2018中國當代工藝美術雙年展 “弘揚經典鑄造輝煌“

時間：2018-08-20 09:00:00 | 來源：藝術中國

開幕式現場

2018年8月18日, 由中國藝術研究院主辦，中國工藝美術館承辦的第四屆“弘揚經典鑄造輝煌——2018·中國當代工藝美術雙年展”在中國國家博物館開幕。文化和旅遊部副部長李群、國家博物館館長王春法、中國藝術研究院負責人韓子勇以及專家學者常沙娜、趙之碩等出席開幕式，開幕式由中國藝術研究院副院長譚平主持。全國各地工藝美術産區的行業組織、教育機構、創作單位以及國家級、省級工藝美術大師、非遺傳承人以及中青年創作人員等四百餘人參加開幕式。

中國藝術研究院主要負責人韓子勇致辭

中國藝術研究院副院長譚平主持開幕式

中國藝術研究院主要負責人韓子勇在致辭中表示：“本屆雙年展的主題是‘弘揚經典·鑄造輝煌’，展覽分為‘承古啟今·巧奪天工’、‘薪火相傳·演繹華彩’兩大篇章，一千多件參展作品分佈于八個展廳，既有已故老藝術家的作品，也有當代工藝美術大師、非遺傳承人的作品，還有中國工藝美術館的部分藏品，涉及新中國成立至今各個時期的工藝美術代表作。我們相信人民對美好生活的嚮往和追求，離不開工藝美術，工藝美術發展一定要體現人民對美好生活的嚮往和追求，正因為如此，工藝美術事業大有可為，一定會在中華民族的偉大復興中綻放奇光異彩。”

原中央工藝美院院長常沙娜致辭

中國工藝美術館專家藝委會主任趙之碩發言

原中央工藝美院院長常沙娜在發言中説“今年雙年展給我們呈現出各地區各品種工藝美術發展的新趨向，為我們能夠更好的迎接新的百年及造就中華民族工藝美術新的品牌。”中國工藝美術館專家藝委會主任趙之碩發言表示“中國當代工藝美術雙年展已經是第四屆了，每屆都會有廣泛的好評和極大的突破。可以説中國當代工藝美術雙年展引領了中國當代工藝美術的方向，促進了工藝美術技術的提高，促進了大家對工藝美術的認知和理解，讓工藝美術界步入了新時代，這離不開大家的不懈努力和支援。”

展覽現場

“中國當代工藝美術雙年展”已經成功舉辦三屆，成為代表我國當代工藝美術最高水準的國家級公益型制度性展覽。“中國當代工藝美術雙年展”不僅展示了我國工藝美術的創作現狀，引領了工藝美術行業的發展方向，同時也促進了我國工藝美術創作與研究水準的提高，推動了工藝美術事業的全面發展。

入選本屆雙年展的作品來自北京、上海、廣東、福建、浙江、江蘇、廣西、雲南、貴州、四川、安徽、湖南、湖北、河南、河北、山東、山西、陜西、遼寧、內蒙古、青海、西藏等地區。涉及工藝門類包括玉雕、石雕、竹木雕、工藝傢具、陶瓷、漆器、金屬工藝、織、染、繡工藝、唐卡、玻璃等工藝門類。

國家級蘇繡大師姚惠芬接受藝術中國採訪

《骷髏幻戲圖》（局部）蘇繡

展出作品

在接受藝術中國採訪時，國家級蘇繡大師姚惠芬提到：“本次雙年展我帶來了兩件以南宋李嵩的絹本設色團扇畫《骷髏幻戲圖》為藍本創作的蘇繡作品，這一系列作品在去年參加了威尼斯雙年展中國館的展出。這組蘇繡作品從技術層面而言，運用了傳統蘇繡包括打籽繡、平針繡、盤金繡、滾針繡等近50種針法，每一個局部的針法都不相同。”姚惠芬一反傳統刺繡的運針方式，將幾十多種傳統針法在《骷髏幻戲圖》中進行矛盾與衝突的構成，大幅度地表現出其刺繡針法最初的語言狀態和本體內涵，把原來的刺繡語言的指向次序及表現形式予以打破，重新構建了一種全新的刺繡語言表現形式，並賦予其當代的審美形式與內涵。當代蘇繡《骷髏幻戲圖》的創作，是對傳統中國刺繡的致敬，以“回歸傳統”的刺繡方式對這幅宋代名畫中的諸多含義進行了富有當代性的重新闡述，創造出屬於當代藝術範疇表現形式，另一方面使蘇繡在突破傳統創作模式之後有了轉化成為當代藝術的路徑與標準。

《丹鳳圖》金漆鑲嵌

作品局部

在接受藝術中國採訪時，清宮造辦處第七代傳人、中國工藝美術協會漆器專業委員會副秘書長劉丹介紹了“金漆鑲嵌髹飾技藝”參展的兩件作品《丹鳳圖》與《紅樓夢——露秋咏菊》。

大型精工矯嵌屏風《丹鳳圖》由中國工美行業藝術大師,“金漆鑲嵌髹飾技藝”國家級非遺代表性傳承人柏德元設計並監製，非遺代表性傳承人李德倫、柏群領銜製作。作品造型為五扇落槽組合形式，帶頂帽和底座，採用傳統大漆髹飾。作品工藝精湛，用料考究，精選巴林、壽山、松石、建石、孔雀石、軟玉、翡翠、紫晶、青金、硨磲、獸骨、紅木等各種珍稀名貴材料，運用平嵌、矯嵌，圓堆包嵌等工藝技法精製而成。鳳凰、孔雀、仙鶴、雉雞、鴛鴦、綬帶鳥均為包嵌工藝，雕琢纖細，拼堆嚴謹，神形兼備；牡丹花為矯嵌工藝，質感溫潤，層次豐滿，于浮雕之中顯現立體效果；整件作品如詩如畫，精美華貴，是巧奪天工的藝術珍品。寓意為“百鳥朝賀，萬物歡欣，象徵天下太平，四海同春“，表達一種祥瑞和諧的美好願景。

《紅樓夢——露秋咏菊》金漆鑲嵌

作品局部

大型百寶嵌屏風《紅樓夢——露秋咏菊》由中國工藝美術大師萬紫設計，萬紫、李德倫、胡昕、石燕製作。創作題材選自中國古典名著《紅樓夢》第三十七回，造型為三扇組成，傳統大漆髹飾，採用漆寶砂裝飾工藝。作品用料考究，精選巴林、壽山、雞血、珍珠、瑪瑙、珊瑚、翡翠、紫晶、青金、硨磲、松石、獸骨、孔雀石等各種珍稀名貴材料。製作工藝以矯嵌為主，並結合了立體鑲嵌和平嵌工藝，將大觀園美景呈現得淋漓盡致。生動刻畫了紅樓人物，各具風姿，惟妙惟肖；亭臺樓閣、湖光秋色、遠山近景如詩如畫。

《和平尊》景泰藍設計：錢美華、鐘連盛、李靜

《盛世歡歌》景泰藍設計：鐘連盛、李靜

《六面秀敦桌》景泰藍設計：錢美華

王建中《創世》窯制玻璃

2018年8月19日，工藝美術專題學術研討會《經典的力量》與2018·中國當代工藝美術雙年展同期在中國藝術研究院舉辦。本次展覽及研討活動將充分展現時代氣息，展示中國傳統工藝美術在當代的傳承與發展，弘揚經典，傳遞正能量，弘揚中華民族優秀傳統文化，堅定社會主義文化自信，弘揚社會主義核心價值觀，引領工藝美術在社會主義新時代的發展方向，推動當代工藝美術事業走向大繁榮、大發展。