服務、為社會主義服務的方向和百花齊放、百家爭鳴的方針。在工作中，要堅持弘揚主旋律、提倡多樣化，把深刻的思想內容與完美的藝術形式結合起來，在經濟全球化的背景下，堅持中華民族的文化立場，不斷引導中國美術健康的向前發展。2004年《美術》雜誌在美協分黨組的正確領導下，牢牢把握住先進文化的前進方向，及時宣傳黨的文藝方針、政策，加強理論建設，展開學術研討、展示創作成果，反映美術動態，加大資訊交流和積極配合美協中心工作，充分發揮了輿論陣地作用。《美術》雜誌從2001年起，展開的關於“中國當代審美理想和現代主義、後現代主義藝術思潮”的大討論，今年依然在進行。這場大討論已歷時三年，進行了40多期，發表文章100多篇，共100多萬字，得到全國美術界高度讚賞和積極參與。這場討論有力地幫助廣大美術家認識了西方現代主義、後現代主義的消極本質，分清了真善美和假惡醜，進一步明確了中國美術應堅持黨的文藝方針，走有自己民族特色的中國美術發展之路。

5.深化理論創新，發揮專家優勢

為切實加強美術理論建設，為中國美術在新世紀的健康發展提供正確引導，實現美術事業的與時俱進，2004年，中國美協主持召開了“中國文化産業（美術市場）論壇”；《美術》雜誌主持召開了《徐悲鴻在新世紀仍有重要的現實意義》南京研討會；中國畫藝委會召開了“盛事宏圖——中國畫研討會”等一系列大型理論會議和研討活動。對世界範圍美術發展的走向，美術與社會發展的關係、中西文化的交流，美術與經濟等問題展開了深入討論。通過理性的前瞻性文化戰略思考，使我們清醒地認識到文化的多樣性是人類文明進步動力，正是豐富多彩的民族性造就了世界藝術的豐富多彩。中國美術的民族性不僅表現在民族獨特的藝術思維方式、表現風格、審美趨向，更表現出中華民族的思想感情，體現出中華民族振奮的民族精神、高尚的民族品格和堅定的民族志向。美術的現代性反映當代審美趨向，體現時代特徵，飽含時代精神、符合人類文明發展規律、具有未來發展指向的價值判斷體系和時代性標準。我們要努力發展面向現代、面向世界、面向未來的，民族的科學的大眾的社會主義美術事業，建立有助於中國美術健康發展的理論體系。為進一步加強理論建設,中國美協在黃山開設了“黃山中國美術論壇”。論壇秉承“開展理論研討，推動創作繁榮”的宗旨，著眼當前中國美術發展的實際，選擇具有建設性意義的主題，邀請在美術界有影響的理論家和畫家進行學術研討。首屆論壇以“中國水彩百年”為主題，于2004年11月2日至3日在黃山召開，會議從中國水彩百年發展歷程的縱向，總結成就和經驗；也從中外水彩、水彩與其他畫種比較的橫向，分析目前的形勢，進一步明晰中國水彩百年曆程的軌跡，探討未來發展的方向。中國美協領導、中國美協水彩畫藝委會新老委員、水彩畫家、理論家約70人參加了本次會議。

6.加強隊伍建設，履行服務職能

為進一步履行好聯絡、協調、服務的職能，中國美協在2004年新發展會員355名。為落實中央關於“三貼近”的要求，組織了宣傳西部開發“彩繪三峽”大型采風活動。出版了中國美術家協會會員辭典和200多位會員名片圖冊，製作了會員名片光碟；建立完善了中國美協網站。于2004年11月上旬組織召開了中國美協創作中心會議和組聯會議。成立了海南、廈門、江西、湖南、胥口第三批中國美協創作中心和展覽中心，至此，中國美協已經成立的創作中心和展覽中心共有27個。組聯部積極組織會員深入生活，各地的創作中心、寫生基地2004年共接待了1000多名采風的畫家。為會員寄發新年賀卡，組織新春聯誼會等。通過多種活動，提高了會員的創作水準，增強了美術隊伍的團結，樹立了美協的良好形象。一年來，美協各部門接待了來自全國各地的美術家近千人次，使廣大美術家充分感受到美術之家的溫暖。同時，廣大美術家在深入生活中切身感受了改革開放和現代化建設的偉大成就，了解了人民大眾的生活和思想感情，領會了西部大開發的戰略意義，領略了自然山川的風貌，領悟了自然遺産和時代風貌，為藝術創作積累了豐富的素材。

