展覽海報
美國加州多米尼克大學2017年度展覽項目：昶· Untrammeled ——鐘躍英當代水墨藝術，目前正在大學Alemany畫廊舉行。
鐘躍英與嘉賓現場留影
此次展覽策展人，多米尼克大學藝術史教授 Sandi Chin以“Untrammeled"為題，哈爾濱師範大學王繪教授用"昶”字來對應，中英兩個題目，都準確地詮釋和概括了旅美藝術家，理論家鐘躍英水墨藝術的獨特性。
展覽現場
近年來，中國水墨藝術在國際上逐漸受到囑目和關注，與國內從事水墨藝術家不同，海外水墨藝術創作，更多的是以跨越不同文化傳統的界限，以及跨地域和文化主義方式。受到關注的鐘躍英水墨創作實踐的傑出，在於他巧妙地以水，墨和宣紙等這些傳統媒介材料上所取得的突破性進展和成就。他選擇的藝術創作道路，是一個理論研究寫作與創作實踐並行，突破傳統理念和模式羈絆，以探索和創造性實踐，發現傳統水墨藝術元素所具有的時代意義，並在突出和保持水墨藝術特色的同時，創造出既有傳統文化底蘊，又具有當代精神的形式語言。
展覽現場
旅居美國二十多年來，鐘躍英以水墨材料和傳統文化為研究對象，潛心探索和挖掘水墨藝術語言，如何從傳統中來轉化當代表現的各種可能性。怎樣把這種具有深厚歷史文化的傳統藝術，提升到展現當代人的觀念思想，圍繞水墨材料的獨特性和文化哲學觀，以創造性思維，探索和發現水墨藝術未知的新形式，一個真正屬於自己的原創性藝術表現。鐘躍英以水墨藝術的實踐方式，那種水墨深淺濃淡的水韻墨彰，筆墨揮灑的跌岩起伏，來詮釋著對生命和藝術精神的理解和體驗，呈現出他對宇宙自然和人生歷程的認識和感悟，他的水墨藝術實踐和作品，正是這種藝術創造精神的體現。
聚集 137 cm x 137 cm 水墨 宣紙 2015
展現 137 cm x 69 cm 水墨 宣紙 2015
漫遊 488 cm x 117.5 cm 水墨 宣紙 2010
無盡回聲 137 cm x 69 cm 水墨 宣紙 2015