| 史蒂夫•哈斯邁斯特Stephan Hausmeister（德） 獨立策展人和訪問學者。畢業于柏林藝術大學， 現就職于法蘭克福新媒體中心。多年來從事英國與中國之間的藝術家推介交流活動。
張匡匡 北京服裝學院視覺傳達專業研究生，有多年的同聲傳譯經驗、並翻譯出版過多本國際平面設計教程。
“藝術策展人”是近年來在中國興起不久的新名詞。藝術策展人是指一種專門根據某個藝術主題思想籌劃資金、選擇藝術家、組織一個展覽的職業。在國際上，獨立的藝術策展人及其體制已經處於成熟階段。藝術策展人這個職業在西方幾乎有一百年的歷史，而且也是一個很令人尊敬的職業，很多優秀的藝術策展人一般都是由資深的批評家、藝術撰稿人和藝術雜誌的編輯擔任。
在中國這個獨特絢麗的舞臺上，藝術品市場具有著很大的潛力，也為策展人提供了更為寬廣的發展空間。現在中國很多人把自己説成是當代藝術活動的策展人，認為這是一件很時髦的事，也有很多人做了很多打著當代藝術牌子的展覽，也被説成是當代藝術策展人，其實不然，其中多數人不專業。而如何在這一領域有所作為成為專業的策展人，我們仍需要向國外學習借鑒。如何成為一名專業的藝術策展人呢？現居倫敦的德國藝術策展人史蒂夫•哈斯邁斯特（Stephan Hausmeister）這樣告訴我們。
張匡匡（以下簡稱張）：成為一個會展管理行業相關人員有何教育背景要求？
Stephan Hausmeister（以下簡稱史蒂夫）要成為策展人，一般都需要與藝術或藝術美學相關的碩士學位。在國外通常只要經過一年的學習就可獲得碩士學位。此外，博物館協會也有碩士學位的課程可供選擇。除上述兩種機構以外，索斯比（Sotheby）和佳士得 (Christie)拍賣行也有相關的藝術教育課程，所有的教學科目都可以在它們的網站上獲悉。
在獲得學位之後或在開始進入工作之前，我建議完成學業的人先無償地參加一些畫廊或歷史遺産協會的工作來積累有關藝術品方面的知識。
張：如何踏上藝術策展人的職業道路？另外現在藝術策展人的工作機遇如何？
史蒂夫：你可以通過網路來尋找應聘工作的機會，剛開始的時候，你根據用人資訊可以去任何規模的美術館或畫廊（從大型的公共美術館到國家美術館，從州立美術館到私人小型畫廊）應聘工作。此外，現在很多大學也有自己的美術館，並且一些大型的企業也會聘用藝術策展人來打理學校或企業所收藏的藝術品，所以説，機會還是挺多的，主要看你自己怎麼把握。
張：策展人的工作需要複合型的人才。經濟，政治，法律，心理，人際關係等因素都可能關係到一個展覽的成敗，您認為作為藝術策展人必備的能力應該包括哪些方面？
史蒂夫：我在倫敦做了十幾年的策展，我個人覺得優秀的藝術策展人需要具備對藝術品或藝術的某一分支具有高度的熱情和豐富的專業知識；謹慎行事和注重的素質；創造能力及豐富的想像力；很強的組織和策劃展覽能力；獨立運營或策劃建立藝術機構的能力；熟練操作電腦各種軟體的能力；高水準的文字寫作能力；很強的溝通能力和處理公共媒體關係的能力，同時，及時向外界發佈畫廊最新的展覽資訊，從而引起媒體和公眾的高度關注。這也是吸引參觀者和收藏家的一個好途徑。資深的策展人都具備這些能力，並且在任何場合都能左右逢源，遊刃有餘，人脈十分廣泛。
張：公共關係是藝術策展人成功的要素，一位專業的藝術策展人應該結識那些領域的人呢？
史蒂夫：以我的經驗，結識越多的人越好，因為指不定什麼時候，你所結識的人會為你解決某些難題。但是，藝術策展人經常接觸的人主要有：藝術品估價師、古董商、收藏者、各類藝術家、藝術學院的教授、美術館、博物館、畫廊的館長和投資商、還有就是藝術品輸出和製作機構（影像藝術的輸出機構）的老闆和高級技師。總之，所有你接觸和認識的人都是你的財富，你每週都需要留出一定的時間來整理你的名片夾和通訊錄，根據他們的職位和從業性質來劃分出幾個人力資源的大塊，以便日後尋找，這絕對值得整理。
張：藝術策展人的工作內容有哪些？這是很多立志想成為藝術策展人的人們十分關注的問題。
史蒂夫：工作由於美術館或畫廊的所涉及的藝術品領域各不相同，所以就職于不同美術館的策展人的工作內容也會有些區別。根據我自己的就職經驗，我覺得藝術策展人最主要的工作就是管理那些大眾感興趣的並且具有歷史和藝術價值的各類藝術品。
