|
2010年6月10日，由享譽德國的漢堡塔利亞劇院所帶來的德語話劇《卡利古拉》在上海話劇藝術中心首演，為現場中外觀眾獻上了一場原汁原味的德語話劇。《卡利古拉》是法國文豪阿爾貝?加繆的首部戲劇名作，它傾注了加繆關於人生、關於哲學的一些思考。當晚，來自漢堡的德國塔利亞劇院的專業演員通過他們精湛的演技，豐富的肢體語言，把一個真實的“卡利古拉”以及當時那個時代的精神還原在了上海觀眾面前。由影印機複印出的人像照片讓舞臺布景顯得獨具匠心，再加上演員對於劇本深刻的理解和到位的的表演手法，使得當晚看過演出的觀眾無不為之振奮。一位在滬的德國留學生欣喜地告訴記者：“他曾經讀過加繆的《卡利古拉》劇本，當時讀的時候十分感動，這次沒想到在上海能看到德語版本的《卡利古拉》，他感到十分激動。”
據悉，《卡利古拉》的這次演出也開啟了上海話劇藝術中心與德國漢堡塔利亞劇院青年導演交流計劃的序幕。
在演出之前，上海話劇藝術中心還特別為德國塔利亞劇院舉辦了一場歡迎酒會，除了有上海話劇藝術中心的領導代表，德國塔利亞劇院的藝術家們，還邀請到了給予的大力支援的機構德國駐上海領事館文化教育處領事，漢堡駐上海聯絡處的代表參與。
演出結束後，記者採訪了幾位前來觀看演出的觀眾，觀眾們對於這部遊走于歷史真實性以及戲劇藝術性的話劇作品評價都頗高。劇中的“卡利古拉”給人該劇圍繞歷史上羅馬帝國早期的暴君“卡利古拉”的種種暴虐、荒淫展開，並以另一個獨特的視角來審視這位被世人視為典型“暴君”的“卡利古拉”——“卡利古拉”並不只是“荒淫”和“暴虐”，其實從某種角度上來看，他更像是是一位哲人。
《卡利古拉》是阿爾貝?加繆的戲劇代表作，這是一個講述關於由自我發現、自我膨脹到自我毀滅的故事。據悉，該劇從今天開始將在上海話劇藝術中心連演四場。劇中的羅馬帝國君主“卡利古拉”遊走于歷史的真實性與戲劇的藝術性之間。透過該劇，觀眾不但能夠從歷史的角度審視這一位“暴君”，更能從藝術的角度來揣摩這位暴君的“靈魂世界”。而該劇能給予人們的種種思考可能也只有每一位觀眾走進劇場自己親身來體驗一番了。
阿爾貝?加繆曠世之作首次走進滬上“小劇場”
《卡利古拉》是法國文豪阿爾貝?加繆（Albert
Camus，1913年11月7日－1960年1月4日）被世人廣泛所知的戲劇作品之一。在加繆25歲時，他撰寫了他的首部戲劇作品——《卡利古拉》。而他在該劇中所刻畫的主角“卡利古拉”的形象也恰逢他這個年齡段。加繆的這部寓言式悲劇是以古羅馬時代為背景的，並以細膩的手法刻畫了一個“有血有肉”的暴君——卡利古拉。加繆把這部作品塑造成了一個“意識的悲劇”，因為他不想讓人們把這部作品理解為是一個政治性的戲劇。早在1938年，加繆就已經開始動筆創作這部劇本了，但直到1945年此劇才得以在愛貝爾托劇院首次公演。一經公演，便獲得了強烈的反響。
《卡利古拉》劇情介紹
當這位年輕的羅馬國王卡利古拉有一天發現，人類是不會滿足和滅亡的，他感覺到這個世界在他面前變得如此陌生。
世界看上去可以荒謬，變得沒有任何的意義，也沒有辦法在善與惡、幸運和不幸之間進行辨別。
他開始渴望並癡迷地去教導人們，通過殺戮和輕蔑去詮釋模棱兩可的價值。
他在位時期的恐怖統治猶如“黑死病”一般遍佈全國……
關於編劇阿爾貝?加繆
阿爾貝·加繆（Albert
Camus，1913年11月7日－1960年1月4日），法國小説家、哲學家、戲劇家、評論家。出生於阿爾及利亞的蒙多維城。
加繆父親在1914年大戰時陣亡，隨母親移居阿爾及爾貧民區外祖母家，生活極為艱難。加繆靠獎學金讀完中學，1933年起以半工半讀的方式在阿爾及爾大學攻讀哲學，1936年畢業，論文題為《新柏拉圖主義和基督教思想》，但肺病而未能參加大學任教資格考試。
第二次世界大戰期間，加繆參加了反對德國法西斯的地下抵抗運動。大戰爆發時他任《共和晚報》主編，後在巴黎任《巴黎晚報》編輯部秘書。德軍侵法後參加地下抗德組織，負責《戰鬥報》的出版工作。