7.促進事業發展，推動協會工作

2004年，中國美協分黨組狠抓執政能力建設，把提高執政能力作為領導班子思想政治建設的出發點和落腳點。以提高人員素質、優化組織結構、改進工作作風、增強內部團結為工作重點，努力加強自身建設，並建立健全學習、工作、財務、廉政等規章制度和分工責任制，使協會呈現出上下團結協作，人人敬業盡責的新氣象；聯絡、協調、服務水準得到質的飛躍。2004年，中國美協以“第十屆全國美展”作為協會的中心工作，一切圍繞十屆美展這個中心環節，按照預定的工作方案，狠抓落實。按照改革、創新、開拓，在社會主義市場經濟條件下發展美術事業的新思路，發揮國家、市場優勢，廣泛與社會各界通力合作，挖掘市場經濟潛力，使“第十屆全國美展”得以成功舉辦。文化部、中國文聯領導親自參加了部分展區的展覽開幕式，中央領導同志還參加了“第十屆全國美展”獲獎作品展開幕式。縱觀2004年美協工作，有五個顯著特點：一是工作有重點。年初有總體部署，就是要以“第十屆全國美展”為工作中心，階段有工作要求，重點工作與經常性工作協調發展，牢牢掌握了工作主動權。二是“班子”過硬。分黨組執政能力建設得到加強，協會上下團結奮進，目標一致，黨組成員身先士卒，廉潔奉公，是堅持先進文化方向，貫徹執行黨的文藝方針政策的好帶頭人。三是積極進取。工作思路新，不斷開闢新的發展途徑，在擴大國際美術交流，建設中國特色社會主義美術事業方面都進行了新的探索，創造了新的經驗。四是團結協作。協會各項建設都緊緊圍繞主要工作展開，步調一致，各展所長，形成合力，呈現出整體推進的良好局面。五是注重實效。全年工作既高潮疊起，又平穩有序，社會影響大，工作有實效。

回顧2004年的工作，美協全體同志以對黨的美術事業高度負責的精神，圓滿完成了上級賦予的各項任務。得到中宣部、中國文聯的肯定，受到全國美術家和社會各界的好評。在充分肯定成績的同時，也要清醒地看到美協的工作中還存在不可忽視的薄弱環節，與上級的要求和廣大美術家的期望還有差距，與迅速發展的新形勢還有許多不適應。工作機制、操作方式、有待改進，工作效率和水準有待提高，在促進創作精品力作和發現優秀人才方面有待建立有效機制，展覽的學術水準有待提高，理論隊伍有待加強，文化産業建設步伐有待加快，機關各種規章制度需要進一步完善落實，等等。這些問題，必須引起高度重視，採取有效措施，切實予以解決。

二、2005年的工作設想

當前，我國進入了全面建設小康社會的重要時期。全面建設小康社會的目標，是中國特色社會主義經濟、政治、文化全面發展的目標。大力發展社會主義文化，建設社會主義精神文明，積極進行文化創新，創造更加燦爛的先進文化，創造中國美術新的輝煌，是我們美協的中心任務，是黨和人民寄予我們的殷切期望，是時代賦予我們的神聖使命。

1.用“三個代表”重要思想統領美協各項工作

進入新年度，我們在新形勢下，如何團結帶領全國美術家，遵循先進文化的前進方向，開創中國特色社會主義美術事業的新局面，這是需要認真思考的課題。首先要加強領導班子的執政能力和黨風廉政建設，就是要繼續深入貫徹“十六大”精神，把“三個代表”重要思想貫穿到美協工作的各個方面，就是所有工作都要圍繞學習貫徹“三個代表”重要思想來展開，來落實。以“三個代表”重要思想指導各項工作，衡量我們能不能體現時代性，把握規律性，富於創造性，是否能促進中國先進生産力和先進文化的發展，是否能維護和實現最廣大人民的根本利益，滿足人民群眾日益增長的精神文化需求，是否能推動社會全面進步和人的全面發展。我們要始終不渝地堅持文藝“為人民服務，為社會主義服務”的方向和“百花齊放，百家爭鳴”的方針，弘揚主旋律，提倡多樣化。立足改革開放和現代化建設的偉大實踐，著眼世界文化發展的前沿，發揚民族文化的優秀傳統，汲取世界各民族的長處，努力推進我國美術的創新和繁榮。以創新發展的觀念和辦法解決前進中的問題，是中國美協的工作不斷取得進展的一條重要經驗。適應新形勢，解決新問題，需要我們繼續發揚與時俱進的精神，解放思想，實事求是，以發展為第一要務，用發展的眼光、思路和辦法解決前進中的問題，才能使我們社會主義美術事業不斷繁榮與發展，才能把中國美協的各項建設不斷推向前進。

