|
CIA總部的“Kryptos”
華盛頓報道——對那群規模雖小，熱度甚高的“藝術/密碼”控們而言，這可是里程碑性的一週，藝術家吉姆·桑伯恩（Jim Sanborn）在《紐約時報》上向譯碼者們提供了破譯他1990年為CIA（美國中央情報局）總部創作的雕塑“Kryptos”之謎的線索。這件戶外雕塑位於CIA總部的庭院中，是一塊鏤刻著1735個字母的彎曲銅板，包括4條加密資訊，其中3條已在1998年由CIA的物理學家破譯，而那神秘的“第4條”則極難破譯，仍無人成功。桑伯恩已被那些向他提供這一20年謎題的錯誤解讀的粉絲們感到厭倦了，決定給點兒暗示，推進一下人們的破譯進程。
線索是什麼？“柏林（BERLIN）”，這個詞令人想起CIA在這座冷戰之都的許多事跡。藝術家稱這是雕塑後六個字母“NYPVTT”的涵義。這點兒暗示或許能很好地幫助粉絲們找到破譯另外91個字母之謎的途徑。
“Kryptos”由CIA藝術委員會委託創作，是其新總部擴建項目的一部分，委託創作費用為25萬美元，由聯邦“百分比藝術計劃”買單。整個裝置中包括一塊木化石（象徵“記錄書寫語言的材料之源”）和一個冒泡的水潭，象徵“資訊向未知目的地的傳播”，以上摘自“Kryptos”官方網站。
這件作品的謎團來自加密資訊本身，由藝術家在CIA密碼專家愛德華·沙伊特（Edward Scheidt）的協助下完成。“Kryptos”獲得了許多人的狂熱關注，在《達·芬奇密碼》的作者丹·布朗2009年出版小説《施羅德秘符（The Lost Symbol）》後更是火爆，小説中稱其中或許包含“古時共濟會的秘密”（當然是瞎説）。
迄今，Elonka Dunin那最紅的“Kryptos”粉絲網上也沒貼出任何新的破譯結果，桑伯恩也開了一家特殊的門戶網站，認為自己破譯了密碼的人可將解決方案發至此處。
此外，或許密碼被破譯後，謎團還將繼續。“即使當密碼被全部破譯，我仍不保證一切會真相大白，”桑伯恩在1991年的“晚間世界新聞（World News Tonight）”訪談中稱。“還有更深的謎團。” （申舶良/譯） |
