黃德寬先生題記
安徽大學黨委書記、校長，安徽省文史研究館館長，安徽大學教授 黃德寬\文
劉文典叔雅先生之於安徽大學有創建之功也，先生主政我校雖時日不長，其影響則至深且遠矣。先生幼年受教于劉申叔諸名家，及東渡日本得以師從章太炎，追隨孫中山抱救國濟世之志投身革命。先生品性高潔，風骨特立，於民族危難之際尤顯其精神也。
畢生以治學執教為業，其學根柢深厚，融通中西，校勘訓詁之學尤精，有《淮南鴻烈集解》、《莊子補正》等問世，享譽學林。執教之餘，又以譯介西方名著為事，蓋以啟民心智為己任也。
詩詞吟咏乃先生所擅長者，然傳世甚少，所存皆雅正雋麗之作，彌足珍貴也。今先生哲嗣劉平章君以《劉文典詩詞存鈔》見示，由書家勞偉先生以楷、行、草三體書之，誠盛事也！平章先生囑余序其端，不勝榮幸之至矣，遂略述所聞以稱其雅意也！
甲午仲夏 黃德寬 於安徽大學
黃德寬先生題記