劉曉是一位勤奮而有才華的藝術家。他于1978年考入大學，學習的專業是油畫。畢業後一直在高校工作，當過系主任，後進修于中央美術學院，現任教于中國人民大學徐悲鴻藝術學院繪畫係。

他崇尚現實主義藝術，酷愛俄羅斯巡迴展覽畫派和蘇聯現實主義的油畫藝術，經選拔，1999年至2002年，作為高訪教師公派赴俄羅斯聖彼得堡列賓美術學院研修油畫藝術，他在梅裏尼柯夫工作室和彼麥諾夫工作室研修碩士研究生課程，為了更深入的地了解俄羅斯油畫藝術的精華及其發展道路，他又在美術論係研修俄羅斯近現代美術史課程，取得了優異的成績。

2000年夏，俄羅斯藝術科學院副主席、列賓美術學院學術委員會主席梅裏尼柯夫教授在看過劉曉的畫冊後親自約見劉曉，向劉曉提出邀請，希望能在列賓美術學院舉辦劉曉個人的中國風景畫展，又親自從劉曉帶去的中國風景水粉畫中選定了五十幅作品作為展品；並決定展出的一切費用由列賓美院承擔。2001年4月，《劉曉風景畫展》在聖彼得堡列賓美院隆重開幕，展出了劉曉15年來在中國各地創作寫生的充滿濃郁中國風情的風景畫。時任院長的葉列米耶夫致辭説：“據我所知，這個畫展是來自列賓美院建院以來我們邀請的第一位中國畫家在這裡舉辦的畫展，所以它具有一種時代意義”。導師梅利尼科夫教授説：“看了劉曉的畫，使我好像又回到了闊別多年的中國……，從他的畫中可以看出，他深深地愛著他的祖國……，他有著堅實的造型基本功和出色的色彩表現力，在他的作品中結合許多中國傳統繪畫的因素，比如國畫的線條和意境的表達，現在很少有人能懷著這麼熱愛生活的態度去寫生和創作了，我希望列賓美院的學生都應該從劉曉的畫中學到很多。我們應該懷著尊敬謙遜的態度，去熱愛東方的藝術，去欣賞中國的風景畫……。”這次畫展取得了巨大的成功，參觀者達數千人。中國駐聖彼得堡總領事館的全體外交官和眾多華人華僑社團前來祝賀，中國外交部、教育部、人民日報、俄通塔斯社、聖彼得堡電視臺均給予了高度評價和廣泛報導，人民日報海外版刊出的文章説：“聖彼得堡素有藝術之都的稱號，能得到聖彼得堡人的讚揚，尤其是能得到享譽世界的列賓美術學院挑剔的專家們的肯定並非容易。”

更為可貴的是劉曉嚴謹勤奮的治學精神，在列賓美院，劉曉的主研方向是“現實主義風景畫創作”，他利用課題研究時間和假期，用了累計近一年的時間，二十次離開聖彼得堡，外出寫生、采風、考察各地博物館，行程兩萬多公里，走遍了俄羅斯西部十五個州100多個城市、鄉村。伏爾加河流域、波羅的海沿岸，北極圈內的無人島，普斯科夫、雅羅斯拉伕爾、蘇茲達爾等古羅斯公園……，都留下了他藝術探索和感情追尋的足跡。盛夏金秋，特別是嚴酷的寒冬，他獨自穿行在廣袤的東歐平原上，畫了近百幅的寫生，拍攝了近萬張照片和40多盤影像資料，其中包括俄羅斯各大博物館的優秀藏品，以及各地的山川美景，風土人情等豐富的人文風景素材，被譽為“行走俄羅斯的第一人”。

回國後劉曉熱情地投入教學工作和介紹俄羅斯藝術的活動，他先後多次在中國人民大學、清華大學、中央美術學院、天津美術學院、北京服裝學院等院校舉辦講座和放映資料片。受到師生們熱烈的歡迎。

劉曉赴俄留學時帶去的中國風景畫中飽含對祖國的深情，返回祖國時帶回的百餘幅俄羅斯油畫風景寫生和速寫中，又充分體現了他對於産生過俄羅斯巡迴展覽畫派和蘇聯社會主義現實主義諸多大師們那片熱土的嚮往，以及在他心中揮之不去的俄羅斯情結。