2.堅持正確導向，促進創作繁榮。

我們要緊密結合時代發展和創作實踐的要求，大膽進行美術理論和評論的創新，認真組織理論研討活動，開展健康的美術評論，為我國美術事業的繁榮提供正確引導。

新的理論指導新的實踐，我們要尊重藝術發展規律，尊重美術創作規律，支援美術家發揮藝術的創造精神和體現藝術個性，提倡不同形式和風格的創新和發展，實現體裁、題材、主題的極大豐富，努力創造更多的思想性、藝術性和觀賞性相統一的作品。

3、辦好“雙年展”，開創新局面；開好“十六大”，當好東道主

2005年美協的重點工作是要努力搞好第二屆“北京國際美術雙年展”。“雙年展”第一階段要做好國際和國內特邀畫家的遴選工作，第二階段是集中作品，第三階段是展覽開幕和外國藝術家來華的接待工作。目前第二屆“北京國際美術雙年展”的多項籌備工作已全面鋪開，較首屆相比無論是在時間安排、人員配置、資金落實、運作機制諸多方面都有所不同，總的方略是早準備、早動手、早落實。全力以赴把第二屆“北京國際美術雙年展”辦得圓滿成功。中國美協加入國際造型藝術家協會後，中國美術的地位得到提高，中國美協將於今年9月第一次做為東道主承辦第十六屆代表大會，屆時將有80多個國家和地區的美術代表團雲集北京，這是我們向世界展示中國開放魅力的難得機遇，也是宣傳我們文化主張的大好時機。因此主辦好這一盛會意義十分重大。美協將進一步凝聚力量，紮實工作，努力完成好這項光榮而又艱巨的任務。

4.提升展覽品質，發展文化産業

隨著美術的繁榮，各種美術展覽日益增多，在今後的展覽中要重視美術作品的藝術品質。一是把好作品選送關，力爭每項展事發動要廣泛，時間要充裕，重要的展覽要約稿，辦創作班，重點推新作和力作。二是把好評選關，充分發揮各專業藝委會的作用，同時發揮美協的監督職能，杜絕選送看面子，評獎送人情的學術上的不正之風。三是發揮團體會員的作用，重要展覽要與地方美協多勾通，多選送各地專業突出的作品參加展覽。2005年中國美協除辦好第二屆“北京國際美術雙年展”以外，還要舉辦一系列展覽，主要的展覽有：“2005年中國畫展”；“第六屆體育美展”；“紀念抗日戰爭勝利60週年”全國中國畫展；“愛我中華紀念建國56週年56個民族56朵花中國畫提名展”；中國“大地情”全國中國畫提名展；第二屆“菜鄉情”全國中國畫提名展；“泰山頌”全國中國畫提名展以及“第二屆中國美協會員作品展”。在新的一年，我們要繼續按照社會主義市場經濟的規律，充分發揮社會力量開展各種繁榮美術事業的活動。我們要進一步健全、規範和完善創作中心、交流中心、展覽中心、培訓中心和定點畫廊的工作。

發展文化産業是市場經濟條件下繁榮社會主義文化、滿足人民群眾精神文化需求的重要途徑，是我們在新年度需要進一步深入研究、努力實踐的新課題。

5.加強隊伍建設，努力營造人才輩出的環境

繁榮美術創作，關鍵是人才。要在美術工作中牢固確立人才資源的思想。薈萃人才、廣納群賢是中國美協加強隊伍建設的有效途徑。要特別加大對拔尖人才的培養力度，使美術理論和美術創作都有一批骨幹力量。

6.推進協會建設，增強工作凝聚力

為適應社會主義市場經濟發展的要求，適應面向現代化、面向世界、面向未來的新形勢，我們要進一步加強協會自身建設，探索發展的新途徑，努力在機制改革方面邁出新的步伐。我們要不斷提高幹部的綜合素質，提高聯絡、協調、服務的水準，提高協會的團隊戰鬥力，使中國美協成為名副其實的全國美術家的溫馨之家，更好地發揮黨和政府聯繫廣大美術家的橋梁與紐帶作用，團結廣大美術家為開創社會主義美術事業新局面而奮鬥。新的一年，中國美協的工作目標已經明確，工作任務相當繁重，我們深感肩負的責任重大而光榮。我們堅信，只要認真堅持黨的文藝方針政策，用“三個代表”重要思想統領各項工作，認真抓好班子的執政能力建設，在協會全體人員的共同努力下一定能夠克服各種困難，不斷把協會工作和中國的美術事業推向前進！