| 文\朱安璋
近些年，在“炒股”、“炒房”、“炒金”、“炒大蒜”、“炒綠豆”等之後，遊資又在玉石市場推波助瀾，翡翠價格一路飆升，越漲價越搶手。年初就有人説翡翠泡沫即將破滅，然而半年過去，卻有專家直言，只要通脹預期不消失，泡沫就不會滅。
素有“玉石之王”之稱的翡翠，近一年來上演了現實版的“瘋狂的石頭”。質地稍好一點的翡翠，在不足一年的時間內，價格已經翻番。而質地一般的翡翠，一年來價格也上漲了三成左右。
近些年，在“炒股”、“炒房”、“炒金”、“炒大蒜”、“炒綠豆”等之後，遊資又在玉石市場推波助瀾，翡翠價格一路飆升，越漲價越搶手。年初就有人説翡翠泡沫即將破滅，然而半年過去，卻有專家直言，只要通脹預期不消失，泡沫就不會滅。
高端翡翠江城缺貨
“馬老闆，手頭有沒有好貨?”“對不起，現在武漢各市場都缺貨，我中午就飛往昆明去看貨。”
昨天上午，徐東古玩城翡翠藏家馬紀，在去機場的路上又接到兩個翡翠收藏家的電話，這已經是他這一個月裏第三次去昆明。“現在武漢市場，15萬至30萬元的高端翡翠缺貨快兩個月了，很多藏友只購進不出售。”
而做生意的王先生看著瘋漲的翡翠價格，則無比後悔。今年3月，他準備買一條翡翠項鍊，送給太太做生日禮物。他多次去武漢世貿、新世界等櫃檯看過，看中一條價值15萬的綠色鑲金翡翠項鍊，當時商家最多可以打九折。當時王先生嫌貴了，想等等再下手買，而等他8月初再來賣場看時，發現那一款翡翠項鍊價格已經漲到了25萬多，並且還沒有折扣。
記者了解到，眼下武漢市場上，質地稍好一點的翡翠飾品，在不足一年的時間內，價格已經翻番;而質地一般的翡翠，一年來價格也上漲了30%左右。
上週末，記者在武昌徐東古玩城看到一位女士正在和店主扯皮，説一款手鐲春節時才要價5萬元，現在竟然要10萬元，店主承認那款和客人半年前買過的那只確實是一批貨，這個種色的手鐲過去5萬元可以出手，但是現在10萬元也有點捨不得出。“看似我的利潤更多了，但是我拿著這10萬元，根本就進不到這樣的貨，現在的市場是麵粉比麵包還要貴。”
馬紀説，今年的翡翠價格的確不太正常，緬甸6月翡翠原料公盤交易開始波及批發市場。而今年年初以來，翡翠的價格已經普遍上漲了30%-50%，頂級品質的翡翠更是暴漲了100%-200%，高端翡翠一件難求。而質地一般的三四千元的翡翠手鐲，價格也比春節前漲了三成。
各地資金南下搶貨
做了多年翡翠收藏的馬紀，每年都要飛赴雲南昆明、廣東揭陽去“搶貨”，他也參加過緬甸的“公盤”拍賣會。他分析説，今年翡翠市場之所以呈現目前的態勢，主要原因在於供需雙方。
一是賣方資源高度壟斷。翡翠市場一個非常重要的特點就是原料來源單一，全世界只有緬甸産翡翠。而緬甸翡翠出貨就是在每年的公盤(通過政府舉行“公盤”拍賣才可交易出境)。而實際上，原料價格的漲價從2009年年中就開始了，但是反映到零售市場上需要3-6個月的滯後傳導。
“從2009年的4次公盤來看，全年翡翠原料價格漲幅達到30%。2010年已進行的兩次公盤，增長的勢頭更加強勁。”中國珠寶玉石首飾行業協會玉石分會秘書長奧岩分析説，原材料價格呈現牛市增長，終端翡翠飾品價格只能水漲船高。
二則源於買方。中國自古就有“亂世藏金、盛世藏玉”的傳統，現在收藏翡翠的人群越來越龐大。
馬紀説，翡翠收藏入門較低，因為真假翡翠質地比較好判定，幾乎可以達到100%準確，而其他收藏門類都或多或少地存在真偽難辨的問題。所以，作為一種非常瑰麗而稀有的寶石，翡翠不僅適合佩戴，而且具有很高的投資收藏價值，平均每年以兩位數的速度在平穩升值。
