香港國際藝術展委任長谷川佑子為展覽歷來首位ART HK

    踏入第五屆的香港國際藝術展 12 (ART HK 12) 將於 2012 年 5 月 17 至 20 日假香港會議展覽中心隆重舉行，並於 5 月 16 日率先舉行預展。作為亞洲首屈一指的國際藝術展，香港國際藝術展（ ART HK ）除了雲集了全球最重要的東西方畫廊，亦一直致力提拔藝壇新秀及推動區內的藝術發展。承蒙德意志銀行贊助，香港國際藝術展 12 宣佈委任資深藝術總監兼策展人及國際雙年展顧問長谷川佑子(Yuko Hasegawa) 為展覽歷來首位 ART HK 12 Projects 策展人。

　　于 2011 年首度推出的 ART HK Projects 是展覽中其中一個最令人興奮的環節。今年，它將會在香港國際藝術展展覽場館內的十個佔地 100 平方米的方形空間中展出。 ART HK Projects 是一個專為世界各地頂尖藝術家的大型雕塑及裝置藝術而設的藝術展覽計劃，給予藝術愛好者一次難得的機會參觀大型藝術作品。香港國際藝術展致力為參觀者展示時下各種類型的藝術創作，併為一些不常見於藝術展覽的藝術品及藝術家提供一個國際交流平臺。 ART HK Projects 于去年推出時即大獲好評，委任專責的策展人將可進一步提升這個環節的公信力。而隨著這些大型創作跟其他世界知名畫廊進一步整合， ART HK Projects 在展覽中將更受人注目。

　　自 2006 年起，長谷川佑子便出任東京都現代美術館的首席策展人，最近，她更獲委任為將於 2013 年 3 月開幕的第十一屆沙迦雙年展的策展人。任職東京都現代美術館前，長谷川佑子乃金澤 21 世紀美術館的首席策展人兼創館藝術總監（ 1999-2006 ）。長谷川佑子是東京多摩美術大學的教授，專門講授策展及藝術理論。

　　長谷川佑子擁有豐富的策展經驗，曾任第十二屆威尼斯國際建築雙年展 (2010) 的藝術顧問，以及第廿九屆聖保羅雙年展(2010) 和 2006 首爾國際媒體藝術雙年展的共同策展人。此外，她亦曾協助主辦上海雙年展 (2002) ，以及出任 2001 伊斯坦堡雙年展的藝術總監和 2003 年第五十屆威尼斯雙年展日本展館的負責人。長谷川佑子畢業于京都大學法律系，其後在東京藝術大學的藝術研究院修畢碩士課程。

　　一直以來，長谷川佑子都是古根漢美術館諮詢委員會成員，並在多份美術館刊物 ( 例如現代美術館 - MoMA) 撰寫策展文章。她亦曾為首屈一指的當代藝術家著書，包括 Matthew Barney 、 Carsten Nicolai 、 James Turrell 和 Christian Boltanski 等 。

　　香港國際藝術展的展覽總監 Magnus Renfrew 表示：「長谷川佑子是國際知名、極具創意和成就卓越的策展人，獲行內公認為國際藝壇的中樓底柱。她對亞洲及西方當代藝術均有深厚的了解和認識。我們十分期待與她合作發展ART HK Projects ，一同將 這個令人興奮的獨特展覽環節辦得更有聲有色。

　　長谷川佑子補充道： 「我很興奮能夠與香港國際藝術展合作，並出任展覽創辦五年以來的首位 ART HK Projects 策展人。作為一個亞洲當代藝術展覽平臺，香港國際藝術展一直在行內扮演著舉足輕重的角色，其中的 ART HK Projects 更能為大家帶來多元化的藝術活動，包括規模龐大，且不常見於藝術展覽的創作。考慮到展覽的文化地位，及其對香港和亞洲藝壇的影響力，我十分期待與大家一起參與其中。

---

　　自 2008 年創辦以來，香港國際藝術展吸引了無數的國際藝廊、收藏家、策展人及博物館負責人參與，使其成為亞洲一項主要的藝術展。每年的香港國際藝術展除了匯聚了中外一些最知名的藝廊外，其對藝壇新秀的支援和區內藝術的發展亦不遺餘力，深得業內人士推崇。

　　隨著香港國際藝術展的不斷增長，它現已成為全球藝術界每年的矚目盛事。 2011 年，展覽吸引了 260 間來自 38 個國家的藝廊參與，展出超過一千名藝術家的作品。展覽同時吸引了 63,511 人參觀，較 2010 年増加 38% 。

　　多年來，香港一直被視為中西之間的溝通橋梁，加上近年其作為文化樞紐的地位不斷提升，這裡漸已成為不少大型藝術展覽的必然之選。現時，亞洲的億萬富豪比歐洲多，區內的藝術市場潛力驚人，業界均希望透過香港國際藝術展打進這個市場。

　　香港本身的文化發展亦正處於令人鼓舞的時刻。興建中的西九龍文化區及其當代藝術館 M+ （第一階段計劃于 2016 年開放）、中央警署舊址翻新成中型展覽場地（預計于 2014 年落成）以及亞洲協會的新址 ( 于 2012 年 2 月啟用 ) 將使這個城市成為世界級的文化活動與展覽場地。此外，多得 Para/Site 藝術空間、亞洲藝術文獻庫以及夥炭藝術工作室等藝術組織多年來的努力，為本地的非商業文化帶來另一番景象。

　　香港在藝術市場扮演著重要角色，在全球的拍賣市場中僅次於紐約及倫敦，為世界第三大甩賣市場。最近，中國（包括香港）更已取締倫敦，成為全球第二大的藝術品及古董拍賣市場。國際知名藝廊包括 Gagosian Gallery （ 2011 年）、 White Cube （ 2012 年 3 月）、 Pearl Lam Galleries （ 2012 年 5 月）及 Emmanuel Perrotin 、 Simon Lee 和 Platform China （ 2012 年春季）陸續進駐香港，除了反映國際藝術界對香港的商業地位的認可，亦為朝氣蓬勃的香港藝壇更添生氣。