2013年是中西兩國建交40週年，在兩國政府的大力支援下，舉辦了一系列精彩的文化交流活動。2012年春天，“從畢加索到巴塞羅——20世紀西班牙雕塑藝術展”在中國美術館成功舉辦。作為回訪，中國美術館精心策劃了“新境——中國當代藝術展”，向西班牙人民介紹中國藝術的時代變遷和豐富的創造成果。2014年“新境——中國當代藝術展”結束了在西班牙的旅程，從3月7日起在中國美術館展出。
本次展覽，以中國美術館的藏品為主，從中遴選了反映這個藝術變革過程的代表作品，以期為公眾提供對改革開放時代中國藝術簡明但宏觀的一瞥。展覽以“時代變遷”、“詩意自然”、“多元探索”三個部分呈現出中國藝術家在極為豐富的社會生活面前，用自己獨特的視角感受現實，在繼承傳統的基礎上吸收外來藝術經驗，所形成的多樣化的藝術觀念和形式風格。
“新境——中國當代藝術展”分為三個部分：時代變遷、詩意自然和多元探索。“時代變遷”部分主要展示了中國當代藝術家對民族命運的深刻思索以及對社會現實的敏銳觀察，他們以重大的社會事件或者生動的現實景象為題材，真切地記錄中國的社會現實和人的思想情感。這些作品大多手法寫實，冷靜客觀地反映改革開放以來當代中國的豐富面貌。如廣廷渤的《鋼水·汗水》、王少倫的《1978年11月24日·小崗》、王冠軍的《錦瑟年華系列》等作品。
“詩意自然”部分主要展示了中國當代藝術家關於自然題材的藝術作品。中國山水畫以自然山川為表現對象，但它與西方的油畫風景畫無論是藝術觀念還是表現手法都完全不同。中國畫家通過富有情致的筆墨表現山水意象，思考人與自然的關係。他們將自然理想化，並試圖在其中安頓自己的心靈。這一部分作品有吳冠中的《春雪》、方向的《春雨》等。
“多元探索”部分展示了中國當代藝術富有活力的藝術探索態勢和異彩紛呈的多元景觀。在全球化的語境中，中國藝術家以更為開放的胸懷將自身的創作納入世界的格局，他們將本土的文化傳統與西方的藝術資源有機結合，以傳統藝術的當代轉型、文化的全球化與現代性為思考的核心，顯露出強烈的變革意識與探索精神。作品有孟祿丁的《元速》、丁乙的《十示》等。
此次在國內展出，不僅是向大家彙報中西文化交流的重要成果，同時，也期望大家能夠充分領略中國當代藝術異彩紛呈的多元樣態，並感受當代中國社會的勃勃生機。