業內人士透露，除了上述原因外，翡翠價格快速上漲還跟大筆熱錢的瘋狂進入有關。在今年股市低迷和房地産投資的不確定性面前，浙江、福建和北方的一些資本進入緬甸拍賣市場，遊資的炒作使得翡翠原料價格不斷上漲，最終傳導到成品市場。
此外，作為國內翡翠珠寶行業唯一一家上市公司東方金鈺，儘管現在手頭缺錢，但也加入到南下搶貨的行列。昨日，東方金鈺公告説，子公司深圳東方金鈺從銀行貸款2.6億元，擬向緬甸公盤購買翡翠原料。
肥皂泡何時戳破
上周，東方金鈺在漢口中山大道開設在漢的第四家專賣店，它在今年半年時間就在漢新開設了三個門店。今年以來翡翠瘋狂的漲價，也讓東方金鈺收益頗豐，中報利潤增長一倍，公司股價從 7月以來更是暴漲逾110%。
總裁助理金向寶告訴記者，公司看好翡翠升值前景，所以才加快布設門點，並且貸款2.6億元向緬甸公盤購買翡翠原料，以增加原材料存貨。
不過，另有市場人士擔心説，近年來，在“炒股”、“炒房”、“炒金”、“炒大蒜”等之後，遊資此番又加入“瘋狂石頭”的炒作，就連山西煤老闆也加入到爆炒翡翠原石的隊伍，瘋狂的翡翠這一肥皂泡何時會被戳破呢?
不過，有玉石收藏人士樂觀地預計，從今年兩次緬甸翡翠原材料公盤價格來看，未來玉石價格的上漲，翡翠價格似乎還沒有到盡頭，依然看好翡翠的升值前景。
在玉石收藏行業十多年的馬紀説，翡翠的稀缺性和穩定的升值預期，預示著此番翡翠的熱炒不同於“炒大蒜”、“炒綠豆”等瘋狂行為。
他説，從1996年至今，翡翠的身價每年都在上漲，主要因為全球唯一産高檔翡翠的緬甸礦坑已接近枯竭。經過幾百年的開採，特別是最近30年來的毀滅性開採，緬甸老坑礦口出産的好翡翠幾率幾乎為零。據稱現在最深的礦坑已經挖到200米深的地下，好的翡翠完全是可遇不可求。隨著礦區原料日漸枯竭，好料已很難得，作為不可再生的稀有礦産，翡翠的身價一路狂飆不足為奇。
馬紀説，翡翠價格在非典過後呈“井噴式”不歇氣地上漲了整整4年，直到2008年下半年，金融危機讓翡翠市場喘了口氣。不過，當時鑽石、珍珠、有色寶石等各類珠寶都有了不同程度的下跌，而翡翠市場價格卻表現出了異常堅挺的走勢，跌幅不大。而到今年上半年，不少投資者又連本帶利地賺回來。“預計未來五年內，高檔翡翠還將迎來高漲期。”馬紀樂觀地説，尤其在通貨膨脹預期之下，作為收藏和投資，翡翠是比較理想的品種。
不過，徐東古玩城的張老闆對翡翠的未來則顯得謹慎很多。他説，目前的玉器市場可謂“一人得道，雞犬升天”。如今翡翠價格的攀升，帶動倣翡翠的“黃龍玉”瘋漲。 這與前幾年和田玉發力導致青海和俄羅斯的玉都借“和田玉”之名漲價類似。
他提醒説，現在並非所有熱點都值得消費者追捧，比如在雲南遭到爆炒的“黃龍玉”，短時間內上漲了幾百甚至上千倍，但本地珠寶商並不看好該品種，因為黃龍玉究竟是不是玉，依然是業界多年來爭論不休的問題。 隨著翡翠炒作的退潮，翡翠變現時間長的弊端就會顯現。
另有市場人士説，今年遊資熱炒翡翠的行為，與熱炒綠豆、大蒜、紅木等行為並無本質區別。在股市低迷、房地産風險加大的當下，民間資本就會不斷開闢新的投資品種，以快速追逐利潤為最大享受。不過，一旦市場投資品種呈現多元化，遊資肯定從已經獲利的渠道撤資，這一點，翡翠和綠豆、大蒜、紅木家居等熱炒品並無不同。 |
