| 
戴勒為威尼斯帶來英國歷史私人博物館
這是為英國繪製的一幅肖像畫，它的創作者將其描述為帶有“不滿足的侵略性”——它可能是去年倫敦奧運會開幕式的黑暗的姊妹篇，然而卻帶有混合了喜愛與慶祝的憤怒與諷刺。
這是傑裏米·戴勒(Jeremy Deller)為第55屆威尼斯雙年展帶來的英國館。它包括了犯人在戒備森嚴的監獄裏創作的畫作；一幅描繪了威廉姆·莫裏斯(William Morris)正準備浸泡Roman Abramovich的超級遊艇的壁畫；以及一幅描繪了一隻巨大的白尾鷂正在襲擊一輛路虎的壁畫。最後這件作品暗示了發生在2007年的一場事故——兩隻白尾鷂在桑德林漢姆莊園被射殺，而當時哈裏王子和他的朋友出現在了那附近。傑裏米·戴勒(Jeremy Deller)表示這場展覽反應了他對英國的“愛恨交織”。
傑裏米·戴勒為第55屆威尼斯雙年展帶來英國歷史的私人博物館
傑裏米·戴勒(Jeremy Deller)將這場名為“English Magic”的展覽描述為是為這個國家的歷史創辦的私人博物館，其中的展品包括了從新石器時代的手斧(觀眾甚至被允許可以拿起其中的一部分)到威廉姆·莫裏斯(William Morris)的織物、再到上世紀90年代初在俄羅斯發行的私有化憑證等等。作為這場展覽的特色，傑裏米·戴勒(Jeremy Deller)收集了其他人的一些作品。他表示自己將各種憤怒的煩惱思緒一吐為快了——發生在桑德林漢姆莊園的射殺事件“並不只是涉及到殺害動物”，他説。“這還涉及到打獵、廣泛意義上的自然以及僥倖逃脫懲罰的想法。尚不清楚究竟是誰開的槍，但畢竟當天只有兩個人在那附近打獵。”
由來自Shotts、Everthorpe以及Parc監獄的犯人繪製的畫作佔據了一個展廳——它有點像是一間肖像畫廊，前英國首相布萊爾、布萊爾政府時期的新聞部長阿拉斯泰爾·坎貝爾以及大衛·凱利博士等人物的肖像畫在其中展出。這些已經被關起來的武裝部隊的前成員仍然記得一些令人不安的場景，比如兩名士兵在惠靈頓兵營裏吸食可卡因。
如果傑裏米·戴勒(Jeremy Deller)作品中的反派角色是哈裏王子和Roman Abramovich，那麼他的英雄則是19世紀時的設計師、藝術家、政治激進分子兼作家威廉姆·莫裏斯(William Morris)——威廉姆·莫裏斯(William Morris)的織物與瓷磚設計以及印刷模板等也在這場展覽中有所呈現。“我的一生都與他有關，從我父母的靠墊開始，”傑裏米·戴勒(Jeremy Deller)説。“他不是一個普通人：他的政治觀，他的文字，他文明化工業革命的方式以及他對美的興趣。他是一個真正的藝術家，帶有令人難以置信的強大的信念——如今的藝術家再也不會像他那樣投入了。”
|
