| 
愛丁堡前沿劇展
“愛丁堡前沿劇展2012”(EdinburghFringe Showcase 2012)將在今年10月于上海拉開序幕後，來京巡展。劇展精選了多部來自2011年、2012年愛丁堡藝穗節的劇目，其中三部最主要的作品《安德魯與多莉尼》、《屋中怪獸》和《教室也瘋狂》將於10月下旬至11月初到京。同時，還將有放映單元的《迷失》等作品和公益創意市集等在百老彙電影中心與北京觀眾見面。
此次愛丁堡前沿展演分設上海站、杭州站和北京站，除了演出之外，還將有愛丁堡戲劇節海報展、戲劇工作坊、藝術研討會、戲劇作品放映單元、創意市集等眾多衍生活動同時進行。它將成為一個專為國內資深戲劇愛好者和鐵桿戲迷度身定造的“戲劇節日”。
業內人士提前推薦
9月27日下午，來自英國大使館文化教育處中國區藝術總監DavidElliot(戴維禮)、戲劇導演林兆華、易立明及中國藝術研究院話劇研究所副所長宋寶珍等嘉賓將到場出席愛丁堡前沿劇展北京站的發佈活動。以此作為近期如火如荼的“小劇場30週年紀念活動”的延伸討論及分享。同時，《安德魯與多莉尼》和《教室也瘋狂》也將作為劇場新地標“東宮影劇院”的週年紀念演出季劇目，與觀眾見面。同樣堅持以民間身份不斷引進國外大師作品的林兆華今年將舉辦第三次“林兆華戲劇邀請展”，出生於英國的戲劇大師彼得-布魯克也將攜劇作《情人的衣服》來參加展演。林兆華表示，戲劇界還需要有很多民間的力量一起努力，中國的戲劇生態才能更多元化。我們的腳步才不至於停滯在所謂的傳統與現代之爭上。
劇目各有亮點
作為首屆“愛丁堡前沿劇展”，在選擇劇目方面可謂精挑細選，主辦方的工作人員不僅每一部戲都親自看過現場演出，更是在眾多精彩劇目中優中選優。北京站的三部劇目包括：《安德魯與多莉尼》、《屋中怪獸》、《教室也瘋狂》。
《安德魯與多莉尼》：前一秒歡笑後一秒淚水
對一些曾經看過《三個黑故事》、《安魂曲》和《外套》這種級別好戲的資深中國戲劇觀眾而言，《安德魯與多莉尼》很有可能成為他們觀劇生涯又一經久難忘的“珍品”。這部來自西班牙庫倫卡劇團的作品，是一部一經問世，就震驚全球的作品。自該劇誕生以來，已經先後赴美國、英國、俄羅斯、芬蘭、巴西、土爾其等近30個國家進行巡演，所到之處，無不激起巨大的反響和歡迎。
該劇僅由三個演員、七個面具完成，完全沒有任何臺詞，但就是這樣一部默劇，卻用極為深情而幽默的表演手法，講述了一個三口之家的動人故事，其故事原型則來源於劇團成員父母的真正故事。一對老夫老妻，相伴多年，卻常常象孩子一樣互相鬥氣。安靜的屋子裏，時常傳來打字機劈哩叭啦的聲音，和如泣如訴的琴聲，直到有一天，安靜的生活，被一張醫院的診斷通知書打破。過往歲月的無數激情與溫暖，卻留不住生命的消逝，直到她離去的那一刻，我們生真正了解，關於愛，關於生活，關於這一生的相伴，是最重要的一本書。
《安德魯與多莉尼》一該劇曾于2011年12月在上海話劇藝術中心短暫演出，贏得極高的讚美與口碑。觀眾笑翻全場，也哭翻全場，有觀眾用完了所有的紙巾，只好問素不相識的鄰座借紙巾。此次該劇將作為“愛丁堡前沿劇展”的“開幕祝賀演出”，並將在中國進行為期六周的全國巡演。
《屋中怪獸》：教材級的無實物表演
由蘇格蘭國家劇院(National Theatre of Scotland)和公民劇院(CityTheatre)合作推出的小劇場音樂劇《屋中怪獸》(Monster in the Hall)，是蘇格蘭劇作家戴維-格裏高(David Greig)的最新力作，他作為英國皇家劇院、英國國家劇院和皇家莎士比亞劇院的駐場編劇，是最優秀的英國當代編劇之一。
《屋中怪獸》被形容為”最為獨特的音樂喜劇”，一位16歲的美麗少女黛卡(Duck,演員為英國著名樂隊“美女與野獸”主唱)和她的爸爸杜克(Duke)生活在一起。爸爸杜克是一個熱愛摩托車飆車、重金屬搖滾和冒險網路遊戲的快樂老頭，從黛卡的媽媽去世後，他就一直用披薩、漢堡這樣的快餐來餵養孩子黛卡長大，兩人相依為命，過著混亂卻也充滿歡樂的生活。
