2014年，是中德兩國建交歷程中嶄新的一年，也是具有里程碑意義的一年。隨著中德友好關係的跨越式前進，中德藝術交流也迎來了了生機勃勃的春天。在這個充滿生機的背景下，北京華韻尚德國際文化傳播有限公司《理解》系列中德文化交流活動拉開了帷幕。
作為這次《理解》系列的開幕前奏，一場主題為《理解•心的跳動》的中國當代表現主義油畫展于2014年4月5日在北京華韻尚德成立的“杜塞爾多夫畫廊”向德國人民拉開了神秘的面紗。此次畫展邀請了當地30多家畫廊、藝術機構的負責人及德國民眾，一同欣賞來自中國的一批當代表現主義畫作。主辦方北京華韻尚德旨在通過這次系列活動向德國介紹中國青年畫家、介紹中國藝術，並在此基礎上促進兩國文化之間真正的理解。
雖然中德文化語境不同，藝術觀念不同，但德國的表現主義和中國的意象有了契合點。杜塞爾多夫德中友協主席，伍伯塔爾經濟促進局負責人及杜塞爾多夫畫廊代表和媒體代表等受邀參加了此次畫展開幕酒會並致辭。藝術酒會開幕式上，杜塞爾多夫德中友協主席-迪特·伯寧説：“因為理解，我們的心能一起跳動；因為心動，我們能更好地相互理解。我們希望通過‘杜塞爾多夫畫廊’，能夠欣賞到更多中國當代藝術作品，了解中國，走進中國。”受邀而來的多家杜塞爾多夫媒體也爭相採訪各參展畫家並給予了極高評價。觀展德國民眾埃格伯特·許爾斯霍夫接受採訪時説：“很震撼，它讓我有一種前所未有的體驗，對中國藝術也有了更深刻的了解，我太喜歡了。”
“理解•心的跳動”畫展作為2014《理解》系列的開幕，得到了德國各畫廊和藝術機構的青睞，也為2014年11月份在德國杜塞爾多夫和漢堡舉行的“理解•交給欣賞者”——20位中國油畫家作品德國展奠定了良好的基礎。“理解•交給欣賞者”由中國對外交流文化協會、德國貝爾藝術中心以及北京華韻尚德國際文化傳播有限公司共同主辦，清華美術學院魯曉波教授為此次展覽主策展人，也是2014德國漢堡“中國文化周”的重要活動，對中德兩國文化交流有著深刻的里程碑式意義，更為中國油畫家們提供了一次難能可貴的無國界藝術交流機會。展覽徵稿將會由中德兩國著名藝術家擔任評委交叉評選，屆時將評選出20位優秀畫家受邀免費赴德參展交流，接受德國主流媒體專訪並頒發入選證書。另外，本次展覽還將評選出獲獎作品，其中學術獎3幅，佳作獎5幅及優秀獎若干頒發獎金及獲獎證書。
與此同時，為了積極響應文化“走出去”的國家戰略，讓中國更多的當代藝術油畫進入歐洲，由北京華韻尚德國際文化傳播有限公司建設的“中國油畫交易資訊資料庫”于2014年3月25日正式啟動。此資訊庫不設任何門檻，參與此次畫展徵稿的作品將作為進入到此次資訊庫的通行證，資訊庫成員今後將獲得德國及中國的政府、媒體資源和銷售渠道支援，並可利用華韻尚德在歐洲的藝術品銷售平臺為國內的畫家提供足不出戶的就可以把自己的作品銷售到國外的渠道。
我們希望中國油畫家大膽展示自己的藝術才華，展示中國油畫的魅力。活動詳情及報名資訊可關注官方網站：www.dc-hz.com