這裡介紹的劉曉的油畫風景作品，真實生動地表現了俄羅斯遼闊壯麗的風光；蒼涼的北方，古老的教堂，靜寂的村落，夏日的晴空，凝重的寒冬，雪後的夕陽……從這些作品中，我們能深切地感受到柴可夫斯基悲愴的旋律，薩弗拉索夫和列維坦的深情以及普希金和湟克拉索夫美麗而憂鬱的詩意，也能感受到普拉斯托夫，梅爾尼科夫，法明等當代俄羅斯繪畫大師的情懷。這些作品真實地記錄了美麗的俄羅斯，也記錄了他植根生活，不畏艱辛進行藝術創作的足跡。這些作品繼承了俄羅斯繪畫學派所堅持的深入生活的優秀傳統，傾注了藝術家本人對俄羅斯遼闊大地深深地眷戀和對俄羅斯文化藝術真摯的熱愛，也向我們開啟了一個中國畫家以另一種視角去觀察了解俄羅斯的窗口。作品所傳達出的優美、抒情、崇高、壯麗的精神內涵，還能夠感受到劉曉——一位來自中國的大學教授和畫家對這塊誕生偉大藝術、偉大民族的俄羅斯大地深深的敬意。

《波羅的海的落日》以偏暖的中間色調吟咏了蒼涼的北國之秋，荒草岸邊聳立著古老的燈塔，在落日余暉中，歸巢海鳥的喧囂聲與海浪拍岸聲相應和。最是那僅佔畫面一小部分的暖紫色的大海，寥寥數筆寫出海浪的波動直至遙遠的天際。

《玫瑰色的雪村》是典型的俄羅斯北方冬日的景象，木柵欄圍繞著幢幢木屋，厚厚的積雪鋪滿大地，在玫瑰色的夕陽照射下，亮面的微暖色調與暗面淡紫的色調相互交錯，在木屋深棕色塊的襯托中形成了淡淡的玫瑰色與淡淡的紫色的協調而優美的和弦，畫家捕捉到了雪後北國的農村在夕陽中顯現出的既單純又細緻的色彩之美。

《鄉間木屋》夏天的俄羅斯農村到處是生機盎然的綠色，有森林深處濃郁的翠綠，有灌木叢林微暖的綠，還有逆光下小樹透明的黃綠，在這各種綠色的交響中，襯托著一座典型的俄國鄉間木屋，夏日陽光下，木屋呈現出光影的冷暖交錯變化。畫家很好地把握了整個畫面的構圖，濃郁的綠色映襯著暖褚色的木屋，給人一種靜謐安詳、自然純樸的感覺。

《普斯科夫·十二月》這是一幅在色調上很有特點的畫，一般冬日的雪天，色調往往是中間偏冷，而這幅作品的色調很暖，除了建築自身的顏色為暖色外，時間的選擇也決定了畫面的色調。太陽被雲遮住只能透出一些光線，天邊的烏雲似乎漸漸涌上，畫面下方的雪地上，一條條雪橇的痕跡通向寂寞的修道院，表現了一種逝去的古俄羅斯教堂的肅穆和冷峻。

《伏爾加河畔的鐘聲》，一片優美開闊舒緩的草坡，一座古老滄桑的農村教堂，兩道掩藏在秋草叢中的車轍，幾抹玫瑰色和淡綠色相間的晚霞，還有遠處伏爾加河對岸蔥郁的森林，像一首意境悠遠的俄羅斯大地的頌歌，吟唱著古老蒼涼的旋律，傳頌著久遠年代生生不息的故事，畫面溫暖的色調，穩定的構圖，抒情的意境有力地渲染了這幅畫的主題。

《戈洛霍維茨的冬天》畫家選擇了俯瞰的視角。參差錯落的屋頂佔去了畫面的主要部分，它的背後是開闊遙遠的大地，濃重的暗色與白色的雪形成強烈的對比，表現出雪天雖陰雲佈滿天空，但卻十分清亮的感覺，畫面的右側和下方各有一行行人的足跡，使畫幅更增添了生動感。白色的雪表現得非常精緻，在統一的白色調之中微紫的白色、微黃的白色、微綠的白色、微蘭的白色……，使白雪的色彩豐富而美麗。真實生動地表現出俄羅斯冬日之美，雪景之美，白雪的色彩之美。