加繆從1932年起即發表作品，1942年因發表《異鄉人》(又譯為《局外人》)而成名。他的小説《鼠疫》（1947）得到一致好評，但是《反抗者》（1951）一書由於宣揚「純粹的反抗」、即反對革命暴力而導致了他和薩特等左派知識分子的決裂。他主要的作品還有隨筆《西敘福斯神話》（1942）、劇本《卡利古拉》（1944）、《正義者》（1949）、小説《墮落》（1956）和短篇小説集《流放和王國》（1957）等。
加繆于1957年10月17日獲諾貝爾文學獎，成為法國當時第九位也是最年輕的獲獎者。1960年1月4日與加利馬（Michel
Gallimard）同死於車禍。
2009年11月22日法國總統沙柯吉有意將加繆的墳遷移至塞納-馬恩省河左岸的先賢祠，為紀念加繆逝世50週年；可是加繆的兒子反對該提議，其認為他父親一生反對虛名，不會接受搬進先賢祠受人膜拜。
他的創作喜歡以三部曲形式：小説＋哲學隨筆＋劇本。哲學思想在於從精神上反抗不可避免的荒誕。薩特的自由選擇是面對荒誕可採取的手段之一，而加繆則著重強調苦難之中的幸福。
關於德國塔利亞劇院
塔利亞劇院是在德國漢堡享譽盛名且排名位於前三位的劇院。該劇團是在1843年由查理斯?毛裏斯?施瓦澤伯格所建立的，然後取名為“塔利亞”。如今，塔利亞劇院已成為德國最著名的劇團之一。塔利亞劇院每一季都會上演約九部新劇目。
該劇院除了在德國漢堡市中心擁有一幢自己的劇院大樓之外，劇團還在運作一個小劇場以鼓勵更多實驗戲劇在此上演，該小劇場位於漢堡的阿爾托納區。
關於歷史上的“卡利古拉”
蓋烏斯·凱撒·奧古斯都·日耳曼尼庫斯（Gaius Caesar Augustus
Germanicus，12年8月31日—41年1月24日），為羅馬帝國第三任皇帝，後世史學家常稱其為“卡利古拉（Caligula）”。卡利古拉是他自童年起的外號，意為“小軍靴”，源於他嬰兒時代隨其父日爾曼尼庫斯屯駐日爾曼前線時士兵為他穿上的兒童款軍靴。
卡利古拉被認為是羅馬帝國早期的典型暴君。他建立恐怖統治，神化王權，行事荒唐。由於他好大喜功，大肆興建公共建築、不斷舉行各式大型歡宴，帝國的財政急劇惡化。後來他企圖以增加各項苛捐賦稅來減緩財務危機，引起所有階層的怨恨。西元41年，卡利古拉被近衛軍大隊長卡西烏斯·卡瑞亞刺殺身亡。
此次演出特別鳴謝德國駐上海總領事館文化教育處的大力支援
阿爾貝?加繆名作—德語話劇《卡利古拉》 Caligula
德語對白·中文字幕
German Dialogue
· Chinese Subtitle
劇情介紹：
當年輕的羅馬國王卡利古拉有一天發現，人類是不會滿足和滅亡的，他感覺到這個世界在他面前變得如此陌生。
世界看上去可以荒謬，變得沒有任何的意義，也沒有辦法在善與惡、幸運和不幸之間進行辨別。
他開始渴望並癡迷地去教導人們，通過殺戮和輕蔑去詮釋模棱兩可的價值。
他在位時期的恐怖統治猶如“黑死病”一般遍佈全國……
導演Director：傑特?斯特科爾Jette Steckel
演員Cast：
米爾科?克裏比奇 Mirco
Kreibich
弗蘭齊斯卡?哈特曼
Franziska Hartmann
丹尼爾?洛馬奇 Daniel
Lommatzsch
朱利安?格雷斯 Julian
Greis
托馬斯?尼豪斯 Thomas
Niehaus
馬提亞斯? 席辛
Matthias Ziesing
演出資訊 Basic
Info
主辦：上海話劇藝術中心、上海國際藝術節中心
時間Time：2010.6.10-6.13，19:30
地點Venue：上海話劇藝術中心-戲劇沙龍（安福路288號）
票價Prices：RMB
120、200（VIP）
*全日制學生半價優惠（購票及入場時需出示有效身份證明，學生票僅限每場最後一排）
演出：德國塔利亞劇院Performed by Thalia Theater
訂票電話Booking
Hotline：021- 6473 0123 / 021-6473 4567
團購電話Group
Booking：021-6433 4546
|
