黃梅戲《雷雨》劇照
藝術總監黃新德（左）與戲迷現場合唱攝影 魏輝 劉偉
作為“紀念曹禺誕辰百年系列演出”的收官之作，由安徽省黃梅戲劇院新編的黃梅戲版《雷雨》剛剛結束在國家大劇院的演出。12月10日、11日兩晚，該劇將首次登陸廣州友誼劇院。
昨天，該劇主要演員蔣建國、吳亞玲、黃新德、胡玉潔、何雲、周珊等來到廣州舉辦媒體見面會，不少戲迷也前往捧場。該劇藝術總監兼主演黃新德表示，《雷雨》的故事觀眾並不陌生，但黃梅戲版的《雷雨》強調戲曲表演，並且讓“周萍”做了主角，側重感情戲。另外，原劇中周樸園的上海豪宅也改為了徽州的老式深宅大院。
【戲曲】
《天仙配》曲作者時白林
親自操刀
為了將《雷雨》搬上黃梅戲舞臺，安徽省黃梅戲劇院做足了功夫。他們請到著名話劇導演王向明“跨界”執導，有“曹禺專家”之稱的川劇《金子》劇作者隆學義擔任編劇，還請到著名黃梅戲作曲家、《天仙配》的作曲者時白林親自為該劇作曲。
現已80多歲高齡的時白林，當年創作了膾炙人口的《樹上的鳥兒成雙對》等經典黃梅戲唱段，他的加盟，成為黃梅戲版《雷雨》的一大亮點。對於《雷雨》的戲曲部分，黃新德用“盪氣迴腸”四個字來形容，而該劇上演後不久，已有不少唱段被戲迷們傳唱。“《雷雨》絕不單純是話劇的翻版，我們還是會強調地道的黃梅戲曲表演，著力於人物刻畫。不過，這回主角換成了周萍，黃梅戲曲表演也一改以旦角為主的陰柔之美，強化了陽剛之氣。”
該劇的“全明星陣容”也十分吸引眼球。其中有三位中國戲劇“梅花獎”得主挑大梁，包括扮演周萍的蔣建國、扮演周樸園的黃新德，還有繁漪的扮演者、黃梅戲“五朵金花”之一的吳亞玲。扮演四鳳的何雲和扮演周衝的周珊，也是國家一級演員，是近年崛起的青年優秀戲曲人才。
【場景】
周樸園的上海豪宅
“遷”到了徽州
在舞美和造型上，黃梅戲版《雷雨》給這部經典劇目賦予了新意。編劇將周樸園的上海豪宅“遷”到了徽州的深宅大院，讓繁漪成了“徽州女人”。黃新德稱，把原劇中時髦的上海豪宅改成徽州的一個古老深宅大院，除了有意強調黃梅戲的“徽派風格”，也讓《雷雨》走出了固有的時代框架。
此外，該劇還將原著的“三一律”話劇四幕格局，改分為六場。舞臺場景基本集中于周家，令主題更為鮮明集中。原著中四鳳與周衝均為偶然觸電而亡，改編之後變成四鳳跳河自盡，周衝誤落井中，更凸顯全劇濃重的悲劇色彩。
該劇在人物動作造型上還追求一種雕塑效果，開場和謝幕時汲取了電影蒙太奇的藝術手法，將不同時空、不同人物在同一時空展現，令人回味。音樂編排方面則加入堂鼓等打擊樂來表現人物極度壓抑的內心世界。