嚴雋泰
1936年出生於上海，畢業于美國畢伯丁大學，現為中華工程股份有限公司榮譽董事長、財團法人沈春池文教基金會副董事長、社團法人嚴前總統家淦先生紀念協會理事長。曾參加2008藝術北京-藝術博覽會、2010第四屆北京雙年展等。
山青花欲然/2012/布面油畫/217釐米×120釐米
畫家以西方的黑白油彩，表現東方水墨氤氳迷離的生動氣韻；在大幅的留白中潑灑暈染出濃淡深淺的黑色，如太初鴻，乍陰乍陽、神光離合。恍兮慌兮之間，黑白相生、動靜想成；生氣遠出、杳而彌深。寂然靜穆的寧謐中，天籟流衍，生機盎然。
Yan Juntai born in 1936 in Shanghai, received an honorary doctorate from Pepperdine University in the United States, and now is Honorary Director of the BES Engineering Corporation, Deputy Director of The Sheen, Chuen-Chi Cultural & Educational Foundation, and Director of the Late President C.K. Yen Memorial Association. Yan participated in“Art Beijing – Art Fair”(2008), and“The 4th China Beijing International Art Biennale”(2010).
The painter manifests the vivid artistic beauty of a heavily misted Oriental scene in an ink painting with western black and white oil colors. The light and dark black color splashed and smudged over the large white space is like the formless and empty earth in the beginning, drifting and swaying, sometimes yin (negative in Chinese philosophy) and sometimes yang (positive in Chinese philosophy), the spirit and the light sometimes separated and sometimes together. In a trance, black and white come into being by inter-promoting each other. Motion and stillness accomplish each other. Vitality comes from far and deep space. In the solemn and silent stillness, the sound of nature spreads widely, and the vitality becomes prosperous.