| 
裝置現場/田口行弘《Away》,2009綜合媒介,尺寸可變
在《擊打每日》（A Blow to the Everyday）中，策展人長谷川佑子選擇的作品，將都市生活的普通面進行誇張變形。日本藝術家萩原健一（Kenichi Hagihara）, 小泉明郎（Meiro Koizumi）, 大久保彩子（Ayako Okubo）, 田口行弘（Yukihiro Taguchi）, 高谷史郎（Shiro Takatani），Chim↑Pom 和Wah通過行為，攝影，錄影，裝置和繪畫將這一主題展現出來。
在表演性裝置《Away》（2009）中，柏林藝術家田口行弘記錄了他在香港的旅行感受。一幅竹架裝置，模擬了正在建設的大樓外觀。一些現成品，如錐形交通路標，城市垃圾箱，抽水馬桶，和四個錄影一起被放置在竹架中。一個是藝術家在觀塘區的街上跑酷，另外的是利用單格圖片，産生動感，就如裝置中的竹子一樣。在藝術家和城市的互動中，像編織籃這樣簡單的物品的展現不禁激起了人們的好奇心。小泉明郎在一些錄影中，敘述了生活中的恐懼，包括《人類戲劇XXX》（2007），《Fhe Wav a Very Veautiful Woman . . .》（2001）。這些作品令悲劇性的片刻變得滑稽不堪，讓人哭笑不得。萩原健一的錄影《觀光點》（2009），記錄了在香港自動照相棚的一天，人們在那裏自拍，最終也完成了自我形象的構建。儘管作品在感覺和方式上各不相同，但是它們通過展覽被連聯繫在了一起，産生出新穎的視角，從中我們體會到了現代生活多樣化的經驗和感受。
— 文/ Doretta Lau, 譯/ 王丹華 |
