陸蓉之,《未來通行證》策展人
北京今日美術館創意總監、台北實踐大學教授。
中國當代藝術首位女性策展人。台北當代藝術館理事會組建者之一。 曾任上海當代藝術館首席創意總監。
重要出版物包括:《藝術的後現代現象》、《公共藝術的方位》、台灣當代女性藝術家史與後-後-現代藝術》
曾策劃過很多創新性展覽:“新藝術”、“新部落”、“90年代台灣藝術”、“多元論視覺”、“台灣1988-1999當代藝術”、“虛擬的愛”與“虛擬的愛國際巡展”、“上海想像雙年展”(第一屆與第二屆)
2007年在上海當代藝術館創立動漫美學雙年展。
Victoria Lu, curator of Future Pass
Creative director of Today Art Museum, Beijing and professor at Shih Chien University in Taipei.
Victoria Lu is the first female art critic and curator in the Chinese contemporary art world. She was a founding member of the Board of Directors of the MoCA Taipei, was the first creative director of MoCA Shanghai.
Important publications include: Post-Modern Phenomena in Art, Public Art Gets Its Bearings, History of Taiwan Contemporary Women Artists and Post Post-Modern Art. She has curated several groundbreaking exhibitions such as New Art, New Tribes, Taiwan Art in the Nineties, Visions of Pluralism:
Contemporary Art in Taiwan 1988-1999, the Fiction.Love and Fiction@Love international traveling shows, the First and Second Envisage Biennial in Shanghai. She also founded the Animamix Biennial in 2007 at Shanghai MoCA.
Renzo di Renzo迪•蘭佐,《未來通行證》策展人
1962年生於義大利特雷維索,長期擔任克勞迪歐布機基金會藝術總監,參與多種不同的藝術表現形式。曾發表兩部小説,《短際遇,長離別》、《一個私密原因》。2008年出版的他的兒童插圖本《黑》,為他贏得了Grinzane青年獎。2009年出版新詩集《我們只跳舞一個夏天》。他的一篇小説入選出版合集《音樂是我的雷達》。
Renzo di Renzo, curator of Future Pass
Renzo di Renzo was born in 1962 in Treviso, Italy. He has been the Artistic Director of the Fondazione Claudio Buziol, that is involved in different artistic expression forms. He has published two novels, Brevi Incontri, lunghi addii (Brief encounters, long goodbyes; Theoria, 2000) and Un Motivo Privato (A Private Reason; Marsilio, 2007).
Thanks to his illustrated book for children, Nero (Black), published in 2008 by Einaudi Ragazzi, he won Grinzane Junior Prize. In July 2009 has been published a new poetry book, Ballammo un'estate soltanto (We danced only a Summer; Amos Edizioni).
A novel of his is in the collective publication La musica è il mio radar (Music is my radar; Mursia, 2010).
Felix Schöber 李樂,《未來通行證》策展人
Felix Schöber,獨立策展人,1996年以來一直致力於中國、中國台灣地區的藝術實踐。
主要項目包括:“城市自然”,傑作藝術中心,台北,1996;“吸空間,吸時間”,IT公園,台北,1999;sichere freiheit,洛特林格13/滿載,慕尼黑,2003;“台灣,藝術/電影/視頻”,洛特林格13/滿載,慕尼黑,2003;中國,在皇帝的庭院,宮殿,弗洛倫撒,2008;極美廟宇,台灣製造,威尼斯雙年展並行展,2009;色彩是亮的,美是慷慨的,普拉托,2010。
Felix Schöber, curator of Future Pass
Felix Schöber is an independent curator working with contemporary Chinese and Taiwanese art since 1996.
Major projects include: city.nature, Masterpiece Art Center, Taipei 1996, Inhaling Space, Exhaling Time, IT Park, Taipei 1999, sichere freiheit, Lothringer13/LADEN, Munich 2003, taiwan art/film/video, Lothringer13/LADEN, Lothringer13/spiegel, Munich 2003, China, at the Court of the Emperors, Palazzo Strozzi, Florence 2008, Temple of Sublime Beauty, Made in Taiwan, Biennale di Venezia, collateral event, 2009, The colour is bright, the beauty is generous, Centro Pecci, Prato 2010.