許珍
6月9日,以畫帕米爾高原塔吉克人聞名的女油畫家燕婭婭個展“山上·山下”在中國美術館開展。
然而,就在展覽開幕前夕,中國美術學院攝影系主任薛華克在部落格中爆出猛料,稱這位女畫家有8幅作品竟抄襲自他的攝影作品。薛華克表示將追究燕婭婭的法律責任。聲明一發佈,立刻激起千層浪。燕婭婭是否真的如宣傳中所説的上過16次帕米爾高原?她是否真的剽竊了薛華克的照片?
6月4日,薛華克發表了一篇題為“畫家燕婭婭抄襲攝影家薛華克作品”的手寫體的聲明,其中稱“燕婭婭在她個人網站上公佈的油畫作品共8幅是我攝影作品的模倣之作”,薛華克還在聲明中表示從未與燕婭婭有關版權的售賣協議。薛華克的部落格還連結了8幅自己的攝影作品和燕婭婭“模倣”之作的對照。
薛華克還通過媒體表示,因為兩人的朋友關係,“我深深地知道如果我站出來説話,對於她將意味著什麼。”但“只要我不出來聲明,她就一張接一張地畫我的經典作品。弄得我在任何人面前的辯解都是無力的,讓人無法理解,連學生都在指責我。試問這樣一張張地畫下去,何時是個頭呢?”
“哪個畫家不用照片呢?但攝影、繪畫是兩個領域,畫照片難道就是模倣嗎?畫家畫出來的是自己的理解和認識。”但是,對薛華克指出的8幅畫作是不是模倣攝影家作品所作的問題,燕婭婭始終沒有正面回應。關於這8幅畫作是否真的模倣自攝影家薛華克的作品,燕婭婭並沒有直接答覆,但對“抄襲”聲明表示非常憤慨。燕婭婭説她的確認識薛華克,“薛華克是我姐姐的朋友,曾在4年前跟著我和姐姐上過帕米爾高原。我把他帶到塔吉克人的氈房裏,我在畫我的模特時,他就站在我身後拍照。”“我上過16次帕米爾高原,他只跟著上過一次,拍我的模特,就這樣説我。”燕婭婭表現得非常氣憤。
面對抄襲門質疑,燕婭婭表示:“去中國美術館,就能了解全部的真相。”此次在中國美術館的個展現場不但有她的畫作,還有她和帕米爾高原上塔吉克孩子生活10年的影像、文字以及照片資料。“有我和畫中的‘少年’以及‘奶奶’的合影和影像資料,我看著這些孩子長大,所有資料擺在那兒,事實的真相自然會明瞭。”燕婭婭説。
燕婭婭説,從1987年第一次上帕米爾高原開始,這些年來她一共16次遠赴帕米爾高原和她所畫的塔吉克人朝夕相處,帕米爾高原簡直就成了她魂牽夢繞的第二故鄉。“再上帕米爾高原,畫畫已經不再是主要目的,而是為了探望‘親人’。很多孩子,我從她7歲開始畫她,一直畫到她十七八歲出嫁。我是看著他們長大的。”至於薛華克,“他只跟著我上了一次帕米爾高原,站在我身後拍我的模特。”
既然燕婭婭是薛華克登臨帕米爾的“引路人”,薛華克為何會站出來説燕婭婭抄襲呢?燕婭婭説,她覺得這是預謀已久的。“他是姐姐的朋友,我本來和他很久沒聯繫了。聽説他這些年生活挺窘迫,最近他看到我有些名氣了,就側面通過姐姐向我借錢,姐姐回絕了,我猜可能是這個原因導致他這麼做。一年前,他就開始放出這些話,打算收拾我和姐姐。現在在我開個展之前來這麼一手,在這個節骨眼上侮辱人,讓我感覺很厭惡。”
網上也有薛華克“借機炒作”的質疑,燕婭婭表示,不能排除這種可能。“這件事我也不覺得突然,我還比較了解他。他早就説過攝影家幹不過畫家,他可能也想借這個時機把名炒起來。”
燕婭婭油畫作品《卓瑪與阿媽》 薛華克攝影作品《初為人母的美》
|