您的位置: 首頁 > 資訊 > 演出

何韻詩版賈寶玉重歷“紅樓夢” 現場反應熱烈

藝術中國 | 時間: 2012-04-20 13:55:45 | 文章來源: 天天新報

《賈寶玉》

《賈寶玉》

還是氣溫無常的春季時分,上海的演出市場卻提前進入熱火朝天的盛夏。4月18日晚,脫胎自古典名著的現代版音樂舞臺劇《賈寶玉》、解構都市紛繁人際關係的《十三角關係》及展現一代名妓“賽金花”傳奇人生的《風華絕代》,在申城三大劇場同時獻演。粗略估計,昨晚滬上舞臺吸金近200萬元。尤其是在上海文化廣場上演的《賈寶玉》,四場演出近7500張票早被搶購一空。

對現代都市生存境況的反思

儘管這個“賈寶玉”在外形上和“古人”沒絲毫關係,但現代時尚的裝扮並沒影響何韻詩演繹出的“賈寶玉”的“魂”。劇中時刻會穿插充滿現代感的臺詞和表演,十二金釵説著夾雜日語和英語的中文,穿越的語言讓觀眾時時抽離,卻又感觸良多。

鴻篇巨著式的《紅樓夢》被抽絲剝繭獨以“賈寶玉”和“十二金釵”命運為主題,音樂舞臺劇《賈寶玉》在林奕華的執導下變得更為純粹也更具現代感。空曠的舞臺上沒有過多陳設,斑駁的灰墻和石柱支撐起空蕩蕩的倉庫,唯一點綴是那從頭至尾飄落的白雪,即便在賈家最繁盛時節也未曾見一絲華麗和奢靡。

眼前的情景似與《紅樓夢》中的極盡繁華相悖,卻又仿佛一種提醒,叫人們時刻保持清醒,榮華富貴轉眼雲煙。談及此度舞美設計的靈感,林奕華坦誠這得益於自身對廢墟的偏愛,他答道:“這可能和我個人心境相關,我就是那種很難盡興的人,感覺時刻和那種熱鬧保持距離,即便在極盛時也會因想到未來盛況不再時而頓生悲涼感。”

一襲黑絲絨西裝,高筒襪的“賈寶玉”如同另一個星球走來的小王子,他和穿著風衣、拎著皮箱的“金釵”們自兩側隱門穿梭往來,演繹著各自的悲歡離合。帶著前世的記憶自太虛幻境下凡,重歷“紅樓一夢”的“寶玉”眼見身邊至親的命運歸屬,唯一能做的,就是用自己赤誠的心去感受當下交往的點滴,予以溫暖和寬慰。“Where is the 玉”、“再見那拉”……當眼前的摩登女郎吐出那半白話又含義深遠的詞,當十二金釵化身推銷員,把冷香丸、孔雀裘等物品當街販售,讓那似曾遠去的故事和同樣無奈的當代人的命運重疊,令《賈寶玉》有了根深層次的對現代都市人生存境況的反思。尤其是劇中某些顛覆性的處理,如賈政怒撻寶玉演變成寶玉體恤父親良苦用心;劇中“你的婚姻不是你的,是你家族的”都極具警醒意義。

何韻詩動情,賈寶玉“還魂”

劇中最受矚目的自然是何韻詩,除序幕外在場上演足四個小時的她,令台下戲迷們激動到瘋狂。由於連日來巡演奔波,偶感風寒的何韻詩昨帶病演出,卻依然是精神飽滿。她將賈寶玉種種喜怒哀樂都表現到位,劇中寶玉被笞、晴雯補裘、失玉、回歸太虛幻境等幾場戲,何韻詩數度紅了眼圈。何韻詩與身居來的那份純真和赤誠讓她在舞臺大放光芒,隨著情節的步步推進,用生命去關懷身邊每個女子的“賈寶玉”也讓觀眾為她傾倒。

4月18日,何韻詩的臺詞和國語歌也得到了觀眾的一致認可。據林奕華透露,自定下內地巡演要推國語版起,何韻詩就刻苦練習普通表達,由於劇組中不少是台灣演員,每日和金釵們吃喝在一塊,何韻詩都堅持用普通話交流,“混跡”數月普通話也是突飛猛進。

 

凡註明 “藝術中國” 字樣的視頻、圖片或文字內容均屬於本網站專稿,如需轉載圖片請保留 “藝術中國” 浮水印,轉載文字內容請註明來源藝術中國,否則本網站將依據《資訊網路傳播權保護條例》維護網路智慧財産權。

列印文章    收 藏    歡迎訪問藝術中國論壇 >>
發表評論
用戶名   密碼    

留言須知

 
 
延伸閱讀