這些工作可細分為：研究、鑒定和分類各種藝術作品；確保藝術作品得到良好的保存（這就需要策展人具有如何存放或保存藝術品方面的知識）；組織藝術品展覽；親切地回答參觀者所提出的問題，所以你要具備豐富的專業和美學等方面的知識；要經常與當地的藝術團體或學校組織保持聯繫與溝通；用多樣的方法把參觀者吸引到畫廊；尋求展覽贊助商和藝術贊助基金。除上述工作之外，可能還要管理員工、保險、藝術品安全以及藝術品圖冊出版等此類具體的問題。
這些不能説已經全部概括了藝術策展人的工作內容，可以説只是一個工作大綱供大家參考。
張：藝術策展人的工作時間和環境如何？
史蒂夫：在倫敦作為藝術策展人的話，平均每週的工作時間為36－37個小時，有時或許週末也要加班，主要看畫廊的工作需要而定。
至於工作的環境主要取決於美術館或畫廊的類型，但不管是何種類型的藝術畫廊，你通常都會在室內工作，有時或許還要搬運或重新放置存放有藝術品的箱子，有時也要到外面到處跑，因為要去尋求贊助和藝術基金。可以説，工作環境並不是非常固定的，要根據實際情況來工作。
張：在英國，專業藝術策展人的年收入情況如何？
史蒂夫：年收入的高低取決於就職的美術館或畫廊，如果就職于大型國家美術館的話，年收入肯定會相對高一些，反之，就職于當地小型畫廊或州立美術館的話，年收入肯定也會相對低一些。現在有很多的私人畫廊，它們的薪金體制主要由基本工資和銷售提成這兩個部分組成。此外，倫敦的藝術策展人的年收入要比世界各地的藝術策展人的年收入要高一些。
我將藝術策展人的年收入分為三個等級：第一個等級是剛入藝術策展人行列的新人，其年收入大約在16000英鎊左右。第二等級為工作了一段時間並具有一定工作經驗的藝術策展人，其年收入大約在20000英鎊或更高一些。第三等級的資深藝術策展人的年收入大約在27000－37000英鎊左右。
上述數據只是我個人的觀點，或許與真實的收入還有些差距。
張：現在，中國涌現出了很多獨立策展人，他們與您提到的供職于某個機構的專業藝術策展人有何區別？如何成為一個獨立策展人呢？
史蒂夫：獨立策展人工作更為獨立，完全由自己取捨。獨立策展人應該非常明確的了解公眾對藝術品的品味和喜好。可以説，他是一座連接藝術家和公共社會的橋梁，所以他必須具備各種藝術與美學方面的知識。
我覺得要成為獨立策展人是一件非常具有挑戰性的事情，我個人的觀點認為，要成為獨立策展人應經過七個步驟：
第一，如果你想成為獨立策展人，就應該努力學習藝術並時刻培養對各種藝術的興趣愛好。此外，你還要具備評估藝術品價值的能力，所以你一定要盡可能地接觸古代文學、詩歌、古代繪畫和雕塑、現代繪畫和雕塑等一系列藝術作品，並且要時時關注各大拍賣行的拍賣資訊。
第二，最好能進入一所藝術院校並取得有關藝術史方面的學位。在英國，有些學校開設有藝術策展和博物館藝術研究等方面的研究生課程。
第三，必需學習有關新聞報道、公共關係學和溝通技巧等方面的知識。因為在工作中你肯定要寫藝術展覽的推薦文章以及評論展覽中藝術家的作品。為藝術家書寫評論是獨立策展人的必備素質。
第四，如果你想成為一名優秀的獨立策展人，你必須推廣你所能提供的服務。此外，要經常去參觀藝術家的工作室並從中了解他們的藝術創作。同時也要盡可能的為一些年輕的、新興的藝術家組織展覽。事實上，在你推廣他們的藝術作品時，你也在推廣自己。
第五，要經常參觀藝術博物館並努力結識博物館的工作人員，因為他們很有可能會給你提供一些無償為博物館服務的機會，你一定要去，因為這是一次積累策展經驗的機會。此外，無論通過什麼方式一定要在藝術雜誌的扉頁上或報刊中經常出現你的名字。我相信不出多久，你一定會被邀請參加一些藝術展覽的開幕酒會或其他藝術活動。
第六，經常為一些藝術展覽寫評論並把稿件發給報紙和雜誌等媒體機構。
第七，經常為當地的藝術家提供服務，併為他們在一些咖啡吧、購物商場、大型書店和圖書館策劃展覽。久而久之，你就會成為圈內具有一定知名度的獨立策展人。
獨立策展人的體制在中國尚不成熟，但中國的市場具有諸多的潛力，通過多方的努力，策展人的體制在中國也會逐步完善，前景樂觀。 |
