| 
威尼斯雙年展中國館
2011年5月13日下午，藝術家原弓在上海公佈了他參加第54屆威尼斯雙年展的作品方案。作為入選藝術家之一，原弓將和潘公凱、楊茂源、蔡志松、梁遠葦這另外的四位藝術家一起，在威尼斯雙年展中代表整個中國藝術。
整個威尼斯雙年展以“啟迪”為主題，中國館的主題則是“瀰漫”，這兩個主題給藝術家創作已經預設了前提條件。並且，中國館總策展人彭鋒的策展方案更為具體，他將中國館的作品設定為以花、茶、香、酒、藥五種氣味的瀰漫為線索，對中國傳統文化作出當代的藝術表達。對於這個高度符號化的策展方案，原弓認為他的作品不僅很好地回應了“啟迪”和“瀰漫”這兩個主題，並且在形式上很有中國意味。
簡而言之，原弓打算將威尼斯軍械庫——中國館所在地，用霧氣籠罩起來。每隔半個小時，整個軍械庫就會有一次“瀰漫”的大霧。為此，原弓雇傭了20個人的技術和安裝團隊，40組噴霧裝置可以在15分鐘之內讓中國館裏伸手不見五指。此前曾經有過不少類似的作品出現，比如一位名叫安·維羅妮卡·讓森斯的西方藝術家，就曾經讓美術館的展廳裏充滿濃霧，由此觀眾內心被觸發的是緊張、迷茫等情緒。但原弓的作品不會，因為現場還會播放中國古箏的樂聲，這天籟之音對於可能擔心恐怖襲擊的觀眾會是一種安慰，而且濃霧是有氣味的——中國式的檀香，讓人安寧。根據原弓估算，每半個小時他的超聲波自動噴霧裝置就要製造出超過6000立方米的霧氣。在長達半年的展期中，原弓所創造出的這場濃霧的總體積，不知能否完全覆蓋威尼斯。
但這件名為“空香”的作品，並不僅僅是一場大霧天氣，也不僅僅是檀香、古箏一類的中國符號，它有深意。原弓表示，策展人彭鋒選擇“瀰漫”這個詞語來與西方哲學思想進行對應非常貼切。道家美學即是如此，因此“瀰漫”和“氣韻”是有關的，而“氣韻”概念是中國美學的廣泛範疇。其實他最初的方案更為驚人。他原本希望，在威尼斯廣場上，用濃霧把整個聖馬可廣場都遮起來，看起來像是一場魔術，也像是讓“威尼斯飄起來”。因為牽涉到文物保護問題，這個方案沒能通過。對此，原弓覺得有點遺憾。
|
