中國評劇院“2014迎春賀歲演出季”將於2月1日（大年初二）在中國評劇大劇院拉開帷幕。此次演出季將為觀眾帶來《狸貓換太子》、《張羽煮海》、《向陽商店》、《花為媒》、《秦香蓮》、《楊三姐》、《回杯記》以及“評劇名家名段演唱會”在內的八齣大戲。其中，評劇相聲賀歲劇《楊三姐》將於2月4日14點和2月5日19:15分演出。此次演出了《楊三姐》不但有高闖、李金銘等評劇名家加盟，相聲演員何雲偉、李菁也參與其中，使得原本就有些喜劇色彩的《楊三姐》喜劇效果更好。
評劇和相聲結合喜劇效果更明顯
《楊三姐告狀》是評劇的經典保留劇目之一。此次演出的評劇相聲賀歲劇《楊三姐》是集評劇和相聲兩種舞臺表現形式為一體，以經典評劇《楊三姐告狀》為故事基礎創作出來的一部全新的舞臺喜劇。新劇將力圖打造成一部商業價值與藝術品味兼顧的高品質、高品質文藝作品。該劇不僅有高闖、李金銘等評劇名家的傾力奉獻，著名相聲演員何雲偉、李菁也參與其中。據李金銘介紹，《楊三姐》本身就有一些喜劇色彩，再加上相聲演員的包袱會讓這個戲的喜劇效果更好。
相聲演員和戲曲合作不是第一次，侯寶林等大師曾和許多戲曲合作過。此次《楊三姐》從評劇版的三小時變成兩個多小時。李菁説：“原來版本中前面七場楊三姐都沒出場，現在版本中這一部分就會用相聲的形式交代，順便抖一些包袱。不但經典唱段、故事情節都會保留，而且效果上還是加分的。”
《楊三姐》的故事從成兆才先生創作出來發展到現在，改變和昇華了不少，“影響很大，再怎麼改也不會有太大的超越。只能是從表演形式上有一些變化。”李金銘説，“不管是評劇演員還是相聲演員，大家心裏也有自己的考量，也都很謹慎。不是很遊戲的對待這件事，大家都很認真。”
全新嘗試獲認可未來尋求更多合作
此次在《楊三姐》中何雲偉、李菁分別扮演楊母、高佔英（李菁演後半段，李金銘演前半段）。為了演出，何雲偉專門學習了評劇唱腔。李金銘評價説：“他學趙麗蓉老師的唱腔非常到位，可以説表現出了相聲這門藝術和相聲演員自身的表演功力。”李菁雖然沒有唱，但他的唸白中有很多包袱。李菁説：“比如去年，幾個身份證啊、戶口審查啊這些社會熱點我就會放進去。今年再演，我也會加入今年的熱點。”
該劇是中國評劇院進行藝術創作商業化的首次嘗試，在去年首次演出時，連演了5場，吸引了不少年輕觀眾來看。今年再度開演，李菁説：“我身邊還有人説，去年沒看夠，今年還想再看。”李菁還表示，未來也會嘗試跟更多的評劇劇目合作演出。