1957年5月，傅抱石率領新中國成立以來第一個中國美術家代表團赴捷克斯洛伐克、羅馬尼亞進行友好訪問，並寫生作畫。此次歐洲之行傅抱石繪製了大量速寫，共創作50幅作品，並在布拉格、布加勒斯特舉辦觀摩會，贏得普遍稱讚。題款中記錄此件《赴大特達山車中所見》為“赴TATRA山，車中所見。”畫面中景為路邊湖岸上的樹木，遠景為連綿群山，是途中一瞥的速記，脫離了中國傳統繪畫的文人意境，與此前傅抱石的山水作品也有所區別。傅抱石曾稱：“用中國畫傳統的形式技法來表現從來沒有見過的東西，的確是一個新的課題，是創作上的一場嚴肅的革命”。東歐的新奇景色激發了他對異域風景這一新領域的探索，不論是用傳統的中國畫形式錶現繁榮的外國城市與工業社會，還是以速記的方式進行寫生創作，都是對追求神似意境而輕視對景寫生的傳統中國畫的重要突破。