您的位置: 首頁 > 資訊 > 海外

從“高達”之爭看日本如何走向文化創新

藝術中國 | 時間: 2011-01-18 19:55:13 | 文章來源: 中國文化報

最近,日本媒體掀起了一場針對中國“山寨”産品的宣傳紛爭。事情起因是,成都一個遊樂園內豎立的機器人被日本媒體指出是日本著名動漫形象“機動戰士高達”中機器人高達的山寨版。日本各大電視媒體連日報道這次山寨版機器人高達新聞,有消息稱,擁有“高達”版權的日本公司已經就是否涉及版權問題對該樂園展開調查。此次事件中,日本媒體對中國山寨品侵權問題高度關注,但事實上,日本也是從山寨模倣的歷史中逐步發展,成為一個在自主創新方面卓有成就的國家的。在日本的“山寨史”中,有哪些經驗是可供目前的中國借鑒的呢?

日本也曾有漫長“山寨史”

去年底,四川成都市郊的國色天鄉樂園內聳起了高達15米的機器人,事後被日本媒體指出是日本有名的動漫“機動戰士高達”中機器人高達的山寨版。因為在2009年夏天,日本東京臺場就曾豎起過高達18米的機器人高達,以此紀念動漫“機動戰士高達”放映30週年。從外形來看,中國的外觀主體為橙色,日本的為白色,兩個機器人塑像除了顏色不同,外觀設計基本相似。連日來,日本各大媒體對山寨版高達進行了大量報道,報道指出,中方的機器人肩膀部位繪製有EFSF和WB標誌,這兩個標誌的含義正是高達文化中的“地球聯邦宇宙部隊”和“白色基地”。而在國色天香樂園此前的官方宣傳中,也毫不避諱地直接使用了“高達”這一名稱。目前,國色天香樂園已經開始拆除山寨版高達另行重建。日本富士電視臺的報道則進一步指出,該樂園還有疑似山寨版奧特曼的形象存在。

雖然此次山寨糾紛中的日本媒體顯得十分咄咄逼人,但從歷史上看,日本也曾經歷過一段漫長的靠山寨模倣而生存的時期。今天走在日本列島,隨處可見的中國古代政治、經濟、文化的深痕,每每會讓中國人發出內心的感慨。日本在1868年明治維新以前,基本上是“山寨”中國的政經乃至文化制度。那以後,日本發生了歷史性變革,開始“山寨”歐美了。正因為這樣,人們才認為日本是一個善於模倣而拙于獨創的國家,眼看著他們首先把歐美的政治組織模式移植到日本。其實,日本近代在模倣西方技術方面也不含糊,如1869年東京、橫濱間開通電報,1878年修成新橋至橫濱間鐵路等等都是模倣而來的。

值得注意的是,日本人並沒有把“模倣”調侃成“山寨”,而是起了一個看起來很有科學含量的名詞——“逆向工程”。從上個世紀50年代開始,日本緊緊地跟隨在美國的創意後面,電腦、消費品、通信産品都是如此。日本技術人員不僅從書本上吸取知識,還通過實物來學習。買來競爭對手的産品進行拆解,對每個部件進行徹底的研究,進而吸收其設計思想。其實,不單是最終産品,日本技術人員還把製造産品的機械裝置作為研究的對象。這種拆解技術就被稱為“逆向工程”,説白了,這就是“山寨”。

從山寨中成長起來的 創意大國

雖然經歷了一段相當長時期的模倣史,但值得肯定的是,日本企業沒有單純地進行“山寨”,而是在模倣中致力於提高模倣品的品質和功能,或者説是在“山寨”中有創新。日本專家就説過,“巧妙地吸收美國産生的創意,在此基礎上大量生産高質産品,這是支撐日本經濟增長的原動力之一。”正是因為這樣,二戰結束後,日本人從美國士兵帶來的巧克力造型中得到啟發,發明瞭可以多次使用的刻刀。世界上第一台電腦和第一台數位照相機都是在美國誕生的,日本人經過模倣和消化後,掌握了許多實用的核心技術,並在數位相機、電腦領域後來居上,成為全球最大的數位相機生産供應地。

最為值得重視的是,日本人在“模倣”“山寨”的同時,積極做著“創新”的準備。比如,早在1885年4月18日,日本就制定並頒布了《專利法》。為了紀念這一天,從1955年起日本就將每年的4月18日確定為“發明日”。每年的這一天,日本全國很多地方都要舉辦形式多樣的發明展覽會,並向發明創造者頒發獎狀,媒體也花大力氣宣傳鼓勵人們去開動腦筋,創造發明。從1960年開始,日本又將每年的4月16日至22日確立為“科學技術周”,以促進科學技術的發展。與此同時,日本的地方政府、教育部門、發明協會等機構也定期為學生舉行發明展覽和比賽。日本各地還有很多鼓勵發明創造的組織,定期或不定期地舉行全國性機器人、航模等比賽,從小熱愛發明創新的孩子往往會伴隨著獎勵成長。類似天皇獎、總理大臣獎、內閣大臣獎、發明協會獎、全國發明獎這樣的獎項數不勝數,既有獎給個人的,也有獎給團隊的,還有獎給組織者的。

由模倣到創新是 無法阻擋的歷史規律

在從“山寨”到創新的過程中,日本十分重視對下一代的創意培養,從孩童時代就對國民進行提高創造力的訓練。日本電視臺就鼓勵青少年去創造發明,其中連續舉辦多年的“變變變”節目尤為吸引人。這個節目主要是動員日本各地的青少年以個人、小組、集體、家庭等各種組合形式,展示自己的創意發明。這個幽默風趣、觀眾當場打分的創意節目持續受到觀眾,特別是廣大青少年和家長的喜愛,創造了可喜的收視率。

日本大阪府立大學一位退休的中國學教授向筆者表示,模倣,可以説是每一個國家在近代化、工業化、城市化過程中都要走過的道路。現在時代變化了,包括日本在內的歐美國家,有的東西願意讓中國全盤模倣甚至抄襲,而不會指責或是找中國要錢。比如在政治制度上,日本就樂意讓中國全盤照搬,徹底“山寨”;有的東西則不願意讓中國模倣,哪怕這個産品在外形模樣上長得有點像都不行,因為這裡面牽扯到經濟利益。這位教授認為,日本如今在研發費用上投入很大,自然希望其轉化為市場的産品能夠儘量長時間地保持優價優位。但是,從歷史發展來看,後來的國家肯定要進行模倣,這是無法阻擋的。他還説,中國在IT行業有一個名詞叫“軟體漢化”就很有意思,這實際上就是把外文軟體譯寫為中文,並且補充一些功能。這其實就是在模倣與創新。在他看來,現在要解決山寨問題,就是多制定一些遊戲規則,大家好好在這個遊戲裏面一起玩,然後,大家一起共同成長。

 

凡註明 “藝術中國” 字樣的視頻、圖片或文字內容均屬於本網站專稿,如需轉載圖片請保留 “藝術中國” 浮水印,轉載文字內容請註明來源藝術中國,否則本網站將依據《資訊網路傳播權保護條例》維護網路智慧財産權。

列印文章    收 藏    歡迎訪問藝術中國論壇 >>
發表評論
用戶名   密碼    

留言須知

 
 
延伸閱讀