2014年5月23至25日,曾以《最後14節星期二的課》、《淡水小鎮》等優秀作品博得觀眾稱讚和喜愛的台灣果陀劇場將再度登臺國家大劇院,為北京觀眾獻上一部輕鬆詼諧笑聲不斷的喜劇佳作《步步驚笑》。該劇由享有國際聲譽的舞臺劇導演楊世彭執導,台灣著名表演藝術家金士傑和天心、劉亮佐、卜學亮聯袂演繹, 4月28日,金士傑現身大劇院,與媒體暢談了他與《步步驚笑》不得不説的故事。
果陀劇場《步步驚笑》爆笑歸來
無論是深刻感人、淚中帶笑探討生死哲學的《最後14節星期二的課》,還是恬淡樸實、以平凡鄉情打動觀眾的《淡水小鎮》,台灣果陀劇場帶來的作品每每能恰到好處地撩動人們心中那根最柔軟的神經。而今年5月,這個成立25年的台灣著名劇團將一展“搞笑”身手,將一部喜劇佳作《步步驚笑》搬上國家大劇院的舞臺。《步步驚笑》是由編劇帕特裏克巴洛2005年根據希區柯克電影改編的懸疑偵探喜劇,又名《三十九級臺階》,曾榮獲美國戲劇界最高榮譽托尼獎、英國奧利弗最佳喜劇獎。2009年,由果陀劇場與楊世彭導演合作漢化並引入,以華人舞臺劇少見的“諧倣”類型和獨出心裁的製作特色贏得了如潮好評。
《步步驚笑》故事以上世紀三十年代的英國倫敦為背景,講述了一個普通的中産老“宅男”,因一次離奇的“桃花運”,捲入了一場間諜組織的計劃,慘遭暗殺及追捕並因而展開一連串“世紀大逃亡”的故事,而“三十九級臺階”正是該間諜組織的代號。“這是出好玩的戲!”金士傑這樣評價《步步驚笑》,觀眾可以借助想像力,把戲劇舞臺的神奇可能性無限擴大。這部只有三位男演員和一位女演員的戲,如何用四個人演出所有的角色不僅是一大看點,更製造了劇中無窮無盡的笑料包袱,除了金士傑只飾演男主角一人,其他三位演員居然要飾演多達44位的角色:天心一人分飾三角,而劉亮佐和卜學亮則將飾演男主角在逃亡路上遇到的警察、貴婦、農夫、小販、教授、推銷員、甚至是岩石裂縫、荊棘、瀑布、爛泥等40個“角色”和“道具”,在表現火車上的一段情節時,兩人僅僅用變換帽子,就在短短兩分多鐘內變換了7個性別、身份、年齡各異的角色,全劇處處有“驚呼”、時時有“驚喜”。在巧思妙構、變化萬千的簡約舞臺上,演員以靈活的肢體表演展示了火車逃脫、車頂追逐、被飛機在荒野掃射等種種出生入死、驚險而有趣的片段,令觀眾大開眼界。
金寶化身“奇遇宅男”:“這是我演過最帥的角色”
《步步驚笑》2009年在台灣首演就由金士傑擔任主演,作為著名演員、劇作家和導演,金士傑是台灣劇場界最重要的推動者之一,被稱為“台灣現代劇場的開拓者及代表人物”,也被喜愛他的觀眾親切地稱為“金寶”,2012年他在《最後14堂星期二的課》中飾演患上“漸凍症”而不久於人世的莫利教授,對生命漸漸抽離卻無能為力的細節刻畫引得不少觀眾當場落淚。這位出生與1951年的老戲骨不但善於探討、表達痛苦和死亡,他對演喜劇表演也很有自己的一套理念:儘量節制,絕不貪戀觀眾的笑聲。他稱《步步驚笑》中的倒楣老宅男理查漢耐是他“演過最帥的角色”,也十分讚賞楊世彭導演對本劇戲劇節奏快慢有致的把控,他説:“在一個玩耍不停止的狀態裏妙趣不斷,恰恰是這種特別讓它不同於一般的喜劇”。