《遠東的深秋》這是一幅不大的寫生，卻畫得精到耐看。空中飄著淡淡的雲，幾棵挂著黃葉的樹在秋風中擺動，兩條小路形成交匯彎曲地伸向河邊，從河邊到天際暖紅、淺綠、蘭灰一層層地延伸過去，筆觸畫的耐心而不失生動，近處的草地用畫刀小心地畫的很厚實，樹葉卻又畫得隨意而靈動。看得出畫家在畫這幅畫時，傾注了自己對大自然很深的感情，非常動心的傳達了深秋的婉約之美。

《雨後》這幅描繪秋雨後的林中小教堂的作品，據劉曉説，是在下諾夫哥羅德州一個古鎮附近，用了兩個下午完成的，他讓我們領略了俄羅斯陰雨的秋天之美，多種的植物，樹木在秋雨中展露著各種色彩的絢麗，但又統一在一個冷灰而厚重的色調之中，一條被車轍碾成水坑的路上，反射著天光和教堂的倒影，放佛讓我們親身感受到濕漉漉的空氣和小樹林中的寧靜。

《通往教堂的路》俄羅斯是個盛産木材的國家，尤其在農村到處是木柵欄、木屋……。這幅畫中小小的街道兩邊的小院圍墻都是由一排排的木方或木板建成的，遠遠的教堂在一片民居中高高矗立，毫無修飾的木板墻和白雪覆蓋的小小街道成為畫面的中心，正是這條小街和木製的圍墻吸引了畫家的審美視覺，畫家用輕鬆的筆調寫出暖棕色的車跡，路邊那些富於節奏的中灰色的木柵欄，活潑的小白樺，給予觀者一種親切樸素，自然天成之意趣。

《初雪》俄羅斯的地理位置使他的大部分地區的冬季幾乎佔去了一年中大半年的時間，這期間雪似乎總是在斷斷續續的下，也因其他地理位置、氣候特點的原因，俄羅斯的雪蓬鬆而柔軟，它的美麗吸引著無數俄羅斯畫家，也同樣吸引力劉曉，《初雪》是他多幅雪景中之一幅，在雪後的黎明時刻，勤勞的人們已經在雪跡上留下自己的足跡，一條黑色的路通向村外；濃紫色的山巒照著曙光襯出深紅的屋頂和白窗灰墻的農舍，初雪將這一切籠罩在微冷的色調中，呈現一派質樸、自然的寧靜之美。

這裡所舉出的風景畫，僅是劉曉大量寫生作品中的幾幅，都是他直接面對自然，面對對象有感而畫的寫生作品，是他與大自然交流的結晶，也是他一貫堅持的從現實生活中捕捉第一手材料、師造化、得心源的現實主義原則的努力和體現。劉曉現實主義和浪漫主義相結合的藝術實踐，給我們以深刻的思考：現實生活是藝術創作的唯一源泉。一個真正意義上的畫家，只有走進生活，關注社會，熱愛自然，重視寫生，才能創作出真正激動人心，無愧於時代，給人以崇高精神的藝術作品，這對於那些關起門來，熱衷表現自我、對於那些鄙薄繪畫基本功，輕視寫生訓練的人們，應該説是一個很好的啟迪和警示。

今年喜逢中國“俄羅斯年”，這也是中俄文化交流史上的大事，中俄友誼源遠流長，中俄美術家的交往也有著悠久的歷史，我們介紹俄羅斯以列賓、蘇裏科夫為代表的俄羅斯現實主義和浪漫主義的創作原則以及他們堅實的繪畫基本功，介紹中國畫家在俄羅斯生活、學習、寫生創作的經歷，無疑是對俄羅斯年呈上的一份珍貴的禮物。

祝願劉曉——這位勤奮踏實的畫家，堅持走自己的路，在教書育人和藝術創作的崗位上，為傳承現實主義的優良傳統，為弘揚真善美的藝術精神，為培養出現實主義繪畫的新一代，為繼續開創自己輝煌的藝術前程，而努力工作。

原上海大學美術學院院長 教授

俄羅斯聖彼得堡列賓美術學院名譽教授

李天祥

2006年9月