| 今年冬天，倫敦Young Vic劇場將迎來其第40個生日。慶典在即，一向致力於將新銳好戲推上前臺的Young Vic，邀來了一位與它年齡相倣、大名鼎鼎的“壞小子”——法國電影與戲劇導演帕特裏斯·夏洛爾（Patrice Chereau），為劇場獻上他的藝術生涯中英文舞臺劇的處子秀。
Young Vic步入中年
1970年9月，Young Vic作為英國國家劇院的“編外劇場”而創建，它坐落于滑鐵盧地鐵站後面，就像是挑釁似地，與名叫Old Vic的劇場為鄰。從創辦起，劇場就以多樣化的舞臺作品和對每一部作品精挑細選的嚴謹態度，培養、積累了來自不同地域和階層的觀眾。Young Vic的工作人員與演員陣容趨向年輕化，推出的劇目雅俗共賞，而且劇場環境平易近人——住在附近的孩子們可以在此無拘束地耍歡，這些都令劇場逐漸在倫敦劇迷心目中確立了堅不可摧的地位。1974年，劇場脫離了國家劇院獨立經營；2004年，Young Vic得到了一筆一千二百五十萬英鎊的藝術基金，得以重建劇場。
重建後，公共空間面積有所增加，既為前來劇場的人們提供更多活動的空間，而且能更為便利地在進場和離場時分流觀眾。同時，在劇場內部，天花板高度在原有基礎上被挑高，設置了新的燈光系統，觀眾席被重新設計從而增加了最大可容納觀眾數量。此重建計劃由倫敦設計公司Haworth Tompkins執行設計，他們的巧思讓運作了三十餘年的Young Vic劇場建築重煥光彩。
“壞小子”執導首部英文劇
1976年，夏洛爾在德國拜羅伊特歌劇節上，執導了一版德國樂劇大師瓦格納的巨著《指環》，至今被專業界視為該劇誕生以來最重要的歌劇製作版本代表。他曾在1994年憑藉執導電影《瑪戈皇后（La Reine Margot）》獲得戛納電影節評審會大獎，並憑著《死亡詩篇（His Brother）》和2001年的《親密（Intimacy）》摘獲過柏林電影節的金熊獎。
Young Vic的藝術總監大衛·藍（David Lan）將這位法國“壞小子”本次的加盟，形容為劇場慶生系列演出計劃的“亮點中之亮點”。大衛藍稱夏洛爾改變了自己的生活：“當我第一次看到夏洛爾的製作時，立即就改變了我對舞臺概念的看法：真的有無限可能性。”也正是他自己促成了這次合作。夏洛爾馬上就答應了大衛藍的邀請，還調侃説，自己從沒到過英國的劇場工作，是因為從沒有人向他提出。
言歸正傳。法國大導演的第一部英文戲劇名叫《我是風（I am the Wind）》，由英國劇作家西蒙·斯蒂凡斯（Simon Stephens）改編挪威作家鐘·福斯（Jon Fosse）的作品而成，將在明年4月首演。在“壞小子”口中，這部戲劇“輕鬆美麗，詩意迷人，是對於自溺行為的有趣探索”。再多的細節大概要到戲劇陣容開始排演才可見端倪了。
慶生大趴亮點不止一個
Young Vic創辦40年的慶典，亮點當然不止一個。其中之一是，劇場把極受歡迎的冰島西港（Vesturport）劇團重新請回來。此劇團曾把莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》帶到Young Vic，而且把劇中一對小情侶放到了鞦韆上。這次，西港劇團將繼續演出經典，帶來歌德的《浮士德》，“驚人”處將是：大部分時間，演員們會在懸于觀眾席上方的巨大安全網上表演。不得不提的是，這部新版《浮士德》的音樂部分由老牌音樂人Nick Cave創作。“就算那場冰島的火山爆發沒發生，到時在劇場也會爆發的”，導演如此自信。
而且這版的《浮士德》演出將摒棄掉Young Vic一向引以為豪的“不留座”傳統：推出了一批向“紅眼航班”看齊的廉價票。大衛藍説，採納這個方案以前劇場徵詢過觀眾的意見，當然眾説紛紜。但最終Young Vic還是決定嘗試辟出一部分可以預先訂好的座位，而且藝術總監先生承諾了，肯定會有更多10英鎊的廉價門票出售，而且還不是學生獨享。
《浮士德》劇照
《我爹是鳥人》海報
“慶生”季中，Young Vic舞臺上還會有多部歌劇、新銳創作的戲劇、音樂劇，還有兒童劇場，其中包括了大衛 阿爾蒙德（David Almond）根據自己同名圖書創作的新戲《我爹是鳥人（My Dad’s A Birdman）》，還有一部名叫《然後雨落下來（And the Rain Falls Down）》的兒童劇，主辦提醒家長們要備好毛巾進劇場，因為舞臺上真的會“下雨”。
參考網站：
www.guardian.co.uk
|
