大型立陶宛現代藝術展首次登陸中國美術館，讓我倍感自豪。它將向觀眾展示來自立陶宛國家美術館的大量20至21世紀的藏品，以及私人收藏的藝術品。這些展品的創作者包括米卡胡斯·科斯坦蒂納斯·西尼斯、費迪南德·拉什斯卡齊克、尤斯丁納斯·維安儂辛斯科斯、安塔納斯·古戴蒂斯、安塔納斯·塞繆利斯、維克特拉斯·維斯格爾達以及其他著名的立陶宛藝術家，他們共同構成了我們博物館的“黃金基金”。中國藝術愛好者將有機會欣賞這些優秀藝術作品，對此我感到非常高興。
風景畫被選為中國觀眾與立陶宛藝術首次邂逅的主題，的確具有象徵意義。20世紀上半葉，風景畫成為立陶宛藝術的主要體裁之一，也是一種國家體裁。在對自然主題的描繪和詮釋過程中，立陶宛藝術家奠定了立陶宛現代美術的基礎，締造了在色彩繪畫領域出色表現的新傳統。20世紀下半葉的藝術家都是這個傳統的繼承者、開拓者和改革者。21世紀的當代藝術創作者也對風景畫提供了自己的判析。雖然立陶宛的繪畫傳統與歐洲藝術密切相關，但我認為在擁有深厚風景畫傳統的中國，立陶宛畫家筆下的風景畫也會引起中國觀眾的極大興趣。
立陶宛的藝術愛好者對中國文化和藝術興趣濃厚，這一點從“絲綢之路-中國古代藝術展”的成功舉辦便能看出。該展覽由中國文化部和中國文化遺産美術展主辦，在立陶宛國家美術館展出。中國美術館也將在維爾紐斯舉辦展覽，定將受到熱烈歡迎，對此我毫不懷疑。中國現代藝術將讓立陶宛藝術愛好者大開眼界。立陶宛和中國之間的藝術展覽，已成為我們兩國開展文化合作的重要媒介。
對於立陶宛國家美術館策展人米爾達·扎維爾布利塔博士及其員工、其分館“國家畫廊”對這個偉大項目的傾心付出，以及立陶宛駐華大使伊娜·瑪丘利奧尼婕、文化官員阿格聶·畢魯奈特、中國美術館的同事以及贊助商的鼎力協助，我在此表示由衷的感謝。
羅姆阿爾達斯·布德李斯
立陶宛國家美術館館長