李奧尼德·祖克斯
1950年出生於澳大利亞，現為西澳大利亞大學技術員。作品曾參加“2014年蘭卡威藝術雙年展”、“2013年拉脫維亞里加繪畫展”、“2012年南韓全羅北道藝術雙年展”、“2010第四屆北京雙年展”等。
短暫的紀念品/2014/布面油畫/122釐米×92釐米
如果不考慮繪畫風格，這幅作品的含義是顯而易見的，如同眾多碎片拼湊成的整體。畫中細數了有關家族樹中的母與子、傳統記憶和夢想。隨著時間的推移，家庭成員幾乎每一分鐘都會産生新的記憶。作品告訴人們，只有相信未來、追求夢想，孩子的存在才有意義。
Leonid Zuks was born in Australia in 1950 and now he is a technician at the University of Western Australia. He has participated in Langkawi Biennale 2014, Riga, Latvia painting exhibition 2013, Ecorea Jeonbuk Biennale 2012, the 4th Beijing Biennale 2010 and so on.
This is a literal painting except for its technical style, a sort of fractured unity. This artwork depicts family members like mother and child and the classic memories and dreams of the family tree. Nearly each progressive minute in their relationship comes memories in their minds. And why have children unless you trust in a future and build on dreams. Why not trust in the future and pursue the dream? It is wonderful experience of watching the painting.