| 8月13日電 國際美學協會主席柯蒂斯卡特日前與青年畫家王斐進行了一場藝術交流。談到中西文化交流的未來，卡特表示，西方的藝術和理念絕不會吞噬中國的文化，因為中國文化是非常有底蘊、非常強大的。今後中西文化的融合，也不會對中國的文化造成太大的改變。
10日，國際美學協會主席柯蒂斯卡特與當代藝術家王斐等人在百得利藝術俱樂部望京會所進行了一次藝術交流。卡特還受邀成為該俱樂部的名譽主席。
當天的活動中，卡特就當代藝術現狀、中西文化交流未來、藝術家的困惑等問題給出了自己的解讀。
談當代藝術現狀
王斐：您如何看待中國當代藝術的現狀？
卡特：我造訪過中國的許多藝術俱樂部，也接待過許多許多的藝術家，中國的當代藝術處於蓬勃發展的階段。
王斐：您怎樣看待中國藝術家作品的價格，是否認為現在的價格與他自身的價值處於良好的狀況？
卡特：我認為最近的藝術市場正在走下坡路，但中國的藝術市場確呈現上升的趨勢。一些年輕的藝術家，他們的作品能售到7萬—8萬美元，從這點來看中國的藝術家的價值越來越高。基於最近藝術市場的不景氣，給了收藏家們一個收藏當代中國藝術作品的極佳機會。
藝術家的困惑與要求
卡特表示，今後，中國的當代藝術可以更加趨向於全球化，找到適合自己的特點，不能一味地去複製西方的思想和方式。
王斐：一個藝術家在起步之初，即是沒有被理解的時候，藝術家怎樣去面對這個難題？藝術家是要改變環境還是改變自己來迎合環境？您對藝術家們有什麼好的建議？
卡特：對於藝術家們來説，始終都要用真的一面來體現自己的意志和精神，千萬不可因市場而改變自己內在的東西。只有你在作品中體現了你自己的個性和內在之後才能被市場接受。沒有被接受的原因可能是由於別人還沒有發現你作品的真正含義。所以千萬不要改變自己來迎合市場。
沒有成功的優秀藝術家可能會因為經濟原因比較艱苦，這樣的藝術家需要社會的組織對他進行幫助，這在發達中國家是經常出現的事情，有那麼一些組織能更好地幫助優秀的藝術家走向成功。一個國家的強大有兩點很重要，一是；經濟的強大，二是；文化的強大。基於這兩點發達國家某些組織很願意為發展本國文化軟實力而出力。
王斐：如果一個中國藝術家要去西方舉辦畫展，那麼他的作品中是否應多顧及西方人能理解的內涵，還是一直保留中國元素，不用刻意去改變？
卡特：一定要保持中國的元素，雖然這樣會讓一些西方人不能接受，但若沒有這些元素，你的作品就比較空，顯得假。
西方觀眾可以通過學習和作品的注解來達到了解畫家及其作品的目的。西方的觀眾很欣賞畫家的誠實和對自己的忠誠度，如果他們發現藝術家是為了取悅他們而做的一些作品，他們不會去欣賞畫家的。
中西文化交流的未來
談到中西文化交流的未來，卡特表示，西方的藝術和理念試圖進入中國，雖然會對中國的文化造成一定的影響，但絕不會強大到吞噬中國的文化，因為中國的文化是非常有底蘊的、是非常強大的。在今後即使有中西文化的融合，也不會對中國的文化造成太大的改變。
專業美學問題
王斐：我在讀美學史時有兩條不同的線索；第一條線索是；西方美學史似乎是一個主義代替另一個主義，即是一個優秀的人才代替另一個優秀的人才。第二條線索是；相反的在西方的電影、比如科幻劇中，會把文藝復興時期這些經典的東西放大，變時髦。為什麼會呈現這兩種思維方式？
卡特：在西方的美學史中裏面分為二條線索，一是；傳統的美學，傳統的美學是一直髮展的，直至一個新興事物的出現，但傳統就是傳統是不會變化的。二是；新興的東西，新興的東西遇到傳統時要發生碰撞，但也會出現傳統美學與新興美學的碰撞，碰撞之後文化會流在其間的一條主線，只要是保持文化不變的情況，碰撞之後，一些問題也就不存在了。
説到電影的製作者，他會考慮到觀眾的想法，因為我們的大多數觀眾屬於保守派的，所以他會帶一些現代的美學在電影中，但主要還是跟著傳統走。
美學一定要追求多樣性
王斐：世界上，只有氧氣能取悅所有的人，卡特先生，您是否知道世界上存在一種藝術風格能讓所有人喜歡呢？
卡特：世界上是沒有這種藝術形式的，我們崇尚藝術的多元性是這次美學會議所召開的目的，因為世界上有各個不同文化共生，所以我們在不同文化背景下，也會有不同的藝術風格也就是不同美學的産生，所以美學是一定要追求多樣性的。
為了更好地理解我們的藝術，教育是非常重要的，我們一定要讓我們的大腦變得非常的豐富，然後去接受各種各樣的藝術理念，這樣才能夠接受更多新鮮事物。
談世界美學大會
卡特説：“這次美學大會來到北京是因為中國的文化越來越受到世界的矚目，越來越多的西方人更加關注中國的文化以及中國的藝術，而且美學大會只有一次是在亞洲國家舉辦的，其他的都在歐洲舉辦，我認為亞洲是非常被忽視的一塊。亞洲國家中，中國文化非常的深厚、悠久，因此決定這次美學大會在北京召開。”
“這次在北京舉辦，我是非常的贊成的，因為在2008年我參加了北京的奧運會開幕式，已經被中國的元素所吸引並且認為現在是一個非常好的機會將這個大會帶到中國北京。一是；中國處於亞洲的中心，這次來到中國也是希望中國藝術與世界藝術有一個和諧共處的發展。二是；西方的藝術家能夠和中方的藝術及相互學習，因為以前並沒有太多的接觸。三是；在未來世界的合作，將是一個大趨勢，以前中西方有過相互的交流，中國對西方的文化有一定的影響，但西方對中國的文化並沒有更深的了解，西方人只是從報紙上讀到過中國經濟的發展但沒有讀到過中國文化的更多東西。”卡特表示。 |