直到有一天，杜克的病情不斷加重，接近全盲，黛卡聽説社會福利院的工作人員要來把她帶走。從此，一切最意想不到的戲劇性故事，在這個小小的家庭裏接踵而至....。。整部作品表演自然，節奏明快，結構精巧，充滿活力。演員們高超的表演能力、形體能力和演唱能力，以及各種智慧的表演手段和變幻模式，使得這部作品被稱為“教材級的無實物表演作品”，同時也是一部極為適合年輕觀眾的小劇場音樂劇作品。
在2011年愛丁堡戲劇節演出期間，該劇受到觀眾和媒體的極大好評，是倍受關注的熱點劇目。2012年，該劇將作為UKNOW藝術節和“中國2012愛丁堡前沿劇展”的主推劇目，赴中國的上海、南京、西安和北京進行巡演。
《教室也瘋狂》：瘋狂的形體喜劇
《教室也瘋狂》(Detention)是香港導演鄧樹榮的最新舞臺作品，此前不久，他的《泰特斯2.0》剛剛在北京征服了許多戲劇觀眾，現在他又率領香港舞臺劇界、啦啦隊界、健美界新星，包括2010年世界健體小姐冠軍，以翻騰、敲擊、小丑技巧大集匯，創作出最具革命性的香港戲劇新製作來與內地觀眾見面。
該劇今年8月參加2012年愛丁堡藝術節，熱演一個月。《教室也瘋狂》講述三個頑皮的中學生，他們經常被老師罰留堂。一天，同班品學兼優的一名女生也一同被罰，三名男同學於是展開勾心鬥角，務求博得女生歡心。脾氣急燥的女班主任經常突擊巡查，大家在搗蛋鬥法之餘，又要保持適當克制，結果攪出無數笑話。這部沒有語言的瘋狂喜劇，是舞臺劇一種十分罕有的演出類型。
曾任香港演藝學院導演鄧樹榮曾表示：“以其概念、演員班底及表現手法來説，《打轉教室》可以稱得上是本地非常有創意的作品。我們期望這一齣無語言形體喜劇能夠為本地劇場帶來一股革新的力量。”在上海的演出將是該劇內地巡演的首站，其後該劇還將赴杭州、北京、深圳等地進行巡演。
低價票與愛丁堡票價接軌
眾所週知，國內戲劇的票價虛高，一直是行業通病。許多劇目動輒580元－880元的高票價，不但令許多戲劇愛好者望“價”興嘆，也使得一些真正優秀的國際戲劇作品因為票價高的原因失去與觀眾親密接觸的機會。
本次“愛丁堡前沿劇展”不僅對劇目精挑細選，還在票價方面做了特別週到的考慮。這幾部將到京巡展的國際戲劇精品，延續了其在上海站、杭州站的一貫風格，以低價票及公益票親近戲劇觀眾。3000張門票中，有1134張50元的公益票，1356張100元的低價票。
劇展製作人袁鴻表示，他在愛丁堡藝穗節期間看戲時，發現大部分劇目都是5鎊、8鎊、10鎊的價格，而當地喝杯咖啡也不過1、2鎊。為什麼國外的觀眾，反而能以更低的票價看到各種好戲，中國觀眾的整體收入不僅發達國家，卻要用更貴的票價看戲呢？因此在展演籌備初期，他和團隊成員便努力爭取英國文化委員會、上海大劇院及其他合作者的大力支援，共同為降低這次展演的票價而努力。一方面要讓中國觀眾同步看到國外戲劇節最新的戲劇作品，另一方面也要讓大家感受到在票價上也與國際接軌，同樣也用5鎊、10鎊的價格，不出國門，就能看到來自世界各地的好戲。目前，此次劇展北京站的公益票已經開始於售票網站對外發售，希望以低廉的價格在家門口看到國際最新精品戲劇的觀眾。
演出之外，各種活動精彩紛呈
此次“愛丁堡前沿劇展”不僅好戲連臺，同時也將奉獻各種精彩的衍生活動給觀眾，而且所有活動均為免費開放。如將在上海和北京進行的“愛丁堡戲劇節海報展”，將向觀眾集中展示歷年愛丁堡戲劇節的精美海報及各種劇目海報。“放映單元”還將把一些此次無法參與展演的精彩劇目通過影像放映的方式，讓觀眾對其有所了解。之前曾經攜《外套》一劇三度來到中國的壁虎劇團今年的新作《迷失》(Missing)也將在上海大劇院“藝術課堂”和北京百老彙電影中心的放映單元中跟中國觀眾見面。其他的工作坊、研討會等活動，不僅將安排展演劇目的藝術家與觀眾近距離交流，還將邀請來自內地、香港、台灣等兩岸三地的戲劇藝術家進行專題互動，就表演與當代文化進行更深層次的討論。(TG/文)
|
