光明網專訪:北京雙年展國際策劃人溫琴佐·桑福

時間:2010-09-20 12:23:30 | 來源:光明網

展覽>

主持人:剛才聽您談到北京雙年展還是一個很年輕的雙年展,仍然處於成長階段。比起國際上一些知名的雙年展,比如像威尼斯雙年展、您認為中國雙年展應該秉持什麼樣的方向。

嘉賓:首先就是威尼斯雙年展有一百年的歷史了,她是一個老夫人,而北京雙年展是只有四歲,是一個小女孩兒。所以她現在還是需要去成長,需要有人指導她的成長。

把北京雙年展和威尼斯雙年展對比的話,其實並不是很正確的。因為她們走的方向和路其實是不太一樣的,是兩種發展模式。

北京雙年展是應該發展成為一個亞洲藝術的中心,是以亞洲藝術為核心。然後邀請世界上的其他藝術家來參加。那麼北京雙年展就相當是一個亞洲藝術的燈塔。她可以向大家介紹展示亞洲的藝術家。這亞洲的藝術家不光只是在亞洲生活,也有在世界各地生活的,只要他是亞裔的藝術家的作品。

主持人:那就是因為現在國際上的一些比較大的藝術展上,行為藝術和裝置藝術這種展出比較多。那麼北京雙年展呢相對而言就是我們講的傳統的一些藝術作品分量比較大。您認為這和當今的所謂的一種藝術潮流主導向來講,我們這個合拍麼?這樣來堅持的話是正確的麼?

嘉賓:如果去參加過威尼斯的藝術展也可以發現其實行為、裝置、錄影這些多媒體藝術或什麼當代藝術不是主要的組成部分。雖然就是很多當代藝術會獲獎,因為它非常引人注意,而且給人感覺很戲劇化和吸引人的眼球。其實藝術不應該只是以他的類別劃分。比如當代藝術、行為藝術、裝置藝術、傳統藝術什麼的。因為威尼斯雙年展有很多傳統的繪畫和雕塑作品。應該是以好的藝術和不好的藝術來區分。

主持人:您認為北京雙年展以後他的成長空間有多大?或者他的發展方向,您認為就是説應該給一個什麼樣的定位或者一個什麼樣的指導才會更符合以後北京雙年展他一個比較健康、比較持續的這樣一個?

嘉賓:北京雙年展肯定是有很大的發展可能性和空間。我非常有幸,因為我是去策展或者是作組織者,是在威尼斯雙年展、北京雙年展還有非洲雙年展,我都有參與,和這幾個雙年展合作,我認為這三個雙年展是世界上最重要的藝術雙年展。那麼他們的定位是不同的。威尼斯雙年展主要是針對西方藝術。非洲雙年展主要是針對非洲藝術。北京雙年展是針對亞洲藝術、東方藝術。我認為這三個雙年展都非常重要,以後也會越來越重要。

北京雙年展如果遵循著少一點藝術家而多一點品質的話,可能發展的速度就更好了。

主持人:您剛才説的這句話剛好是我想要問到的問題,就是説北京雙年展,他還有那些不足的地方,還有哪些要提高的地方?就是包括這些作品的評價。

嘉賓:我希望雙年展的組委會能把挑選藝術家和作品更嚴格一些。更難一些,門檻更高一些。這樣北京雙年展的水準也就會更高。

凡註明 “藝術中國” 字樣的視頻、圖片或文字內容均屬於本網站專稿,如需轉載圖片請保留
“藝術中國” 浮水印,轉載文字內容請註明來源藝術中國,否則本網站將依據《資訊網路傳播權保護條例》
維護網路智慧財産權。
網路傳播視聽節目許可證號:0105123 京公網安備110108006329號 京網文[2011]0252-085號
Copyright © China Internet Information Center. All

資訊|觀點|視頻|沙龍